In The Ancient Magus’Bride e Ranking of Kings, os animadores do Wit Studio mostraram-se particularmente hábeis em adaptar mangás de fantasia inspirados em contos de fadas clássicos. A mais recente adaptação de mangá de conto de fadas de Wit, The Girl from the Other Side, tem elementos de ambas as séries em seus arquétipos de personagens-Teacher é um monstro semi-humanoide elegante e carinhoso a la Elias de Magus Bride e a adorável criança de Shiva como Ranking of Kings’Bojji — enquanto oferece uma experiência verdadeiramente única.
Wit adaptou o mangá de Nagabe pela primeira vez em um curta-metragem de 10 minutos em 2019. Este OVA de longa-metragem, que foi exibido no Fantasia Film Festival de 2022 e será transmitido no Crunchyroll ainda este ano, ainda é bastante curto por apresentam padrões com uma duração de apenas 70 minutos, cinco dos quais são créditos. Com seu ritmo lento e ênfase na atmosfera sobre a narrativa direta, no entanto, este curta-metragem, no entanto, parece o comprimento certo para o que está tentando realizar; uma versão mais longa exigiria uma abordagem narrativa diferente.
A melhor coisa sobre este filme é sua arte e animação. Mesmo em momentos parados, nunca há atalhos de animação óbvios; os desenhos de linha estão sempre em alguma forma de movimento expressivo. A comparação mais próxima que posso fazer é com The Tale of the Princess Kaguya, mas com mais influências ocidentais no design. A maneira como eles animam sombras e efeitos de iluminação é particularmente impressionante – o sombreamento em aquarela faz com que as imagens pareçam tridimensionais sem parecer CGI. Pode ser um OVA, mas a Crunchyroll deveria considerar seriamente colocar isso nos cinemas porque os visuais ficariam incríveis na tela grande.
A excelente animação ajuda a tornar os personagens fáceis de se conectar emocionalmente. O design de Shiva tende ao minimalismo: você provavelmente pode contar o número de fotos em que ela tem um nariz em uma mão e, em fotos amplas, seus olhos se tornam meros pontos. Isso é tudo que você realmente precisa para transmitir sua alegria, sua excitação, sua solidão e seu medo. Professor, com seu rosto de demônio sem boca discernível, é seu próprio desafio para animar, mas seus olhos e linguagem corporal provam a chave para mostrar suas emoções.
Em seu nível mais básico, esta é a história de um homem sombrio e triste encontrando alegria e luz em sua vida protegendo uma jovem do mundo deprimente ao seu redor. A performance de voz profunda de Jun Fukuyama como o Shiva agudo do Professor e Rei Takahashi se encaixa na dinâmica da luz escura, embora às vezes pareça que Takahashi está exagerando na voz fofa de criança (se isso for apelidado, eu ficaria curioso para ouvir um real ator mirim retratar Shiva). Embora alguns dos elementos de fantasia mais sombrios (flashbacks assustadores, algumas cenas de cavaleiros violentos, uma virada para um clímax mais pesado) possam tornar discutível se isso realmente conta como iyashikei ou não, as forças atmosféricas e temáticas deste filme se encaixam solidamente em com os do gênero “cura”.
Enfatizar as vibrações, em vez de tentar adaptar todo o enredo do mangá de 11 volumes, deixa a construção do mundo intrigantemente abstrata. Algumas coisas sobre a maldição do Professor são óbvias (ela se espalha através do toque, apagou suas memórias humanas, as pessoas estão caçando ele e outras com a maldição), enquanto outros aspectos são um pouco mais vagos (na maioria das vezes transforma as pessoas em animais, mas também às vezes eles explodir em árvores? os corrompidos não têm alma?). O clímax do filme, envolvendo alguns cruzamentos de fronteiras entre mundos, faz sentido o suficiente para acompanhá-lo, mas ainda é difícil acompanhar exatamente o que está acontecendo momento a momento.
Mesmo que eu não tenha entendido completamente o filme A Garota do Outro Lado, ele ainda me causou um impacto emocional. Nos arquétipos simples mas fortes de seus personagens e na beleza surpreendente de sua animação, este anime é uma obra de arte cativante. É genuinamente chocante que esta seja a primeira vez dos diretores Satomi Maiya e Yūtarō Kubo dirigindo um longa-metragem-todos os fãs de anime devem prestar atenção ao que esses dois farão a seguir.
