Vá aos bastidores do trabalho dos editores de mangá
A edição de mangá geralmente não é muito pensada, já que a profissão é difícil para quem está de fora. O trabalho não consiste apenas em revisar um rascunho e marcar erros, mas sim em ajudar os autores a formular e moldar suas histórias. Embora existam trechos de edição de mangá com entrevistas de tempos em tempos, não houve muitos documentários sobre o assunto. Desde 26 de janeiro, a editora japonesa de mangá Shogakukan mudou isso com sua série de documentários, intitulada Ura-Man, sobre os editores da empresa.
O X oficial (antiga conta do Twitter) do Manga ONE anunciou a série em 24 de janeiro com um curta vídeo promocional. O vídeo dá uma breve visão da série documental, que trata do trabalho de um editor de mangá. Por exemplo, um dos editores discute como se ele fosse um autor promissor, ele iria para o Jump + em vez do Manga ONE. A série não apenas apresenta editores trabalhando com autores de mangá, mas também mostra vislumbres do negócio de edição.
＼漫画制作の裏側に迫る！／
＼漫画編集者の！／
＼密着ドキュメンタリー🎥始動！／
『ウラ漫 ー漫画の裏側密着ー』
📍漫画好き、業界必見！
📍貴重な打ち合わせの様子も！
#1 ティザー映像はこちらから！ チャンネル登録よろしくお願いします！https://t.co/IRExFkbG9f#ウラ漫 #マンガワン pic.twitter.com/sCKfhRP2RT
— マンガワン／裏サンデー (@MangaONE_jp) 24 de janeiro de 2024 e>
\Dê uma olhada nos bastidores da produção de mangá!/
\Documentário de close-up!/
\Dos editores de mangá 🎥começa!/
“Uraman-Nos bastidores do mangá”
📍Imperdível para os fãs de mangá e para quem está na indústria!
📍Confira alguns raros filmagem da reunião!
Confira o vídeo teaser nº 1 aqui! E inscreva-se em nosso canal!
https://youtu.be/7KOVxcMWpbshttps://t.co/IRExFkbG9f#ウラ漫 [Ura-Man] #マンガワン[Manga ONE]
Imagem via canal do Manga One no YouTube
© Shogakukan inc.
O canal do Manga ONE no YouTube publica regularmente a série de documentários e
carregou o episódio 16 em 16 de abril. Os episódios são uma experiência esclarecedora que fornecem uma visão fundamentada o mundo nada glamoroso da edição de mangá e o trabalho necessário para fazer nossos títulos favoritos. É verdade que é da perspectiva dos editores de mangá Shogakukan, mas há uma universalidade no que é mostrado. Os vídeos também possuem legendas ocultas traduzidas automaticamente, portanto, embora às vezes irregulares, permitem que espectadores de todo o mundo entendam cada episódio. Se você estiver interessado em edição de mangá, dê uma olhada em Ura-Man. Fontes: Manga ONE’s X/Twitter conta (link 2) e YouTube canal (link 2, link 3), Quadrinhos Natalie
