Novas diretrizes incluem medidas para manter a fidelidade às obras originais, com foco na pré-produção
Atenção: este artigo contém declarações sobre suicídio. Se você ou alguém que você conhece é suicida ou tem pensamentos suicidas, entre em contato com uma organização de prevenção de suicídio em seu país. Nos Estados Unidos, a National Suicide Prevention Lifeline está disponível ligando para 988. No Japão, a TELL LifeLine serviço está disponível pelo telefone 03-5774-0992, e um serviço de aconselhamento em inglês está disponível pelo telefone 03-4550-1146. No Canadá, o Crisis Services Canada está disponível pelo telefone 1-833-456-4566.
Imagem via NTV A NTV anunciou novas diretrizes na segunda-feira para adaptações live-action de obras originais após a investigação interna sobre as circunstâncias que cercaram o live-action. série de ação Sexy Tanaka-san, depois que a criadora do mangá original do programa, Hinako Ashihara, morreu em um aparente suicídio em janeiro.
As diretrizes descrevem quatro pontos principais a serem abordados: processo de produção, segurança, políticas de mídia social e recursos humanos.
A NTV se concentrará na revisão do processo de adaptação, com foco na fase de pré-produção. A equipe obterá uma compreensão mais profunda da visão de mundo e do cenário do trabalho por meio de reuniões on-line com criadores originais. Um ano antes do início da produção, a equipe e os criadores originais colaborarão em um plano de produção. Os membros da equipe também consultarão um guia de discussão ao se comunicarem com todas as partes envolvidas para agilizar a produção.
A empresa também revisará o trabalho e o processo de recrutamento de pessoal para garantir que todos os funcionários não fiquem sobrecarregados com uma carga de trabalho excessiva. A comunicação e a transparência entre os departamentos serão melhoradas com relatórios mais frequentes, o que garantirá que o pessoal superior seja informado sobre a melhor forma de abordar os problemas e questões que surgirem.
A NTV garantirá que todos os funcionários nas produções, incluindo aqueles fora do empresa, estão familiarizados com a Política de Mídia Social da NTV, que inclui pontos que aconselham cautela no uso da mídia social. A empresa estabelecerá uma”Equipe de resposta a crises nas mídias sociais”para lidar com emergências que surgirem, incluindo medidas para proteger os funcionários que sofrem assédio on-line, com consulta de profissionais médicos e jurídicos.
Finalmente, a empresa melhorará o treinamento. do pessoal de recursos humanos envolvido nas produções. Os produtores e a equipe de produção serão treinados para obter as habilidades e a experiência necessárias para lidar com as situações que surgirem, com orientação de produtores veteranos. Serão realizadas reuniões de acompanhamento para garantir que os produtores estejam no caminho certo com o treinamento. O treinamento também incluirá aulas sobre as estratégias de mídia social mencionadas anteriormente e envolverá seminários com especialistas fora da empresa, criadores originais e produtores.
O outline pode ser encontrado no site da NTV.
A NTV conduziu uma investigação em junho concluindo que enquanto Ashihara declarou em uma postagem no blog pouco antes de sua morte que ela havia originalmente estabelecido a condição de que a adaptação live-action deveria sempre permanecer fiel ao mangá, devido a falhas de comunicação desde o início das negociações e produção, essa mensagem nunca foi transmitida à equipe da adaptação.
A NTV então emitiu um pedido de desculpas em fevereiro, pedindo desculpas a todos os envolvidos e expressando condolências à família de Ashihara. A rede acrescentou na altura que estava a levar a situação a sério e que conduziria a sua própria investigação com uma equipa interna. A NTV cooperou com Shogakukan e uma equipe de investigação externa, incluindo um advogado externo.
A investigação revelou que houve uma discrepância entre os dois lados da produção desde o início, incluindo confusão em torno do final da série.
Uma fonte da Shogakukan também revelou durante a investigação que eles insistiram que seria difícil criar a adaptação live-action a menos que a equipe contratasse um roteirista que permanecesse fiel ao trabalho original, mas a NTV a equipe de produção afirmou que nunca ouviu isso.
As condições de Ashihira para a adaptação do mangá também nunca foram transmitidas por Shogakukan à equipe da NTV verbalmente ou por escrito durante duas reuniões em março de 2023. A equipe da NTV afirmou que não. ciente de que Shogakukan havia dito algo sobre essas condições e, portanto, essa informação nunca foi transmitida ao roteirista do programa.
Fonte: NTV via Hachima Kikō
