© 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合
Tenho uma dica para Lawrence: sempre que você se sentir confiante sobre qualquer coisa, controle-se e prepare-se para o pior. A Lei de Murphy é uma constante universal. Não estou reclamando, no entanto. Spice & Wolf seria muito menos picante se Lawrence não fosse tão propenso a erros de cálculo tanto na frente econômica quanto emocional.
Gosto da interseção de dinâmicas/expectativas de gênero no desafio de Amati a Lawrence. Há muita coisa acontecendo. A perspectiva de Amati segue de perto o estereótipo de que as mulheres são donzelas que precisam da proteção dos homens. Percebendo isso, Holo desempenhou o papel para sua própria diversão na semana passada, e Amati não perdeu tempo em se tornar a heroína. Lawrence conhece Holo melhor do que isso, é claro, mas ele também está sujeito às pressões sociais. Quando Amati lança o desafio publicamente, Lawrence aceita seu contrato para preservar sua reputação como homem, afetando sua reputação como comerciante. Ele avalia a situação e faz a escolha segura. Holo, entretanto, está ausente nesta cena. Ela pode ser o foco deste conflito, mas ela não tem permissão para opinar.
Para seu crédito, Holo é magnânima quando Lawrence responde a ela. Ela entende a ótica da cena e fica impressionada quando ele transforma sua confiança em um elogio dirigido a ela. Isso não a impede de criticar os absurdos inerentes. Ela disseca a tolice por trás do que um “bom adulto” e um “bom homem” fariam. Um é covarde e o outro é imprudente. Eu adoro essa conversa porque ela segue o relacionamento lúdico usual entre nossos protagonistas, mas você também pode sentir alguma retaliação por trás das provocações de Holo. Nenhuma das escolhas possíveis de Lawrence teria sido completamente correta aos olhos dela, e esse é o ponto. Holo é muitas coisas, mas não é um troféu.
Antes que o conflito chegue ao auge, Holo e Lawrence refletem sobre o plano de Amati e aproveitam o festival juntos. Não é nenhuma surpresa que Lawrence não esteja muito preocupado se Amati consegue ou não juntar o dinheiro. Ou ele faz, e Holo e Lawrence desfrutam de um bom pagamento, ou ele não, e eles continuam sua jornada normalmente. As apostas paralelas sobre se Holo o trai ou não são uma parte engraçada e recorrente, embora fiquem mais sombrias e dramáticas após a explosão no final do episódio. Por enquanto, porém, as cenas do festival oferecem uma bela exibição da química de nossos heróis entre si. Embora Lawrence mais tarde lamente essa distração de seus deveres mercantis, ele realmente deveria apreciar essa calma antes da tempestade.
E que tempestade é essa. Holo nunca esteve tão chateado com Lawrence, e você tem que admitir que ele mereceu. Porém, há muitas emoções que se sobrepõem em sua explosão, e ele é responsável apenas por algumas delas. Aposto que a notícia sobre a provável destruição de Yoitsu é o principal componente de seu desespero. Depois de vagar pelos campos de trigo por centenas de anos, Holo ancorou-se em dois pontos, Yoitsu e Lawrence, para firmar e preservar seu senso de identidade. Yoitsu, para ela, funciona menos como um destino físico e mais como o avatar da casa com H maiúsculo. É a prova de que ela vem de algum lugar e que não é apenas uma deusa da colheita gerada no éter. Se Yoitsu se foi, ela está desancorada. Ela perdeu uma de suas âncoras.
Infelizmente, esta notícia também compromete sua outra âncora. Embora as intenções de Lawrence não fossem nefastas, Holo se sente traído por sua falta de honestidade. Claro, eles já se entregaram a mentiras e jogos mentais antes (muitas vezes a critério dela), mas os riscos aqui são muito mais graves. Ela está furiosa porque Lawrence não a tratou como uma parceira e, em vez disso, a tratou como uma daquelas flores delicadas com as quais ela adora provocá-lo. Ela também está frustrada consigo mesma porque pode sentir o quão fraca e solitária ela é. Então ela se inclina para isso. Ela deixa de lado toda timidez e brincadeira e pede diretamente a Lawrence para fazer sexo com ela. Este é o segundo desafio lançado neste episódio, mas Lawrence recua neste.
Essa também é a coisa certa a fazer. Holo se sente deprimida, desesperada e pressionada, e essas emoções não resultam em um momento particularmente romântico. A tragédia, claro, é que os dois obviamente querem desossar os miolos um do outro. Porém, como a maioria das pessoas solitárias, elas temem o compromisso tanto quanto temem ficar sozinhas. Comprometer-se é derrubar os muros que já foram construídos para se proteger da própria solidão. Isso é difícil de fazer. Lawrence hesita em responder à pergunta incisiva de Holo sobre a natureza do relacionamento deles, mas também observa que Holo evita perguntar diretamente a Lawrence se ele a ama. Implorar para que ele acasale com ela é menos assustador do que perguntar se ele realmente se importa com ela. Recuar para o afeto fervoroso e unilateral de Amati também é mais seguro do que dançar o tango com Lawrence em pé de igualdade. Se esta for a única escolha que ela pode fazer, então ela aproveitará todas as vantagens que puder. Se ela não conseguir mais amarrar seu coração a nada, então ela viverá tão fria, grande e imparável quanto uma geleira.
Adoro essa cena. É uma pena assistir porque quero que esses personagens se superem e sejam felizes juntos, mas também vivo para o drama. Esse argumento também funciona excepcionalmente bem como desenvolvimento de enredo. Isso empurra a história adiante, derrubando a confiança anterior de Lawrence em Amati, e coloca a complexidade emocional dele e de Holo em exibição no centro do conflito deste arco. A dublagem e a animação dos personagens também fazem justiça a essa cena. Ami Koshimizu captura perfeitamente a dor e a tristeza de Holo, e os animadores fazem um trabalho admirável na transição entre suas inúmeras expressões faciais. Esta adaptação sabe que este é um momento importante. Por mais dolorosa que seja essa luta, ela exibe habilmente a riqueza psicológica que me atraiu para Spice & Wolf em primeiro lugar.
Classificação:
Spice & Wolf: o comerciante encontra o lobo sábio está atualmente transmitindo no Crunchyroll.
Steve está no Twitter enquanto dura. Ele ainda sabe”The Wolf Whistling Song”de cor. Você também pode vê-lo conversando sobre lixo e tesouros no This Week in Anime.
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Uma ou mais empresas mencionadas neste artigo fazem parte do Grupo de Empresas Kadokawa.
