Imagem via Otacat
A internet pergunta:
Hideaki Anno está criando um novo Filme do Encouraçado Espacial Yamato. Qual é o legado duradouro desta série no Japão?
Parte da razão pela qual fui convidado a contribuir para a coluna Answerman é porque sou um tipo de executivo da indústria de anime mais velho e salgado, com muitas experiências e histórias para contar. compartilhe com você, caro leitor. “Eu vi coisas que vocês não acreditariam. Naves de ataque em chamas no ombro de Orion. Observei os raios C brilharem no escuro perto do Portão Tannhäuser. Todos esses momentos vão se perder no tempo, como lágrimas na chuva…” e se eu não me apressar e terminar esta coluna, talvez esse show do Answerman também!
Então! Sim. Eu vi coisas. Eu fiz coisas e também assisti todos os Star Blazers quando criança no Afternoon Show da ABC com James Valentine. Eu adorei. Era diferente de tudo que eu já tinha visto antes. Transformers foi provavelmente a série animada mais sofisticada que eu já vi até então, com seu formato simplista e descomplicado de história da semana. Star Blazers não era nada disso. Foi serializado, complexo, dramático, emocionante e triste. Quantas séries infantis em meados dos anos 80 começaram como esta?
Situado em uma terra pós-apocalíptica inabitável, onde a maior parte do a população mundial morreu devido ao envenenamento por radiação e os sobreviventes vivem nas profundezas do núcleo da Terra, lutando por uma existência miserável? Star Blazers, juntamente com a reformulação americana do excelente Science Team Gatchaman (também conhecido como Battle of the Planets) da Tatsunoko Production e a dublagem em inglês do anime Astro Boy do Tezuka Studio, ajudaram a me orientar em minha jornada de vida com o meio.
Espero que muitos de vocês que estão lendo isso nunca tenham assistido Star Blazers ou Space Battleship Yamato (Uchū Senkan Yamato, também conhecido como Cosmoship Yamato) como foi concebido. SBY é uma série de anime de ficção científica japonesa escrita por Yoshinobu Nishizaki, dirigida pelo artista de mangá Leiji Matsumoto, produzida pela Academy Productions e transmitida pela Yomiuri TV em 26 episódios entre 1975 e 1976. O público de anime contemporâneo fora do Japão pode estar menos familiarizado com a série. Talvez a primeira vez que você ouviu falar desta série foi a reinicialização do estúdio AIC e XEBEC de 2012-2013 chamada Space Battleship Yamato 2199, que desde então foi transmitido no Funimation e hoje em dia pode ser encontrado no Crunchyroll.
Space Battleship Yamato é uma das séries de anime mais reconhecidas no Japão. Foi uma série inovadora para a época, que redefiniu o meio tanto para o público quanto para a crítica, pelos mesmos motivos pelos quais gosto dela. É uma peça de gênero complexa, episódica e serializada, que é uma grande influência em trabalhos posteriores no meio, incluindo Gundam, Macross e, claro, Neon Genesis Evangelion.
Não deveria ser nenhuma surpresa. que ninguém menos que Hideki Anno e seu estúdio, Khara, anunciaram recentemente que ele embarcará no bom navio Yamato para um projeto muito especial de aniversário de 50 anos, que suponho que seja uma nova série de anime ou um filme de animação filme.
Hideaki Anno, um homem famoso por algumas das criações de anime mais importantes dos últimos trinta anos, tem vivido mais ou menos sua melhor vida na última década, “reimaginando” alguns dos seus programas infantis favoritos de todos os tempos como projetos teatrais únicos, começando com Shin Godzilla (2016), Shin Ultraman (2022) e, finalmente, Shin Kamen Rider (2023). Toda a caixa de areia da cultura pop japonesa foi presenteada a Anno, um criador considerado experiente e talentoso o suficiente para administrar essas marcas preciosas. É justo que ele agora esteja colocando seus talentos consideráveis para trabalhar no Yamato.
Outro fato interessante sobre o Encouraçado Espacial Yamato é que o navio de guerra titular é o mesmo megacruzador da Marinha Imperial Japonesa, que a Marinha dos EUA afundou no final da Segunda Guerra Mundial em 31 de agosto de 1945. O nome Yamato tem origens muito mais antigas do que o navio que lhe deu o nome. Yamato, a palavra, é composta de caracteres que significam “grande” e “harmonia” e foi historicamente a província da atual província de Nara, que muitos citam como o berço da nação.
O Yamato era o orgulho da Marinha Imperial e um dos maiores e mais fortemente armados navios militares do mundo na época. Foi o auge da força marítima do Japão e um símbolo do poder imperial. O naufrágio do Yamato tornou-se uma metáfora para o fim do Império Japonês e sua diminuição no período de reconstrução imediato do pós-guerra. Para alguns, Yamato tornou-se um símbolo de vergonha nacional.
O simbolismo é importante no Japão. Anime e mangá estão cheios disso. Ninguém mais do que SBY. Reserve um momento para pensar sobre isso.
É uma história mítica sobre uma busca heróica que une sobreviventes díspares nas cinzas pós-apocalípticas de uma sociedade que já foi grande. É uma história de sobrevivência e ressurgimento. A descoberta e reabilitação do navio de guerra naufragado, erguido das areias distópicas do deserto do árido leito do Oceano Pacífico, deu início a uma missão redentora final para todas as pessoas.
SBY é um momento importante na cultura pop japonesa. Chegou num momento de prosperidade renovada, após 25 anos de trabalho árduo e sacrifício por parte do povo japonês no período imediato da Reconstrução. É uma oportunidade para reformular a arrogância imperial japonesa como um momento de unidade nacional e global, propósito partilhado, crença e sacrifício renovado. É um trabalho culturalmente significativo que ainda ressoa hoje e que ainda parece incrivelmente novo e emocionante.
Até mesmo o novo e primeiro-ministro do Japão, Shigeru Ishiba , um autoproclamado otaku que constrói kits de modelos militares com carinho em seu tempo livre, também revelou sua paixão por um anime em particular: a sequência do filme de 1978. Adeus ao Space Battleship Yamato, que ele admite ter assistido mais de cem vezes.
Se você gostou desta coluna e gostaria de ler mais sobre o significado cultural do Space Battleship Yamato na sociedade japonesa contemporânea, eu recomendo fortemente esta ensaio do acadêmico Shunichi Takekawa, professor associado da Ritsumeikan Asia Pacific University, publicado pela primeira vez em 2012 e intitulado Fusing Nationalisms in Postwar Japan, The Battleship Yamato and Popular Culture.
VOCÊ tem alguma pergunta para o Answerman?
Adoraríamos responder às suas perguntas e, especialmente, encorajar perguntas inspiradas em notícias e manchetes recentes. Porém, LEIA ISTO PRIMEIRO:
● VERIFIQUE OS ARQUIVOS. Ao longo dos anos, respondemos MILHARES de perguntas e talvez já tenhamos respondido às suas!
● Não podemos dizer se ou quando um programa terá outra temporada, nem podemos ajudá-lo a entrar em contato com produtores, artistas, criadores, atores ou licenciantes.
● Envie sua pergunta apenas uma vez.
● Respondemos perguntas apenas por e-mail. (Perguntas tuitadas são ignoradas!)
● Mantenha suas perguntas dentro de um parágrafo.
●O endereço de e-mail é [email protegido].
Obrigado!
