Assumir a mídia japonesa da mídia japonesa quase não é novidade. Eles já estiveram do magnífico sete até o ringue-pergunte o que o Star Wars original era baseado em algum momento. Então, algo que pode parecer tão profundamente anime em sua iteração, pois Kakegurui pode ser bom para reversão. O mangá de Homura Kawamoto e Tōru Naomura já foi adaptado para um anime e um drama de ação ao vivo japonesa. Isso significa que a opinião de Simon Barry sobre o material é teoricamente libertada da necessidade de ser uma adaptação definitiva, colocada como uma curiosidade para os fãs do original, com poucas expectativas desde o início. No entanto, mesmo com essa advertência potencialmente libertadora, o que ainda nos encontramos era o seguinte: a aposta muitas vezes desconcertante e ocasionalmente divertida. Entenda, como as crianças dizem? Yumeko se parece com Yumeko. Os personagens esportam nomes visivelmente adaptados como Ryouta se tornando”Ryan”ou Itsuki se tornando”Suki”. Maria está lá. Runa de todos os personagens faz da transição quase um para um. Os personagens usam os blazers vermelhos brilhantes dos uniformes escolares, com os animais de estimação de casas consignadas vestindo tags estilizadas após as iterações de anime, até o texto orientado verticalmente. Tudo parece a parte, que apenas aumenta o impacto das divergências e discrepâncias que poderiam ter sido diminuídas se essa série fosse apenas vagamente”inspirada”pelo material de origem. Na melhor das hipóteses, parece uma paródia de anime adaptado, como as piadas que as pessoas fazem sobre uma versão hipotética”4kids”do homem da motosserra, onde Denji se chama Denny. Na pior das hipóteses, parece que isso era uma adaptação de Kakegurui, antes de os executivos, virem como o Cowboy Bebop da Netflix foi recebido, os pés frios e se regoziaram apressadamente o título e alguns outros elementos no Homúnculo Cruzado e que não se queriam para as tensões aqui. Kakegurui ainda não pode se distrair de toda essa aposta erra sobre o apelo de seu trabalho inspirador. É fácil começar levando Yumeko, por exemplo. Se você estava pensando que o que o personagem central de Kakeguruui precisava era de algum pathos pungente de morte dos pais, esse é o programa para você. Yumeko começa a se apresentar como a força da natureza focada no jogo, o personagem é icônico por ser, mas mesmo no início, ela perde a ponta depois que a platéia vê sua origem. Ela ainda é misteriosa para os outros personagens a princípio, mas os espectadores testemunham sua angústia pela janela sobre seus pais explodindo em um carro-bomba enquanto ela jura explicitamente vingança. Ela lida com moralidade e tensiona o sucesso de seus esquemas, apesar de sua emoção na chance inerente de jogar. Ocasionalmente, Miku Martineau perde um grito animado na direção de algo relacionado ao jogo a serviço de suas compulsões. Mas é praticamente obrigatório, pois Yumeko da BET entra extremamente visivelmente para ser uma heroína mais convencional à medida que o programa continua. Ela está tentando ser um personagem significativamente mais humano e relacionável para que o público pense que seus personagens sejam humanos e relacionáveis. O cânone Kakegurui nisso, mas ainda é comparações desagradáveis quando versões alternativas comprovadas estão prontas para revisão. É reconhecidamente divertido para Ryan ter um arco mais multifacetado, dado o quanto de um cifra de viewpoint de público estava no original. Mas então a escrita tenta afetar esse tipo de dimensionalidade em personagens como o seu substituto de Midari, Dori, que se irrita sob a questão dos pais com uma simpatia. Ela nem está realmente perdendo um olho. Ela também incorpora a maneira como a aposta nunca seria capaz de fazer a psicossexualidade maníaca de Kakegurui, aterrissando em”comicamente desconfortável”, como visto nas tentativas de Dori de acertar o personagem de Michael. Ah, sim, a aposta também é embaraçosamente direta para uma adaptação Kakegurui, embora inclua alguns passes no Queer Romance com sua opinião sobre Mary. Eve Edwards nesse papel parece ser o único que entendeu adequadamente a tarefa, fazendo um trabalho sólido de incorporar a abordagem mercenária irreverente de Mary para os relacionamentos e a escalada. Isso é ajudado pelo fato de Mary já ter mais daquelas camadas que a aposta claramente quer em sua escrita de personagens da CW-ASS. Ele também tenta se infundir com uma sensação de escandalosidade que deve vir da adaptação de um anime sobre um colégio interno governado por apostas de vida ou morte. O Kakegurui original não era um drama alto-era divertido, divertido, explorador e exagerado. Mas Bet não pode pousar nessa zona. Dificilmente parece interessado nas próprias apostas de alto risco. Praticamente todos os concursos complexos de Kakegurui, que existiam para levar vários episódios de personagens meticulosamente quebrando e manipulando seus sistemas para si mesmos, foram retirados. Em seu lugar, estão as confrontos básicos de cartas, testes de detector de mentiras e duelos tão simples que as regras narram brinca sobre o quão estupidamente simples elas são. Os jogos geralmente levam um banco traseiro a qualquer drama pessoal que o programa esteja tentando e não se apresenta, como em um episódio em que Ryan e Yumeko lidam com o peso da vingança assassina em uma tentativa de assassinato explosivo, dissonantemente apoiado por um plano B sobre uma aposta em que Ryan perde sua virgindade. Nesse momento, eu pulei e gritei”Espere um minuto, isso é apenas Riverdale!”
Depois que você percebe que esse é todo esse programa está tentando ser, que o que o showrunner Simon Barry viu em Kakegurui não era uma história adolescente específica que grita com uma estrutura mais conveniente, que é um pouco mais saboroso de um pouco mais amado por um pouco mais de um pouco mais amado por uma coisa que se desgastou, mas um pouco mais de um pouco mais amado por um pouco mais amado, que não fazia um pouco mais de um pouco mais amado por um pouco mais amado, que não fazia um pouco mais de um pouco mais amado, mas um pouco mais de um pouco mais amado, mas um pouco mais de um pouco mais amado, que poderia ser um pouco mais amado por um pouco mais amado, mas um pouco mais de um pouco mais amado que o sabor que poderia ser um pouco mais amado por um pouco mais amado por um pouco mais amado, o que se faz com que um pouco mais de um pouco de putas do que o mais amado. A escrita de momento a momento da aposta foi projetada para um estereótipo da visualização da Netflix. É amigável na segunda tela com jogos que não são tão complicados que você precisa prestar atenção a eles serem jogados, e os personagens reiteram regularmente os principais pontos da trama, como significa o status de transferência exclusivo de Yumeko ou o que”Kakeguruui”significa. Há finais chocantes do Cliffhanger que acabam sendo falsificados alucinados no início do próximo episódio.
Pode quase fazer a aposta valer a pena assistir como um trem de trem, se alguma delas foi apresentada com competência. A série tenta usar telas de separação ativa e efeitos pop-up para injetar algum dinamismo, mas esses não podem papel sobre a cinematografia e a direção. Não há tantos ângulos holandeses sendo implantados como no cowboy bebop da Netflix, mas eles ainda são mal concreivelmente perceptíveis. Os conjuntos parecem pequenos, os figurinos parecem baratos e quaisquer tentativas de iluminação ou efeitos mais interessantes estão em serviço de momentos que também podem ser piadas fora de contexto; Assista como os personagens são silhuetados e seu amor floresce em uma versão lenta de”What Is Love”, de Haddaway.
Está dizendo que o Times Bet Springs to Life é quando está mais intimamente tentando imitar Kakegurui. Mais tarde na série, os personagens descobrem uma sala de clube secreto com os jogos que realmente foram disputados no anime original, com Yumeko e Mary avançando para desafiar o famoso jogo de guilotina de dedos. Por um momento muito breve, o ar estalam com a emoção psicossexual do jogo de alto risco, as compulsões desequilibradas de Yumeko em relação a ela e a adoção de Mary de viver por essa emoção. Ele recebe apenas um instante, antes que os crescendos da trama e os personagens sejam levados para um retiro que nem sequer está na academia para os dois últimos episódios. Yumeko tem seu confronto climático com Kira, sua energia enfiada em comédia não intencional enquanto os dois personagens tentam interpretar o Blackjack enquanto zonqueavam em bourbon envenenado. Você ganha um pouco, você perde muito mais.
Esse é o caminho do jogo, e esse é o caminho da aposta. Dificilmente está escondendo o que uma mão medíocre tem. Sendo uma ação ocidentalizada e de ação ao vivo sobre Kakegurui, é apenas um truque, a mais, em uma tentativa desesperada de atenção, mas nada mais faz depois que funciona. Esta é uma série em que um personagem briga com Seth Rollins em uma fantasia de mascote de castores. É um show com uma revelação no final do jogo de que os pais de Yumeko foram assassinados porque eles enganaram o conselho escolar com um tapete de criptomoeda. O episódio final termina em um Rickroll. A BET não é um show real, não vale a pena assistir como uma curiosidade para os fãs de Kakegurui, nem para as pessoas que procuram TV divertida, inútil ou não.