© あfろ・芳文社／野外活動プロジェクト
Depois do suspense assustador da semana passada, Laid-Back Camp revela uma verdade chocante: Aoi ganhou uma bicicleta nova. Não deveria surpreender ninguém que seu primeiro curso de ação com suas novas rodas seja renunciar ao pedido de chips de wasabi de sua irmã e, em vez disso, usar seus poderes para aterrorizar suavemente Chiaki. Aoi é uma ameaça para a sociedade. É por isso que a amamos.
Os outros membros do OutClub tiveram a chance de brilhar sozinhos nesta temporada, então já é hora de conversarmos com nossa brincalhona favorita. Sua tia rouba a cena; ela não perde tempo, mas permanece por tempo suficiente para que o público entenda de onde Aoi tirou sua tendência para travessuras. A recompensa pós-créditos é fofa. A tia Inuyama também ostenta o conjunto de sobrancelhas triangulares grossas, marca registrada de seu clã, então esses genes são definitivamente dominantes. Por falar nisso, porém, fiquei chocado ao ver que o capacete da bicicleta escondeu as sobrancelhas de Aoi. O anime, tradicionalmente, atraiu aqueles idiotas em cada penteado e chapéu que Aoi usou, a ponto de se tornar parte da identidade visual do Laid-Back Camp. Não consigo expressar o quanto estou decepcionado com esse retrocesso covarde. Liberte as sobrancelhas!=”300″height=”169″>
Para ser justo e equilibrado, porém, vou falar sobre uma boa peça de moda do episódio desta semana: as calças cargo de Aoi. Eu os amo. Como um empreendimento ao ar livre focado em acampamentos em climas frios, o código de vestimenta do Laid-Back Camp apresenta muitos bonés e jaquetas volumosas, diferenciando-o da multidão. No entanto, no que diz respeito às calças, muitas vezes combina com jeans ou leggings, e isso não é muito incomum para o meio. A indústria de anime, por qualquer motivo, parece avessa a roupas cargo largas. É por isso que estou tão feliz em ver Aoi desafiar as convenções e exibir esses bolsos extras. Eles são uma escolha sensata e, ouso dizer, moderna para o campista descontraído.
As aventuras de bicicleta de Aoi oferecem uma bela versão das travessuras veiculares típicas da série. Historicamente, o programa se concentrou no conjunto de rodas motorizadas de Rin, mas agora temos uma visão granular e tátil de como uma bicicleta sofisticada se sente sob as mãos e os pés. É compreensível para qualquer pessoa que já passou pelas rodinhas de treinamento, e o charme inato de Aoi carrega isso. No entanto, o anime enfrenta um obstáculo quando tem que mostrar Aoi zunindo ao longo do caminho. É principalmente um problema nas tomadas de longa distância, onde Aoi desliza pelo chão de forma não natural, como se estivéssemos assistindo os animadores arrastarem um recorte dela em uma foto no MSPaint. Não sou um grande fã dos modelos 3D usados em outros veículos, mas aceitei que agora eles são padrão da indústria. As cenas de ciclismo chamam mais atenção para a composição chocante que tem atormentado esta temporada, então esses exemplos são mais flagrantes.
A estética melhora à medida que mudamos a perspectiva para a equipe surpresa de Rin e Nadeshiko. Aqui, a adaptação aproveita seus pontos fortes, pintando deliciosos pudins e usando o fotorrealismo de fundo para exibir lindas cenas noturnas. O fato é que você não precisa se preocupar com a composição quando não tem um primeiro plano e, em outros casos, a iluminação mais escura ajuda os elementos a se misturarem com mais naturalidade. Não é trapaça se funcionar.
A segunda metade também mergulha em um território atípico para a série, enquanto as meninas mergulham na história da região e nas exibições de fogo nas montanhas. Às vezes, parece a recitação de uma página da Wikipédia, o que suponho ser apropriado porque envolve literalmente Sakura lendo a Wikipédia em seu telefone. Laid-Back Camp apóia essas histórias com releituras humorísticas de rixas passadas, mas o material parece mais seco do que as tentativas usuais de infoentretenimento da série. Mesmo assim, gosto de aprender coisas. A tradução também deixa a bola cair quando se trata de algumas piadas, mas não posso lamentar tradutores sobrecarregados por levantarem as mãos quando não consigo pensar em nada melhor. A piada principal é que a imagem ruim do kanji”dai”(大) de Nadeshiko acaba parecendo o”o”katakana (オ), daí sua irmã renomeá-lo de Daimonjiyaki para O monjiyaki. Essa piada vale a pena? Vou deixar você julgar.
A parte mais comovente deste episódio é a franqueza de Rin com Nadeshiko. Duas semanas atrás, ela lamentou nunca ter tido uma boa chance de retribuir o favor de Nadeshiko e levá-la para algum lugar, então aqui ela aproveita a oportunidade. Depois de ouvir sobre a nova obsessão de sua camarada rosa por vagões retrô, Rin dá a ela alguns outros sites para visitar e, por fim, ela convida ela (e sua irmã) para conferirem o Oigatayaki juntas. Como Rin explica, isso era algo que sua família fazia junta quando ela era mais nova e agora, às vésperas de seu último ano no ensino médio, ela compartilha isso com outra pessoa que é especial para ela. A narrativa não chama isso explicitamente como um cumprimento da promessa de Rin – não é tecnicamente uma viagem de acampamento, então talvez nem conte. No entanto, isso leva a um momento tranquilo e lindo desfrutado entre o casal principal da série, e é disso que sentirei falta quando esta temporada terminar.
Classificação:
Laid-Back Camp A terceira temporada está sendo transmitida no Crunchyroll.
Steve está no Twitter enquanto dura. Rever esse programa vai culpá-lo e fazê-lo fazer mais caminhadas. Você também pode vê-lo conversando sobre lixo e tesouros no This Week in Anime.
