©高橋留美子・小学館／「らんま1/2」製作委員会
Senhoras, senhores e amigos não binários, tenho o prazer de apresentar a próxima grande novidade em potencial na cultura de fandom de blorbo: Ryoga Hibiki. Talvez você ainda não saiba, mas esse garoto tem a energia encharcada de gato que as garotas do Tumblr adoram. Apenas espere.
Mas comecemos pelo princípio: o episódio se apresenta com outro segmento “Conheça Ranma Saotome”, desta vez com estilo de um jogo de luta bidimensional em pixels. Só posso presumir que isso é uma referência a Ranma ½: Hard Battle, o jogo de luta do SNES que nunca joguei, mas que vi o trailer mais vezes do que posso contar porque, na era do VHS, você não tinha escolha a não ser sentar através dos trailers para chegar ao conteúdo. O MAPPA adicionou uma série de peculiaridades e mudanças estilísticas a este novo anime e, embora a maioria deles queira dourar o lírio, este foi uma surpresa deliciosa. Parecia que estava prestando homenagem a uma parte do passado da série, em vez de apenas ser incluído só porque pode.
Mas a verdadeira estrela do episódio é Ryoga, o maior de Ranma rival… pelo menos quando ele conseguir encontrar o caminho para Nerima. O senso de direção do pobre garoto é patologicamente terrível, já que ele foi visto terminando em Shikoku e Hokkaido a caminho de Nerima. Ele está lá para desafiar Ranma para uma luta e está furioso. Por que? Depois de levar um segundo para lembrar o nome de Ryoga, Ranma deve quebrar a cabeça para entender por que Ryoga pode querer “arruinar sua felicidade”.
Enquanto como a maioria do elenco japonês, Kouichi Yamadera voltou para interpretar Ryoga em japonês, Ryoga tem uma nova voz dub em Damien Haas, mais conhecido como a voz inglesa de Laios em Delicious in Dungeon. Devo dizer que, mesmo sendo alguém que se apega à memória do antigo dub, Haas foi a escolha perfeita. Ele já provou ser um ator talentoso como Laios e interpreta Ryoga com uma qualidade semelhante à de Michael Donovan naquela época, equilibrando a natureza exagerada do papel sem entrar totalmente na confusão das dublagens antigas. p>
Ranma não é o cara mais inteligente de forma alguma, e isso inclui uma total falta de inteligência emocional. Vimos isso na maneira como ele provoca Akane e depois reclama sobre ela ter começado brigas, e agora vemos isso em como ele assume que a razão pela qual Ryoga está com raiva assassina dele é por causa de algumas brigas por pão na escola que eles frequentaram juntos. Não é realmente culpa dele; meninos de dezesseis anos tendem a ser insensíveis nas melhores circunstâncias, e Genma o criou para ser semi-selvagem. Além disso, Ryoga não é exatamente sincero sobre o que está acontecendo – não vou estragar tudo para os novatos, mas há alguns prenúncios se você prestar atenção. Observe como ele usa o guarda-chuva para bloquear os respingos de água? Hmmm…
Ryoga também é o primeiro personagem a introduzir elementos semi-fantásticos nas artes marciais da série. Até agora Ranma lutou contra Akane, Genma e Kuno; embora todas essas batalhas envolvessem agilidade e/ou força sobre-humana, suas armas e técnicas eram relativamente fundamentadas na realidade. Ryoga, por outro lado, usa bandanas afiadas que ele lança voando pelo ar como bumerangues e um guarda-chuva superpesado que ele balança com uma das mãos. É uma batalha habilmente coreografada que usa tanto o peso quanto a ausência de peso com grande efeito, demonstrando o poder de ambos os meninos.
Mais uma vez, não tenho certeza do propósito de Ichiro, o membro do clube de rádio que aparece para narrar o lutas. A narrativa visual é forte o suficiente para torná-lo completamente desnecessário. Tomokazu Seki realmente queria um papel, então eles inventaram um para ele? Eles não acreditavam na capacidade do público moderno de acompanhar a ação sem narração? Por favor, se alguém que estiver lendo isso tiver a chance de perguntar a alguém que trabalhou neste programa, pergunte. Estou morrendo de vontade de descobrir.
Ryoga fica justificadamente chocado quando descobre sobre a maldição de Ranma através de peitos em seu rosto, mas por alguma razão *tosse,* Ranma reclamando de sua situação só o enfurece ainda mais.. Ele está tão furioso que não se importa com danos colaterais, jogando suas bandanas de tal forma que quase atingem os espectadores, e quando Akane vai buscar água quente, ela quase acaba cortada em pedaços. Ranma a resgata, mas então sua maldita tendência de encobrir seus sentimentos estranhos com grosseria aparece novamente e ele grita com ela por se envolver. Não duvido que também exista um elemento de medo; Akane é forte, mas é uma garota normal que não passou a maior parte de sua vida em uma jornada de treinamento. Mesmo que ela consiga espancar a metade masculina do corpo discente todas as manhãs, ela não é páreo para Ryoga, especialmente quando ele está tão determinado a matar Ranma que não se importa com quem se machuca.
E Akane é aquela que se machuca, quando uma bandana voa zunindo pelo ar e corta seu rabo de cavalo.
Classificação:
Pontos de comparação da versão de 1989:
Durante anos eu só tive os primeiros seis episódios em VHS, então minha memória depois desse ponto é menos nítida. A luta foi estendida com o envolvimento do clube de química na tentativa de eliminar Ranma como vingança por seu noivado com Akane, e então se espalhar para o zoológico vizinho. Na verdade, prefiro esta versão mais concisa. O corte de cabelo de Akane foi representado pelo corte real da estrutura física, um movimento que se tornou lendário nos círculos de animação e que é impossível de replicar com técnicas modernas.
Ranma ½ está sendo transmitido atualmente na Netflix.
