Imagem via Amazon
© Tetsuko Kuroyanagi, Kodansha, Kodansha USA
A Kodansha USA Publishing anunciou na quarta-feira que está organizando um evento de lançamento de livro para o lançamento do romance Totto-Chan: The Little Girl at the Window: The Sequel (Zoku Madogiwa no Totto-chan), de Tetsuko Kuroyanagi, na cidade de Nova York, com um evento de palestra sobre o livro com o romance a tradutora Yuki Tejima na Biblioteca Pública de Nova York 53rd Street Branch em 22 de novembro, uma sessão de autógrafos com Tejima na Livraria Kinokuniya em Nova York em 24 de novembro e uma exibição do filme de anime Totto-Chan: The Little Girl at the Window na Japan Society New York em 25 de novembro.
A exibição do filme incluirá um painel de discussão de Tejima, editora Alexandra McCullough-Garcia, e Nathan Shockey, professor associado de japonês no Bard College. A exibição também incluirá uma sessão de autógrafos.
A Kodansha USA Publishing descreve o romance:
Mais de quarenta anos atrás, o ícone da cultura pop japonesa Tetsuko Kuroyanagi terminou o livro de memórias narrando suas aventuras de infância no não convencional Tomoe Gakuen, com aquela amada escola pegando fogo em meio às bombas da Segunda Guerra Mundial. Agora, inspirada em acontecimentos contemporâneos, ela voltou para continuar a história de Totto! Começando com o esforço frenético de sua família para escapar de Tóquio e do pior da guerra, Kuroyanagi detalha como aquela menina perseverou através da fome e do sofrimento para se tornar uma atriz pioneira, uma defensora dos surdos e das crianças em todo o mundo e uma das artistas de maior sucesso na história japonesa.
Kuroyanagi lançou a sequência do romance no Japão em outubro. 2023.
O livro de memórias original de Tetsuko Kuroyanagi conta sua história de ir para a escola em Tomoe Gakuen, depois de não se adaptar à escola primária original. Ela conhece alunos únicos e aprende coisas novas na escola, mesmo enquanto o Japão entra em guerra. Kuroyanagi publicou o livro no Japão em 1981, onde se tornou um best-seller no ano seguinte. Tornou-se leitura obrigatória para estudantes japoneses do ensino fundamental na década de 1980 e também foi traduzido para inglês e muitos outros idiomas em todo o mundo.
Kuroyanagi publicou o livro no Japão em 1981, onde se tornou um best-seller no ano seguinte. Tornou-se leitura obrigatória para alunos japoneses do ensino fundamental na década de 1980 e também foi traduzido para inglês e muitos outros idiomas em todo o mundo. O livro permanece impresso em inglês pela Kodansha USA Publishing.
A adaptação para filme de anime estreou no Japão em dezembro de 2023. A Shinei Animation ganhou o Prêmio Hiroshi Ōkawa por seu trabalho no filme no terceiro Festival Internacional de Cinema de Animação de Niigata em 7 de fevereiro. O filme ganhou o Prêmio Paul Grimault de longas-metragens no Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy em 2024. O filme ganhou o Grande Prêmio de na categoria de longa-metragem de animação do Festival Internacional de Cinema Infantil de Nova York em 19 de março.
Fonte: Comunicado à imprensa
