O fato de que quem me fez uma princesa é uma história de duplo-markai foi amplamente deixada pelo caminho por vários volumes. É fácil esquecer que esta é a terceira tentativa de Atanásia na vida: a segunda como a princesa, seguindo uma na Coréia moderna do Sul, onde ela leu sobre sua vida no romance The Lovely Princess. Se você acha que um recurso ou um bug da série depende em grande parte aos leitores individuais, mas acho que é um elemento da história que funciona bem para o seu desfecho. É importante que Athy tenha tido tempo de se acostumar com esta vida sem pensar em seu (s) passado (s). Ela precisava encontrar estabilidade em si mesma e em seus relacionamentos para ter sucesso desta vez. Se ela estivesse constantemente olhando para trás, não teria conseguido construir seus papéis como filha, princesa e amiga, e tudo isso é essencial para o final feliz alcançado no volume nove.
É entender o que também salva Jeannette. Como mencionei na revisão dos volumes seis a oito, o tropo comum de Jeannette como heroína se tornando”ruim”ao papel”bom”de Athy é subvertido aqui, e isso continua nesses volumes. Jeannette, como aprendemos anteriormente, nem é tecnicamente um”humano”. Ela é uma construção de magia negra assumida como a filha ilegítima de Claude. Mas uma vez que o homem misterioso que fica com o duque é revelado como o irmão deposto de Claude (e não tão morto) Anastasios, ele afirma que Jeannette como sua filha, indicando que ele é quem a criou. Para Jeannette, que não tem conhecimento de seu status de não humano, isso enfrenta suas esperanças e sonhos. Ela sempre acreditou que ela e Athy eram irmãs e, enquanto”primos”não nega isso, ele permanece entre em frente. Mas o ponto material é que a própria Jeannette não é mais má do que Atanásia: ambos foram forçados a papéis que simplesmente imitam as tropas da ficção da vilã isekai. Como Jeannette não está familiarizada com o gênero, cabe a Athy subverter as expectativas narrativas, que é uma faceta-chave do crescimento de seu personagem. Athanasia acredita que ela está em um romance de um gênero específico. Claude e Anastasios estão presos na idéia de que os irmãos reais devem ser rivais amargos. Lucas está vinculado por seu status e vida dentro de sua torre. Todos eles devem descobrir uma maneira de se libertar desses papéis para realmente existir como seu próprio povo, e é com isso que a maior parte desses três volumes finais está trabalhando. Embora seja mais óbvio com Athy, Claude e seu irmão, eles se sentem os exemplos mais convincentes. Os flashbacks nos mostram a infância de Claude e a repentina mudança de personalidade de Anastasios, trazendo uma explosão de esperança quando ele se apaixona por Diana e como perdê-la e matar seu irmão o derrubou. Claude, quando o conhecemos (e como Athy o conhece da adorável princesa), não é tão mau quanto deprimido, e enquanto Athanasia o ajuda a superar isso, em última análise, tem que ser algo que ele faz por dentro. Se Claude não tivesse decidido se salvar, Athy não poderia ter salvado. Esse não é um poder que alguém tem. Jeannette é fisicamente salva por causa das ações de Athy, mas seu resgate emocional vem de ela decidir confiar em Atanásia, em vez de ouvir as palavras venenosas de seu pai. Anastasios escolhe permitir-se amar sua filha em vez de afundar de raiva. E Athy decide viver sua vida em vez de tentar fazê-la”certa”ou”melhor”. Todos eles são auxiliados por forças externas, mas suas escolhas vêm de dentro. Essa é uma mensagem poderosa que ajuda a série a se destacar em seu gênero lotado.
Esses livros não são perfeitos, é claro. Ezequiel nunca recebe o desenvolvimento que os outros personagens fazem, e toda a trama com a eternidade parece estranhamente truncada, o que prejudica parte da história de Claude. Como esse é um componente essencial de como Anastasios conseguiu voltar da morte, é um problema sério, e me faz pensar se é simplesmente algo que obteve mais espaço nos romances originais de Plutus e não fez uma transição suave para Manhwa de Spoon. Spoon menciona em seu posfácio que houve cada vez mais mudanças à medida que a adaptação continuava, então espero que alguém consiga licenciar e traduzir também os romances, para que possamos ver as diferenças e obter uma versão mais completa da história. Não é final; A vida amorosa de Athy não está resolvida por um. Mas o epílogo no estilo de histórias confirma o que os leitores esperavam desde o início: que aqui, vivendo sua própria vida, Athanasia realmente se torna a adorável princesa. É a história dela e, finalmente, ela pode ver isso.