Gostaria de expressar meus breves pensamentos sobre três dubladores japoneses diferentes que faleceram recentemente. Não pretendo diminuir nenhum deles, mas não tenho conseguido escrever em tempo hábil ultimamente, então isso é o melhor que posso fazer.
A primeira é Tanaka Atsuko, voz de Motoko Kusanagi de Ghost in the Shell e Bayoneta. Sua voz tinha uma qualidade maravilhosamente madura e rica, e cada vez que ela aparecia, parecia que ela elevava qualquer personagem que interpretasse. Esta morte me pegou de surpresa – quase nem parecia possível que ela iria embora tão cedo. Ela tinha 61 anos.
O segundo é Shinohara Emi, voz de Sailor Júpiter, Kaho em Cardcaptor Sakura e Youko de Maria-sama ga Miteru. Ela também tinha 61 anos e podia soar poderosa de diferentes maneiras. Acho que só de ver as vozes de Sailor Moon nos deixando realmente me faz sentir a passagem do tempo.
O terceiro é Ohyama Nobuo, a voz original de Doraemon. Embora ela tivesse 90 anos e uma carreira longa e bem-sucedida, seu trabalho foi importante para mim por causa de outro papel principal: Kappei, o herói principal de Zambot 3, que Ohyama interpretou dois anos antes de Doraemon. Alegadamente, o diretor de Zambot 3 (e Gundam) Tomino disse que ele não ficou surpreso por ela ter conseguido o papel que definiu sua carreira porque ela era uma artista incrivelmente versátil. Embora Ohyama não dublasse Kappei há muito tempo, e você possa dizer que seus clipes em jogos posteriores de Super Robot Wars são reciclados de aparições anteriores, sua paixão era mais do que evidente. Ela agora também se junta a Suzuoka Hirotaki do Daitarn 3 como sendo imortalizada nessas gravações.
Os últimos meses foram muito intensos. Espero que possamos continuar a celebrar suas carreiras
