Seto Kaiba é um dos rivais mais icônicos de todo o anime de um dos animes mais icônicos de todos os tempos, Yu-Gi-Oh!. No Anime NYC, o dublador japonês Kenjirō Tsuda e o produtor do show Teruaki Jitsumatsu fizeram uma aparição para discutir sua história com a franquia. Não foi apenas uma excelente oportunidade para relembrar a série de seus humildes começos, mas também tivemos algumas dicas sobre alguns dos projetos mais recentes que envolveram nosso duelista que amam o dragão. era que eles queriam explicitamente ir com dubladores que não eram tão conhecidos. A lógica era que, quando um ator de dublador atinge um papel muito proeminente, eles são frequentemente comparados a esse papel, ou você pode ouvir seus outros papéis em suas performances posteriores. O lançamento de atores relativamente desconhecidos na época permitia que os showrunners pousassem em um som distinto para os personagens que iria ironicamente então comparados aos outros no futuro. Tsuda contou como, desde que começou a trabalhar em Yu-Gi-Oh!, Ele esteve em vários outros projetos de anime e televisão. Não importa para onde ele vai, sempre há pelo menos uma pessoa que reconhece seu nome ou sua voz e ressalta que eles já foram um Yu-Gi-Oh! jogador. Você poderia dizer que Tsuda ainda tem uma reverência tão forte pelo personagem, mesmo que ele também admita plenamente que nunca gostaria de ser amigo de Kaiba na vida real. Defina expectativas para sua futura carreira. Geralmente, na série de Batalha de Shonen, o enredo pode ser muito intenso. Mas também há períodos em que os personagens têm tempo de inatividade. Yu-gi-oh!, No entanto, começa muito forte e continua a aumentar. Tsuda ficou com a impressão de que todas as séries de batalha eram assim até que ele acabou trabalhando mais e descobriu que Yu-Gi-Oh! é uma exceção distinta.
© src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/max300x600/cms/convention/228020/img-1515.webp”width=”300″altura=”360″> jitsumatsu apontou que as atuações em yu são incrivelmente distintos e que Tsuda trouxe uma energia teatral específica para o personagem Kaiba. Leituras e reações típicas de linha não iriam trabalhar com ele. Isso ficou evidente em algumas das cenas selecionadas por fãs exibidas no painel. Três cenas do anime foram escolhidas como os principais momentos do Kaiba. A terceira melhor cena foi quando Kaiba convocou Obelisk, o atormentador do chão no filme Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions. O segundo momento superior foi quando ele sacrificou esse Deus para convocar seu dragão branco-olho azul durante o arco da cidade de batalha. O momento final foi na verdade um monólogo muito emocional que Kaiba deu a Yugi durante o clímax de seu duelo de Battle City. Eu nunca tinha ouvido o discurso em japonês, à medida que cresci com o dub inglês da série, por isso foi interessante ouvir Kaiba discutir como a violência e o ódio sempre fizeram parte de sua vida, para que ele tivesse sucesso em tudo com mais violência e ódio. Yugi se vira e diz que isso só o deixará sozinho no final. Tsuda apontou que, apesar de sua rivalidade bizarra, Yugi tenta fazer amizade com ele.
Tsuda também aponta que uma das coisas que torna Kaiba tão grande é que, no contexto do programa, ele perde muito. Mas ele sempre pensa que está ganhando, então há um nível de confiança no personagem que sempre precisa estar na frente e no centro. Jitsumatsu lembrou como, quando Tsuda disse seu primeiro”empate”, ele sentiu que havia uma brisa na sala. Tsuda então participou de uma sessão de dublagem ao vivo no palco, recriando uma das cenas do filme Dark Side of Dimensions. A decisão de fazer de Kaiba o personagem principal do filme foi impulsionado pela falta de uma razão prática ou narrativa para colocar o faraó como o centro, dados os eventos do final da série principal. Tsuda fez uma piada sobre como o filme era uma desculpa para não apenas explorar o lado sombrio de Kaiba, mas também o lado sombrio de Jitsumatsu. Antes de fazer esse comentário, Tsuda contou uma história fascinante sobre como, antes de ser convidado a voltar ao papel de Kaiba para o filme Dark Side of Dimensions, Tsuda havia dublado recentemente Kaiba em alguns videogames após uma ausência de dez anos da série. Uma das primeiras coisas que ele viu online depois que suas linhas de voz foram divulgadas foi um comentário de alguém dizendo que Kaiba parecia velho. Tsuda admitiu que o comentário chegou a ele, então ele colocou tudo o que pôde em seu desempenho do lado sombrio das dimensões.
kaiba é provavelmente um dos meus personagens favoritos em todo o yu-gi-oh! A franquia, então conseguir um painel estritamente dedicado a ele foi um deleite. No entanto, isso me deixou com mais de mais yu-gi-oh! anime no futuro. Não tivemos um Yu-Gi-Oh tradicional! Show desde Yu-Gi-Oh! Vrains. Ninguém sabe o que o futuro tem reservado para nós, mas isso é mais uma razão pela qual olhar para trás nesses momentos ainda parece tão maravilhoso.
