Revisão do mangá SPY×FAMILY Volume 02
スパイファミリー
>> Compre SPY×FAMILY Volume 02 na Amazon.com!
O anime SPY×FAMILY pode ter acabado, mas pelo menos há o mangá fonte para ler. E como SPY×FAMILY Volume 02 foi coberto pelo anime, estou curioso para ver quais mudanças o anime pode ter feito.
A história, em resumo
Na escola, Anya tenta realizar o desejo de Twilight de se aproximar de DaKarenn, o filho da marca de Twilight. Ela falha, e quando ele a insulta, ela bate nele. Ela recebe um demérito como resultado. Twilight quer que ela se desculpe, mas continua se encontrando bloqueado. Quando ela pede desculpas, DaKarenn rejeita. Como tal, Twilight decide ensinar Anya a melhorar na escola. No entanto, a pressão é demais para ela e ela foge. Twilight e Yor discutem a situação.
Enquanto isso, o irmão de Yor, Yuri, que trabalha no Serviço de Segurança do Estado, descobre que Yor é casado. Ele organiza uma visita a eles. Seu pânico, tendo esquecido de contar a Yuri. No entanto, Crepúsculo está pronto para a emergência.
Alguns Anime Padding
Quando revi o primeiro volume de SPY×FAMILY , notei que as coisas estavam bem adaptadas. Mas então havia capítulos mais longos lá. Para SPY×FAMILY Volume 02, fica claro que os escritores do anime tiveram que expandir as coisas em alguns pontos. Por exemplo, a festa no castelo de Anya é apenas algumas páginas do mangá, não um episódio inteiro.
No entanto, o que os escritores do anime fizeram foi muito bom. Eles pegaram o núcleo do que foi escrito, mas depois o expandiram de uma maneira lógica que se encaixasse. Provavelmente, a única coisa fora do lugar é Twilight pilotando um avião no anime. Mas tudo bem.
Além disso, o anime parece ser fiel ao mangá de origem, chegando a incorporar vários capítulos aos episódios do anime, o que é legal. Gosto de adaptações fiéis!
Omake
A maior surpresa para mim em SPY×FAMILY Volume 02 é a enorme quantidade de oma material. Recebemos uma página para os primeiros designs de personagens. Há uma página de mangá sobre Anya querendo montar naqueles animais, coisas de passeio infantil que você vê fora das lojas. Em seguida, há uma página em que Anya quer ir à piscina, mas, por telepatia, ela descobre que as outras crianças estão fazendo xixi na água. 😅
No entanto, a Missão Extra é um capítulo enorme, adaptado pelo 12º episódio do anime. Essa é a história em que Twilight decide levar sua “família” ao aquário. Acontece que sua agência de espionagem tem uma missão para ele no mesmo aquário. E há uma página de explicação sobre por que este capítulo foi originalmente feito, o que foi legal.
Há mais algumas páginas de material divertido e omake, incluindo uma nota final de Endo-sensei.
Viz
Eu realmente desprezo o Viz por uma série de coisas, incluindo a emissão de uma remoção de direitos autorais sobre mim por materiais que eles me enviaram para promover um de seus filmes. E depois há todo o fiasco de como eles lidaram com Hayate, o mordomo de combate. E então eles destruíram a adaptação de Tonikaku Kawaii: Fly Me to the Moon. Então, sim, eu realmente não quero apoiar o Viz.
Dito isso, eu arrisquei com o primeiro volume. Como parecia bom, fiz o mesmo com SPY×FAMILY Volume 02. Como a série se passa em uma representação fictícia de Berlim Oriental e Berlim Ocidental, os honoríficos japoneses são removidos. Ainda assim, isso representa um problema quando Anya está toda animada porque Becky é uma ojousama, que é alterada para “milady” e usada de uma maneira estranha. Mas, por outro lado, não tive a sensação de que a adaptação estava sendo horrivelmente alterada por alguém para inteligente pela metade.
Considerações finais e conclusão
Em no final, SPY×FAMILY Volume 02 me permite voltar ao maravilhoso mundo de Anya, Twilight e Yor, apenas em preto e branco, e via leitura. E não tenho problema com isso. Será divertido entrar no território de uma nova história.
Você pode pular para o final e deixar uma resposta. Pinging não é permitido atualmente.
