© 昼熊・ Kadokawa/「自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う２」製作委員会
No último episódio, nossos heróis expuseram o espião do portão e interrompeu a ameaça de monstro à vila no estrato da floresta escura. No entanto, com muitos dos moradores transformados em árvores pelo chefe do chão, nossos heróis partiram neste episódio para derrubar a árvore gigante e desfazer a maldição. Claro, eles nunca têm a chance. Em vez disso, Kayolings, um dos subordinados do portão, incendiaram a árvore e a floresta-forçando o Boxxo, Lamis e os outros a sobreviver primeiro ao fogo e depois derrotar Kayolings.
Para a primeira parte, Boxxo e Hulemy trabalham para fazer um incêndio. Embora não seja suficiente para impedir a propagação do fogo (é muito enorme para isso), ele consegue comprar tempo suficiente para evacuar a vila. Mesmo assim, Boxxo mal consegue manter seus amigos vivos durante o incêndio com sua barreira mágica.
