© 星彼方・講談社／「悪食令嬢と狂血公爵」製作委員会
Esta semana temos a opção vegetariana de MM, visto que não há realmente nenhuma nova forma de carne de monstro. Mesmo assim, Melphiera aceitou a proposta de Aristide e agora vai morar com ele, então a história progrediu consideravelmente, então eu diria que é bastante satisfatória mesmo assim. Acho que a coisa mais notável que aprendemos foi que foi o próprio pai de Melphiera quem começou a espalhar os rumores da Vilã Voraz, para evitar que a pesquisa de Melphiera e de sua mãe caísse em mãos erradas. Simplificando, palavra-touro que rima com ajuste.
Embora não tenhamos visto isso tão elaborado quanto o episódio da semana passada fez parecer, as pessoas ao redor das terras da família de Melphiera acreditam no animismo. Mais ou menos a única coisa que sabemos sobre o animismo neste momento é que ele proíbe o consumo de monstros. Portanto, no caso deles, não é tanto que estejam enojados com a ideia de comer carne de monstro porque simplesmente não parece apetitoso, mas sim porque é mais uma coisa religiosa ou espiritual para eles. Como disse na semana passada, isto lança uma luz muito diferente sobre a ideia de que Melphiera quer que outras pessoas aprendam sobre as alegrias culinárias da carne de monstro. Também implica que comer carne de monstro é algo que outras pessoas – mesmo que estivessem no passado, distantes ou não – já pelo menos consideraram, e possivelmente já fizeram. Então, de repente, a pesquisa de Melphiera e sua mãe parece menos uma nova abordagem revolucionária à comida e mais uma mãe e filha aprendendo receitas/técnicas culinárias vintage. Ainda é legal, mas não é exatamente o grande tabu que esta série tem enquadrado em suas pesquisas. é que assim como Melphiera não precisa de uma história trágica que explique por que ela adora carne de monstro, seus colegas não precisam de um motivo para ficarem enojados com ela. Na verdade, pode parecer nojento, porque ainda é muito atraente e compreensível-veja Delicious in Dungeon. A série está pensando demais nas coisas. Eu odeio cebolas e não odeio cebolas porque elas mataram todo o meu clã, e quando perguntei por quê, elas disseram: “Para testar minhas habilidades”. Odeio cebola porque tem um gosto ruim e não gosto da textura. Não precisa ser profundo.
Então, ao dar aos aldeões não apenas uma razão, mas também, francamente, uma razão muito boa e justificável para não quererem comer carne de monstro, isso apenas faz Melphiera parecer um idiota. Isso é algo que a série obviamente não quer que pensemos sobre ela, visto que isso a enquadra mais no sentido de ser peculiar e incompreendida. Ela não parece ser enérgica em mostrar aos outros carne de monstro, e ela não pede aos aldeões que a ajudem a caçar porque ela sabe que isso irá interferir em suas crenças, então isso é alguma coisa, mas ainda assim. Ou há outra coisa em jogo que ainda não conhecemos, ou este é um texto super desajeitado e mal pensado.
E voltando ao pai de Melphiera espalhando rumores sobre a Vilã Voraz, 1. Eu não acho que ele precisa se preocupar com alguém usando sua pesquisa para o mal em uma comunidade onde comer carne de monstro é proibido 2. Não foi sua primeira vez na tela falando sobre o quão desesperado ele estava para que sua filha se casasse? Parece que ele carrega grande parte da culpa por suas lutas sociais. Então a coisa toda acaba não fazendo sentido. Novamente: parece que a série está pensando demais nas coisas, e esta é uma escrita ainda mais desajeitada.
Mas em uma nota mais positiva, devo dizer, gosto da dinâmica entre Melphiera e Aristide. Mais especificamente, gosto da rapidez com que Aristide e Melphiera se aproximaram um do outro-nenhuma surpresa nisso, ambos foram amplamente evitados por seus colegas-e como Aristide passou de caçador indiferente a esposa quase instantaneamente. Talvez seja porque ambos os programas também têm protagonistas femininas ruivas, mas Aristide e Melphiera me lembram um pouco de Kyros e Marie da última temporada Noivado com o ex da minha irmã (que a própria Rebecca Silverman da ANN revisou recentemente aqui). um de seus dragões. É muito intencionalmente exibicionista e me deu boas risadas. Adorei.
Para encerrar, assisti a um episódio da dublagem desse programa na semana passada. As impressões imediatas me fizeram pensar até agora tudo bem! Na verdade, embora ainda seja muito cedo, eu diria que pelo menos a partir de agora, o dub e o sub estão no mesmo nível, e sua preferência geral por dub ou sub, mais do que qualquer outra coisa, provavelmente será o que fará você decidir entre os dois. Acho que, no momento, prefiro a doce e podre Melphiera de Katie Welch na dublagem, mas também o suavizante Aristide de Taito Ban no substituto. Ainda assim, seus equivalentes no idioma oposto também estão indo bem, assim como seus personagens. Qual deles, se eu tiver uma preferência decidida no final, provavelmente se resumirá a personagens secundários (em particular aqueles com mais diálogos) ou a quaisquer grandes momentos-cômicos, dramáticos ou outros-que acontecerão mais tarde no caminho.
Classificação:
Passe a Carne de Monstro, Milady! está atualmente transmitindo no Crunchyroll.
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Uma ou mais das empresas mencionadas neste artigo fazem parte do Grupo de Empresas Kadokawa.
As visões e opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade exclusiva do(s) autor(es) e não representam necessariamente as opiniões da Anime News Network, de seus funcionários, proprietários ou patrocinadores.
