©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
As pessoas às vezes subestimam o quanto a dor dói. Isso vale tanto para a dor física quanto para a emocional – ambas são subestimadas por outras pessoas, que não entendem, ou não querem entender, o efeito que isso pode ter sobre alguém. Ambos podem ser debilitantes, mas as consequências da dor emocional, que muitas vezes é descartada como “tuda na sua cabeça”, podem levar as pessoas a fazer qualquer coisa para impedi-la. Afinal, não vivemos no mundo de Lock & Key, onde uma chave mágica pode abrir seu crânio para que você possa extrair os sentimentos ruins.
A dor emocional é, de certa forma, o tema desta temporada de Spy×Family, e não impede que essa dor esteja, neste caso, enraizada na guerra. Loid lidou com isso como um lutador da linha de frente. Billy e sua filha Biddy (apelido antiquado de Bridget) adquiriram sua dor por meio do movimento de protesto. Sua situação é uma inversão da letra da canção de protesto de Florence Reece de 1931, Which Side Are You On:”Meu pai era um lutador pela liberdade/E eu sou filho do meu pai/E lutarei pela liberdade/Até que todos ganhem”-sua filha Biddy foi a manifestante original, e ele assumiu o manto dela depois que ela foi morta pelo governo por suas crenças. Billy acredita que, ao sequestrar os ônibus do Eden College, ele está se vingando de Biddy e defendendo aquilo em que ela acreditava… até que Anya, sem saber, diz a ele que tudo o que ele está fazendo é a mesma coisa que foi feita a ele: matar o filho de outra pessoa.
Como o passado de Loid nos mostrou, e espero que todos saibamos de qualquer maneira, não há desculpa para isso. Se Billy matar aquele ônibus cheio de crianças, ou mesmo um deles, ele não será melhor do que os policiais (ou SSS) que assassinaram sua filha. As crianças não devem ser vítimas de guerra ou usadas de forma alguma para a guerra. Em sua dor, Billy esqueceu isso, mesmo acreditando que estava agindo no melhor interesse da memória de seu filho. Mas será que a menina que segurava gatos maiores para que os gatinhos pudessem comer realmente queria que ele usasse dois ônibus cheios de crianças de seis anos para promover uma agenda? Nas palavras de Buffy Sainte-Marie, “irmãos, vocês não veem/esta não é a maneira de acabar com a guerra”.
Embora este episódio pudesse ter sido forte apenas com Billy descobrindo as coisas (com a ajuda de Anya), ele ficou ainda melhor com as ações dos outros adultos. Henderson, temporariamente livre das restrições da elegância, oferece-se abnegadamente aos seus alunos, negociando a entrada no ônibus e a saída do pobre professor. Martha não apenas salva Anya de ser baleada pelos supostos mocinhos, mas também mostra uma frieza que sem dúvida impede que a situação piore. Ela mantém o pai de Becky sob controle e espera pela oportunidade de agir. Claramente há mais coisas acontecendo com ela, mas no momento não é difícil ver por que ela é a guarda-costas de Becky. Enquanto isso, Yuri encontra o segundo ônibus e leva um tiro para libertar as crianças. Ele pode estar reclamando o tempo todo sobre fazer isso pela “garota da coleira”, mas ele ainda faz isso. Isto contrasta fortemente com os outros agentes do SSS, que não têm qualquer escrúpulo em deixar crianças de seis anos serem apanhadas no fogo cruzado. Eles vêem as crianças como descartáveis – a mesma atitude que criou Billy em primeiro lugar. Ah, quando eles aprenderão? Nada trará Biddy de volta, assim como os amigos de infância de Loid não podem ser trazidos de volta. Mas as pessoas podem optar por parar de matar crianças ou de colocar as crianças em posição de serem mortas. É por isso que Loid é um espião. Provavelmente é por isso que Sylvia é espiã. E agora estou pensando que até Yuri entende, e talvez seja por isso que ele se juntou ao SSS. Mas até que as pessoas no poder entendam, isso continuará acontecendo.
Teremos que depositar nossa fé em Anya e esperar que sua geração possa dar mais um passo para quebrar o ciclo – talvez apenas dizendo que estão com fome.
Classificação:
A terceira temporada de Spy×Family está sendo transmitida no Crunchyroll.
As visões e opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade exclusiva do(s) autor(es) e não representam necessariamente as opiniões da Anime News Network, de seus funcionários, proprietários ou patrocinadores.
