O ex-primeiro-ministro japonês Shinzo Abe foi baleado por um atirador em um comício de campanha em Kashihara, na província de Nara. Ele foi transferido para um hospital, onde morreu pouco depois. Ele tinha 67 anos. O atirador foi detido pela polícia. No momento do tiroteio, Abe estava fazendo um discurso de campanha em apoio a Kei Sato, que está concorrendo à eleição da Câmara dos Conselheiros, marcada para 10 de julho.
O artista de mangá Ken Akamatsu, que é um candidato à eleição do Partido Liberal Democrático ao qual Abe pertencia, expressou suas condolências à família e aos envolvidos.
“Estou sem palavras com o falecimento do ex-primeiro-ministro Abe. Por alguma razão, tal ato nunca pode ser aceitável, e estou com raiva. O que posso fazer agora é continuar entregando meus próprios pensamentos por meio de palavras. Envio minhas sinceras condolências à família e aos envolvidos.“
安倍元総理の訃報に、今は言葉がありません。どのような背景があっても、このような行為は許されるものではなく、強い怒りを感じます。 に できる こと は 、 自身 思い を 表現 で 続ける こと だけ です。。 家族 や 関係 者 の 皆様 に 、 心 より お悔やみ 申し上げ ます。
Primeiro ministro Fumio Kishida do mesmo partido também condenou o violento ataque:
“O ex-primeiro-ministro Shinzo Abe faleceu. Eu estava orando para que sua vida fosse salva, mas minhas orações foram em vão e eu tive que ouvir o falecimento, estou realmente triste e sem palavras. Rezo para que ele descanse em paz.
Um ato tão desprezível durante uma eleição, um alicerce da democracia, não pode de forma alguma ser aceitável, e eu o condeno com veemência.”
安倍晋三元総理が逝去されました。どうか一命を取り留めて頂きたいと祈っていましたが、祈りも虚しく訃報に接する事になり、誠に残念で言葉もありません。心よりご冥福をお祈りします。 民主主義の根幹たる選挙が行わ て いる 中 の 卑劣 な 犯行 断じ て 許せる もの 、 最も 最も 強い 言葉 で 非難 し ます。
Shinzo Abe nasceu em 1954 e atualmente é o mais longo ministro japonês da história da história do país. Ele era conhecido por suas políticas conservadoras e reformas econômicas, apelido de “Abenomics”. Ele defendeu a revisão da constituição japonesa e das Forças de Autodefesa Japonesas, afastando assim o país da posição neutra/pacifista. Ele deixou o cargo devido a problemas de saúde em 2020.
Fonte: O Partido Liberal Democrata of Japan
