Data: 8 de outubro de 2025, 20:01
Postado por Joe
A editora japonesa Magazine House lançará suas revistas icônicas Brutus e Popeye em inglês como edições especiais. Isso faz parte das comemorações do 80º aniversário da Magazine House. As revistas japonesas de moda e cultura são duas das revistas mais antigas da editora. Eles são populares entre os seguidores da moda e da cultura, muitas vezes são importados pelos fãs da moda moderna para aprender sobre as últimas tendências, mesmo que não saibam ler japonês. height=”1264″>
A edição em inglês do Popeye será de particular interesse para os fãs de mangá, pois contém alguns mangás sobre a Torre de Tóquio e a Tokyo Skytree de panpanya, mais conhecido por seu mangá An Invitation from a Crab e Guyabano Holiday.
Tanto Brutus quanto Popeye estão agora disponíveis nas lojas Kinokuniya, McNally Jackson SOHO (Prince Street), on-line em Amazon.co.jp e no site do 80º aniversário da Magazine House, bem como em outros varejistas. As edições digitais também estão disponíveis por meio de aplicativos iOS e Android, bem como no Kindle.
História completa
Comunicado de imprensa como segue:
Para lançamento imediato/8 de outubro de 2025
Magazine House lança edições especiais em inglês de
BRUTUS e POPEYE
Magazine House comemora seu 80º aniversário de Entregando Paixão e Curiosidade”De Ginza para o Mundo”
10 de outubro de 2025, TÓQUIO, JAPÃO-A estimada editora japonesa Magazine House Co., Ltd. celebrará seu 80º aniversário em 10 de outubro de 2025, com o lançamento de edições em inglês de duas de suas revistas mais antigas e populares internacionalmente, BRUTUS e POPEYE. Guiada pelo conceito de”expandir de Ginza, Tóquio, onde a empresa foi fundada, para o mundo”, a Magazine House é conhecida internacionalmente por suas contribuições influentes para publicação de estilo de vida, moda e cultura. Destacando o melhor de Tóquio, o bookazine da edição em inglês da BRUTUS”NEW PERSPECTIVE TOKYO”apresenta 78 páginas que compartilham 545 locais escondidos, conhecidos principalmente apenas pelos moradores de Tóquio e não apresentados. em guias ou nas redes sociais. POPEYE apresenta”Olá, Tóquio!”e destaca os pontos gourmet, lojas de roupas e descobertas urbanas de Tóquio com página após página de fotos e ilustrações cativantes.
“BRUTUS e POPEYE são amados há muito tempo nos Estados Unidos e muitos leitores pediram edições em inglês. Para marcar nosso 80º aniversário, estamos orgulhosos de tornar essa visão uma realidade. Com este lançamento, continuaremos a compartilhar a moda, o estilo de vida urbano e a cultura pop do Japão com paixão em todo o mundo. mundo”, disse Shuichi Tetsuo, presidente e CEO da Magazine House Co., Ltd.
Em 2024, aproximadamente 2,7 milhões de viajantes dos EUA visitaram o Japão, de acordo com a Organização Nacional de Turismo do Japão (JNTO). O Japão não é apenas rico em herança cultural, mas também atrai a atenção mundial pelo seu estilo e cultura pop. BRUTUS e POPEYE, como principais revistas japonesas de moda e cultura, apresentam a cultura contemporânea do Japão a partir de uma perspectiva única em suas respectivas edições em inglês.
“Este projeto convida os leitores globais a vivenciar Tóquio da mesma forma que os locais”, disse o gerente de vendas da Magazine House, Shuji Abe.”É nossa paixão compartilhar a moda, o estilo de vida e a cultura que cultivamos ao longo das décadas. Este não é apenas um projeto de tradução para o inglês, mas uma’mensagem para o mundo’imbuída da história e paixão da Magazine House e do estilo exclusivo de BRUTUS e POPEYE.”
As edições em inglês de BRUTUS e POPEYE estão agora disponíveis nas lojas Kinokuniya, McNally Jackson SOHO (Prince Street), online na Amazon.co.jp e no site do 80º aniversário da Magazine House (https://magazinehouse80th.jp), bem como em outros varejistas finos. As edições digitais também estão disponíveis em aplicativos para iOS e Android, bem como no Kindle.
Sobre a BRUTUS
Fundada em 1980, a BRUTUS é a principal revista japonesa de cultura contemporânea, explorando arte, viagens, design e culinária com uma voz editorial ousada e um estilo visual de vanguarda.
Sobre a POPEYE
Publicada pela primeira vez em 1976, a POPEYE-“The Magazine for City Boys”–é uma voz pioneira na moda masculina e na cultura jovem, narrando a moda e a cultura a partir de uma perspectiva urbana.
Sobre a Magazine House Co., Ltd.:
A MAGAZINE HOUSE tem sido uma força criativa em publicação e inovação digital desde sua fundação em Ginza (Tóquio, Japão) em 1945. Continuamos profundamente comprometidos em despertar a curiosidade e fornecer conteúdo que inspire e informe.
Página inicial da Magazine House: https://magazineworld.jp/
Site do 80º aniversário da Magazine House: https://magazinehouse80th.jp/
Site BRUTUS: https://brutus.jp/
BRUTUS Instagram: https://www.instagram.com/brutusmag/
POPEYE Site: https://popeyemagazine.jp/
POPEYE Instagram: https://www.instagram.com/popeye_magazine_official/
Fonte: site do 80º aniversário da Magazine House
