Kenjiro Tsuda e Eric Stuart, que dublou o personagem favorito dos fãs de Seto Kaiba nas versões japonesa e inglesa do Yu-Gi-Oh! Os animes Duel Monsters, respectivamente, prestaram homenagem ao falecido Yu-Gi-Oh! criador Kazuki Takahashi.
Após a notícia da trágica morte de Takahashi, Tsuda foi ao Twitter, simplesmente compartilhando uma foto de uma mão (presumivelmente sua) segurando uma cópia de”Blue-Eyes White Dragon”, a assinatura de Kaiba carta do Yu-Gi-Oh! anime.
Da mesma forma, Stuart elogiou Takhashi em sua própria conta no Twitter. “Esta é uma notícia incrivelmente triste”, disse o dublador sobre a morte do mangaká.”Tão chocante. Um homem incrivelmente talentoso. Sensei criou um papel que ajudaria a definir minha carreira de dublador. Uma vez ele me disse que minha versão de Seto Kaiba era sua favorita. RIP. Com amor, Kaiba.”
Stuart também foi ao Facebook para compartilhar a história comovente por trás de uma foto ao lado de Takahashi e Dan Green, o último dos quais dublou os dois protagonistas principais Yugi Muto e Yami Yugi na versão em inglês de Yu-Gi-Oh!.”Yugi/Yami, Sensei e Kaiba”, escreveu Stuart.”Então, Dan e eu estávamos realizando um de nossos duelos ao vivo de Yu-Gi-Oh! e fomos informados [sic] que o Sensei queria nos conhecer. Foi emocionante ele estar lá para assistir ao evento.
“Perguntei qual seria o protocolo”, continuou ele.”Vamos apertar as mãos, fazer uma reverência, podemos falar? Quero dizer, ele é o criador do show! De qualquer forma, nos disseram para’tocar de ouvido e seguir sua liderança’. Depois que tiramos os arcos e as fotos’normais’estranhas, eu perguntei a ele’Ei, você quer fazer uma pose de anime conosco como fazemos com os fãs?’Os olhos do tradutor se arregalaram e calmamente disse ao Sensei. Ele sorriu e disse’SIM!’Aqui está a foto infame. Não apenas o criador de Yu-Gi-Oh! Mas como todos nós, um fã. RASGAR. Com amor, Kaiba.”
O mangá original Yu-Gi-Oh! de Takahashi foi lançado em 1996, gerando uma série de séries de anime, para não mencionar um jogo de cartas colecionáveis muito popular. O original Yu-Gi-Oh! anime, produzido pela Toei Animation, foi ao ar por 27 episódios em 1998. No entanto, o anime que a maioria dos fãs provavelmente conhece, Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (conhecido simplesmente como Yu-Gi-Oh! em alguns mercados), estreou em 2000, com 224 episódios até 2004 (a dublagem em inglês durou de 2001 a 2006).
Enquanto uma versão inicial do personagem dublado por Hikaru Midorikawa apareceu na série da Toei, foi o anime Duel Monsters que primeiro viu Tsuda assumir o papel de Seto Kaiba, com Stuart dublando o personagem na dublagem em inglês do programa. Tsuda e Stuart também deram voz a Kaiba no filme de 2004 Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light, a série spinoff Yu-Gi-Oh! GX e vários videogames baseados na franquia.
Mais recentemente, Tsuda e Stuart deram voz a Kaiba no filme Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions, que estreou no Japão em 2016 e na América do Norte em 2017. O filme foi escrito pelo próprio Takahashi, servindo como uma continuação direta de seu mangá original. Takahashi também desenhou pessoalmente alguns dos quadros-chave do filme.
Na manhã de 6 de julho de 2022, Takahashi foi encontrado morto na costa de Okinawa, usando equipamento de mergulho. Ele tinha 60 anos.
Fonte: Twitter (1, 2); Facebook
