Os termos incluem consentimento informado para’réplicas de voz digital’; dubladores expressam preocupação com a aprovação
Imagem via conta do Twitter do SAG-AFTRA
© 2024 SAG-AFTRA. Todos os direitos reservados O sindicato Screen Actors Guild-Federação Americana de Artistas de Televisão e Rádio (SAG-AFTRA) anunciou na terça-feira que assinou um acordo com a Replica Studios-um estúdio de locução de IA-que define os termos para o uso de inteligência artificial para vozes em videogames.
Os termos do acordo incluem consentimento informado para o uso de IA para criar réplicas digitais de voz (recriações da voz de um artista real, vivo ou morto). Também incluem requisitos para o armazenamento seguro de ativos digitais. O sindicato disse que o acordo permitirá que a Replica Studios”envolva os membros do SAG-AFTRA sob um acordo justo e ético para criar e licenciar com segurança uma réplica digital de sua voz. As vozes licenciadas podem ser usadas no desenvolvimento de videogames e outros projetos de mídia interativa de pré-produção até o lançamento final”, mas o acordo também exige que os dubladores”tenham a oportunidade de cancelar seu uso continuado em novos trabalhos”.
SAG-O Diretor Executivo Nacional e Negociador Chefe da AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland, declarou sobre o acordo:
“Desenvolvimentos recentes na tecnologia de IA enfatizaram a importância de proteger os direitos dos talentos de voz, especialmente à medida que os estúdios de jogos exploram maneiras mais eficientes para criar seus jogos.
Com este acordo, obtivemos consentimento totalmente informado e compensação justa no que diz respeito ao uso das vozes e performances de nossos membros. Estamos orgulhosos de trabalhar com a Replica na liderança do caminho para facilitar o acesso dessas empresas aos talentos de renome mundial da SAG-AFTRA de uma maneira ética que garanta o consentimento e a remuneração justa por suas contribuições. Este acordo também abre caminho para que outras empresas sigam seu exemplo.”
Enquanto isso, vários dubladores expressaram suas preocupações sobre o acordo e como ele foi alcançado:
Com licença? Com todo o respeito… você afirma no artigo “Aprovado pelos membros afetados da comunidade de locutores do sindicato”. Ninguém em nossa comunidade aprovou isso, que eu saiba. Os jogos são a maior parte do meu sustento há anos. A quem você está se referindo?
— Steve Blum (@blumspew) 9 de janeiro de 2024
Porra…quem?! Algum de vocês aprovou isso? Não fui informado que estávamos votando sobre isso.
Liderança do SAG, por favor, estou implorando, pare de se mostrar e faça algo para nos manter trabalhando. Você sabe? Seu emprego? Vocês não são licenciantes, vocês são um sindicato! O que diabos vocês estão fazendo!? https://t.co/Sl5TMaQ0Zn pic.twitter.com/ksueIQl7kw
— Xander Mobus (@XanderMobusVO) 9 de janeiro de 2024
A plataforma de IA da Replica Studios foi lançada em 2019 e vende vozes de IA para desenvolvedores de videogames a partir de sua biblioteca de vozes”eticamente licenciada”. A empresa anunciou uma nova iteração de”Smart NPCs“(personagens não jogáveis) no ano passado, que poderia usar OpenAI para interagir com jogadores de videogame em tempo real.
SAG-AFTRA representa mais de 160.000 artistas-incluindo dubladores-e negocia contratos com estúdios para garantir salários consistentes, condições de trabalho e contribuições para seguro saúde e pensão, e elenco preferencial para sindicalizados.
No ano passado, a greve da SAG-AFTRA devido a uma disputa trabalhista com a Aliança de Produtores de Cinema e Televisão (AMPTP) durou de 14 de julho a 9 de novembro. Em dezembro, os sindicalistas votaram 78% a favor da ratificação. o contrato com a AMPTP. Em setembro, os sindicalistas também votaram 98,32% a favor da autorização de uma possível greve separada contra 10 empresas de videogames.
Fontes: SAG-AFTRA site, Variedade (Gene Maddaus) via Slashdot
