© 小西明日翔・講談社／来世は他人がいい製作委員会
Por que é que eu continuava cantando “Meet Rebecca”, a música tema final da série musical de TV criminalmente subestimada Crazy Ex-Namorada brincando na minha cabeça ao longo de “Princesa Tsubaki”? Conheça Tsubaki! Ela é a garota mais legal do mundo!
Exceto que não. Tsubaki é prima de Yoshino, filha de um dos indeterminados filhos ilegítimos de Renji. Ela nasceu e foi criada em Kyoto, e Yoshino fica chocada ao saber de seu plano de se mudar para Yokohama. Ela e Kirishima vão encontrá-la para uma viagem de um dia à famosa Chinatown do subúrbio e, surpresa, surpresa, ele e Tsubaki se dão muito bem.
Não é uma surpresa, porque assim como Kirishima, Tsubaki é… muito. Muito mais do que Yoshino imagina. Yoshino sabe que Tsubaki é quase incestuosamente obcecado por seu avô e, por extensão, pela própria Yoshino, porque ela o puxa. Tsubaki também é promíscua, com três namorados atuais. Não está claro se eles se conhecem ou não. Os três se dão bem nessas cenas, a sofredora Yoshino gemendo enquanto seus dois companheiros se unem por causa de seus pontos em comum. Você gosta de dormir por aí? Eu também! Não seria divertido dormirmos juntos?
O clima muda quando Yoshino tem que fugir para arrumar uma desculpa conveniente… uh, entregar um dever de matemática que ela esqueceu. Tsubaki e Kirishima fazem um passeio nada romântico na roda gigante. Não se trata de ver os pontos turísticos – trata-se de falar sobre assuntos que eles provavelmente não querem que sejam ouvidos. Por exemplo, o fato de Tsubaki ser a conexão que possibilitou que Yoshino extraísse seu rim. E que eles não levaram o rim de Yoshino, mas drenaram uma quantidade significativa de sangue dela, que agora está em posse de Tsubaki. Se Kirishima alguma vez fizer algo errado com ela, Tsubaki garantirá que nunca a encontrará, inclusive forçando Yoshino a mudar seu nome e rosto.
Como Shoma antes dela, Tsubaki atua como um lembrete de que a yakuza opera em um paradigma moral diferente.. Embora uma pessoa normal possa ter a linguagem do amor do toque físico ou dos presentes, a linguagem do amor da yakuza é mais parecida com “oferecer-se para cometer assassinato” ou “roubar seu sangue”. Ou talvez isso conte como atos de serviço? Embora Tsubaki, como mulher, possa não ser capaz de se tornar um membro oficial da yakuza, ela se move confortavelmente pelo mundo deles e não tem a pretensão de sentir o contrário, ao mesmo tempo que é um modelo da graça e elegância feminina de Kyoto na superfície.
De certa forma, ela é a Quioto da Osaka de Tsubaki. As duas cidades estão geograficamente próximas, a apenas cerca de uma hora de trem uma da outra, e têm dialetos semelhantes, mas são culturalmente distintas. Quioto é estereotipada como elegante e culta, mas também passiva-agressiva a tal ponto que as pessoas de outras partes do Japão consideram intimidante, mesmo numa cultura de alto contexto. Tsubaki parece e age altamente feminina, mas é indiretamente perigosa. Os Osakans, por sua vez, são vistos como urbanos e de fala franca, e Yoshino tem quase a garantia de dizer o que pensa. Ela pode ser cultivada na yakuza, mas é tão direta quanto parece.
Uma coisa é certa: Yoshino é muito amada. E ao contrário da maioria dos casos, quando as pessoas que a amam dizem que farão qualquer coisa por Yoshino, elas significam qualquer coisa.
Não aconteceu muita coisa neste episódio, além da introdução de um novo personagem e a dinâmica que ele traz consigo. Parece mais uma configuração para todas as tensões fervendo sob a superfície. Tivemos alguns diálogos divertidos, mas sem muita emoção.
Classificação:
Yakuza Fiancé: Raise wa Tanin ga Ii está sendo transmitido no Crunchyroll.
