A 1ª parte da 3ª temporada começa em outubro de 2026, a 2ª parte em abril de 2027, com filme de anime em dezembro de 2026
A animação TOHO começou a transmitir um “Trailer comemorativo do 2º aniversário” para o anime The Apothecary Diaries com legendas em inglês, alemão, espanhol (América Latina), francês, coreano, português (Brasil) e chinês (simplificado e tradicional) na quarta-feira. O vídeo anuncia que uma terceira temporada de anime para televisão estreará em outubro de 2026 para seu primeiro curso (trimestre de ano), e seu segundo curso estreará em abril de 2027. O vídeo também anunciou que um filme de anime será lançado em dezembro de 2026. O filme contará com uma história totalmente nova do autor da novel original, Natsu Hyūga.
Imagem via Animé Diários do Boticário website
©日向夏・イマジカインフォス/「薬屋のひとりごと」製作委員会

Além disso, a exibição do anime de televisão The Apothecary Diaries viajará por toda a Ásia, começando por Hong Kong em novembro. Também irá para a China continental, Taipei, Bangkok, Kuala Lumpur e outras áreas. height=”425″>Imagem via conta X/Twitter do anime The Apothecary Diaries
© A primeira temporada do anime estreou em outubro de 2023 com as três primeiras episódios e foi ao ar por dois cursos (trimestres de ano). A Crunchyroll transmitiu o anime conforme foi ao ar no Japão e também está transmitindo uma dublagem em inglês.
A segunda temporada de anime estreou em 10 de janeiro no bloco de programação FRIDAY ANIME NIGHT da Nippon TV e foi ao ar por dois cursos consecutivos até 4 de julho. A Crunchyroll transmitiu a segunda temporada conforme ela foi ao ar e também está transmitindo uma dublagem em inglês.
J-Novel Club publica a nova série digitalmente, e descreve a história:
No Oriente há uma terra governada por um imperador, cujas consortes e mulheres que servem vivem em um amplo complexo conhecido como hougong, o palácio dos fundos. Maomao, uma garota despretensiosa criada em uma cidade despretensiosa por seu pai boticário, nunca imaginou que o palácio dos fundos teria algo a ver com ela-até que foi sequestrada e vendida para servir lá.
Embora pareça comum, Maomao tem um raciocínio rápido, uma mente perspicaz e um amplo conhecimento de medicina. Esse é o seu segredo, até que ela encontra um residente do palácio pelo menos tão perspicaz quanto ela: o eunuco-chefe, Jinshi. Ele vê através da fachada de Maomao e faz dela uma dama de companhia de ninguém menos que o consorte favorito do Imperador… para que ela possa provar o veneno da comida da senhora!
Hyūga começou serializando a história no Site”Shōsetsuka ni Narō”(Let’s Become Novelists) em outubro de 2011. Shufunotomo começou a publicar os romances em volume impresso com ilustrações de Shino em agosto de 2014. Nekokurage lançou uma adaptação contínua do mangá na Square Revista mensal Big Gangan da Enix em maio de 2017. A Square Enix Manga & Books está lançando a adaptação do mangá em inglês. A empresa também está publicando os romances impressos.
Fontes: canal da TOHO Animation no YouTube, Comic Natalie