Embora não seja justo dizer que a mitologia egípcia não é exposta na cultura pop, ela certamente não tem o mesmo reconhecimento que as mitologias greco-romanas ou nórdicas em relação às culturas antigas. Autores como Pauline Gedge e Danielle S. LeBlanc têm romances ambientados no passado antigo do Egito, enquanto Stardust Crusaders e Oh, de repente Deus Egípcio, entre outros, usam sua mitologia no anime. (E não vamos esquecer o manhwa shōjo de longa duração Ōke no Monshō.) O criador coreano do manhwa, Mojito, pretende expandir essa lista com Ennead, um manhwa colorido originalmente serializado no Webtoon que ocorre durante o ciclo mítico que cobre Hórus e seus pais. , Ísis e Osíris.
Se você não está familiarizado com o mito, tudo bem. Mojito parece ter criado este primeiro volume com isso em mente, e um dos elementos mais marcantes do volume é como as partes do “mito” da história são contadas versus as seções da “realidade”. O primeiro é desenhado em figuras quase que lembram hieróglifos e obras literárias do Antigo Egito. Eles estão limitados a figuras pretas em um fundo com tons sépias, e parece mais uma leitura de ícones do que qualquer coisa mais tradicional no formato de quadrinhos. Enquanto isso, partes do volume ambientadas na atualidade da história são totalmente desenhadas, com balões de fala e texto em oposição a linhas de narração, e embora as cores sejam suaves, ainda obtemos uma gama completa. Igualmente interessante é a forma como Mojito desenha os próprios deuses. Como a maioria das pessoas sabe, as imagens egípcias dos deuses apresentam-lhes cabeças de animais em corpos humanos, e é claro que o artista não quer desviar-se muito disso. Assim, muitos recebem chapéus com cabeças de animais e abas longas que escondem seus rostos humanos, a menos que olhemos para eles. Na maioria das vezes, parece que Seth tem uma cabeça de chacal (geralmente chamada apenas de “animal de Seth”) em um corpo humano, mas quando ele precisa mostrar mais emoção, temos vislumbres de seus olhos e boca. Osíris, por sua vez, mantém a pele esverdeada da arte egípcia antiga, o que podemos interpretar como se ele fosse um zumbi quando retorna à terra dos vivos, o que não poderá fazer por muito tempo.
Este primeiro volume é principalmente configurado. Temos muita mitologia básica associada à Enéada de Heliópolis, como quem é casado com quem e quem são seus filhos, ou pelo menos alguns deles; Seth e Nephthys são mencionados apenas como tendo Anúbis, onde a mitologia lhes dá quatro filhos. (Dica: todos são casados com seus irmãos.) Os mitos são intercalados com Ísis retornando ao Egito com seu filho Hórus, em preparação para ver Seth punido por sua traição; o confronto e o início do julgamento constituem a maior parte dessa trama. Seth e Ísis são as estrelas, o que faz sentido – Seth, neste livro, matou Osíris por ciúme, porque queria Ísis para si. Embora Ísis tenha escapado por entre seus dedos, ele ainda acreditava que teve sucesso em pelo menos se livrar de seu irmão, e sua descoberta de que não o era será o maior abalo no futuro.
É justo dizer que todos os personagens que gastamos um tempo decente quantidade de tempo com eles estão muito envolvidos em seu drama. Apesar da comovente confiança que Nephthys tem nele, Seth é retratado como sendo governado por suas paixões e quase louco com o que fez, enquanto Ísis é propensa ao histrionismo. Os dois que se sentem mais maltratados pela história são Anúbis, filho de Seth, e Hórus; nenhum deles fala muito e parece seguir os caminhos que lhes são traçados. Mas também há uma sensação distinta de que a história de Seth/Osíris/Ísis tem muito mais do que nos é contado. Quando Osíris aparece para prestar depoimento sobre seu assassinato, suas interações com Seth podem ser interpretadas como algo mais do que fraternal quando os holofotes estão fora deles. Poderia ser eu procurando o BL neste suposto título de BL, é claro, e se não for Osíris e Seth, poderia ser Hórus e Anúbis. No entanto, é muito cedo para dizer se isso é importante no grande esquema das coisas e, francamente, isso não precisa de nenhum romance para ser fascinante.
O tradutor inglês teve que escolher entre alguma alternativa. grafias, então se você está acostumado com “Set” e “Bast”, ver “Seth” e “Bastet” pode ser um pouco chocante no início. O mesmo vale para o deus sol; estamos acostumados a ver uma forma masculina, mas existem divindades solares do Antigo Egito que podem assumir muitas formas. Mojito pode ter optado por uma Rá feminina porque Rá é um deus que nasce sozinho antes de dar à luz Shu e Tefnut, e associamos o nascimento ao feminino. De qualquer forma, parece que muita pesquisa foi feita antes de a história ser colocada no papel, e isso é definitivamente parte do apelo do volume. Parece um pouco mais óbvio do que em algum outro manhwa que este foi publicado originalmente em formato de rolagem vertical; a forma como os painéis são moldados e colocados na página deixa isso claro. Mas ainda é fácil de ler, o que é o mais importante.
Enéada é sem dúvida uma leitura obrigatória se você estiver interessado no Egito Antigo e sua mitologia, mas também é apenas uma história interessante por si só. certo. Não acontece muita coisa neste livro, mas ainda é fascinante e diferente de tudo o mais disponível em inglês. Vale a pena conferir isso, e estou ansioso para ver como isso se desenvolve a partir daqui.
