2 episódios de dublagem em inglês estreiam em 7 de julho
©Shizuru Minazuki, Alphapolis/Yururi Project
A Crunchyroll está transmitindo a dublagem em inglês dos dois primeiros episódios da adaptação em anime de televisão de A Journey Through Another World: Raising, de Shizuru Minazuki. Kids While Adventuring (Isekai Yururi Kikō: Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu) série de light novels no domingo, mesmo dia em que estreia no Japão. O elenco de dublagem inglesa inclui:
Jonathan Rigg é o diretor de voz da dublagem. Samantha Herek é a produtora e Macy Anne Johnson é responsável pela adaptação. William Dewell é o mixador e Jameson Outlaw é o engenheiro.
O anime estreia no domingo na TV Tokyo, BS TV Tokyo e outros canais. A Crunchyroll está transmitindo a série conforme ela vai ao ar.
Atsushi Nigorikawa (Love Tyrant, A Destructive God Sits Next to Me, Beast Tamer) está dirigindo o anime na EMT Squared, com Bros. Bird, Inc creditado pela cooperação na produção. Atsushi Maekawa está supervisionando os roteiros da série, Yūki Nakano está desenhando os personagens e Akinari Suzuki está compondo a música. GENCO está produzindo o anime. GOHOBI está apresentando a música tema de encerramento “MAKUAKE”.
A equipe descreve a história:
Devido a um erro de um deus, Takumi Kayano perde a vida e reencarna. Dotado de diversas habilidades, ele é transportado para outro mundo – uma floresta perigosa infestada de monstros. Naquela floresta, Takumi descobre o que parecem ser meninos e meninas gêmeos, a quem chama de Allen e Elena, e os coloca sob sua proteção. Apesar de ter sido surpreendido pelos dois monstros derrotando facilmente com suas habilidades em artes marciais, Takumi finalmente chega a uma cidade e se registra na guilda dos aventureiros para ganhar a vida. Assim começa a vida descontraída de um aventureiro enquanto Takumi cuida do crescimento de Allen e Elena!
A AlphaPolis começou a lançar a série de novels em andamento com ilustrações de Yamakawa em abril de 2017. Tomomi Mizuna lançou uma adaptação do mangá no site da AlphaPolis em janeiro de 2018. A AlphaPolis está lançando o mangá em inglês por meio de seu serviço Alpha Manga.
Fonte: Crunchyroll (Liam Dempsey)
