Muitas histórias de amor na ficção começam ou terminam com uma mentira. Isso não é surpreendente quando se pensa no gênero; a sua própria natureza significa que quaisquer ações antagónicas têm de ser ridiculamente grandes (sequestro, guerra, etc.) ou pequenas o suficiente para se tornarem um elemento da vida quotidiana que assume uma importância descomunal entre os protagonistas. The White and Blue Between Us segue o último caminho – a história gira em torno de uma mentira contada por Hozumi a seu namorado do colégio, Mishima, sete anos antes da trama começar, e as consequências disso informam todas as ações dos jovens.
A mentira em questão era, como tantas vezes acontece, bem-intencionada. Hozumi e Mishima cresceram em uma pequena ilha e, tendo vivido em uma, posso dizer que muitas vezes são mundos fechados. Enquanto Mishima parece satisfeito em suceder seu avô como faroleiro, Hozumi quer abrir suas asas. Ele teme que o relacionamento deles atrapalhe os dois, e então diz a Mishima que estava mentindo quando disse que o amava. Depois ele se forma e se muda para fora da ilha, só retornando por sete anos. Mesmo que ele nunca tenha superado ou esquecido Mishima, ele acredita que fez a coisa certa, dando a ambos a chance de crescer.
Lamentavelmente, a única coisa com a qual ele não contava é que as pessoas estavam sob nenhuma obrigação de reagir da maneira que você supõe que eles reagirão, e não dizer a verdade traz algumas consequências pesadas. Embora Hozumi esteja sofrendo, ele está equilibrando essa dor com o conhecimento de por que agiu daquela maneira. Pelo que Mishima sabe, seu amado namorado o abandonou repentinamente após anunciar que nunca o amou, e esse não é o tipo de dor que desaparece facilmente com o tempo. De alguma forma, isso nunca ocorreu a Hozumi, e quando, depois de sete anos, ele retorna de Tóquio para sua cidade natal, ele fica horrorizado ao saber que não apenas Mishima não deixou a ilha, mas também se trancou no farol que cuida, exatamente o oposto. de como Hozumi esperava que ele reagisse.
Como cenário de romance, isso não é ruim. O chamado subgênero “romance de segunda chance” tem muitos fãs, e este tem muitos elementos que o tornam popular, mais notavelmente o fato de que nem Hozumi nem Mishima realmente superaram seu relacionamento anterior. Mishima basicamente ficou preso no tempo, congelado no momento em que Hozumi o largou, e quando Hozumi de repente volta à sua vida, ele não tem certeza de como reagir. Isso é ainda agravado pelo fato de que Hozumi não foi apenas seu primeiro namorado, mas também seu primeiro amigo, então a traição é ainda mais profunda do que parece à primeira vista. Há muito o que extrair desse conceito, e o livro faz um bom trabalho, mas o problema é que esta é uma história de apenas um volume. Simplesmente não tem espaço para nos dar a profundidade de emoção necessária, especialmente para Mishima.
Isso deixa The White and Blue Between Us parecendo uma história superficial. Conhecemos os aspectos básicos do relacionamento deles, tanto do passado quanto do presente, mas não há espaço suficiente para nos dar uma imagem completa. Sabemos o motivo de Hozumi, mas não o entendemos completamente. O mesmo vale para Mishima – por que ele era um garoto tão solitário? Foi culpa do avô dele? Como ele reagiu à traição de Hozumi? Ele queria assumir o controle do farol ou foi totalmente por obrigação familiar? Todas essas respostas melhorariam substancialmente a história e tornariam a resolução mais gratificante. Não é um livro ruim, mas poderia facilmente ter sido melhor. Isso também vale para a arte – não é desagradável ou ruim, mas é um pouco estranho em torno de queixos e rostos, e a perspectiva freqüentemente parece errada. Tudo isso resulta em um livro que não consegue escapar de ser meramente “bom o suficiente”.
Apesar de todos os seus problemas, há uma verdadeira doçura neste romance. O fato de eles conseguirem se reconectar no farol é bastante simbólico: os faróis são o marcador entre a terra e o mar, e os faróis servem para manter os marinheiros seguros e guiá-los de volta ao porto. Em última análise, é isso que o relacionamento deles representa para ambos – um espaço seguro e um farol para trazê-los de volta a um lugar onde possam ser felizes. Isso torna mais fácil ignorar as deficiências na escrita e na arte e a ideia de um farol tripulado ainda existente em 2018; existem alguns, mas quase todos os faróis hoje são automatizados. É um bom livro para uma pequena pausa do mundo, mas não muito mais do que isso.
