「園遊会」 (Enyūkai)
“A Festa no Jardim”
Acho que a grande lição aqui é: não mexa com MaoMao. Ela certamente pode resistir ao drama da corte. Por mais divertido que seja vestir-se para uma festa, a festa no jardim parece um inferno com todas as rivalidades mesquinhas entre as diferentes facções das concubinas. Não é nenhuma surpresa, porém, dada a forma como as concubinas se enfrentam por serem as favoritas do imperador.
Caso em questão, a concubina sênior, Ah-Duo, a Consorte Pura, em desacordo com os Lishu, o Consorte Virtuoso. Não só isso, mas o Consorte Virtuoso costumava ser a sogra do Consorte Puro, então você obtém uma dinâmica familiar estranha adicionada à tempestade já perfeita. Acho realmente assustador que a menina tenha se casado com o pai do imperador aos 9 anos de idade e depois passado para o atual imperador. Eu sei que esse tipo de coisa aconteceu, mas ainda assim, nem é preciso dizer que 9 anos é muito jovem.
Claro, Lishu ainda é muito jovem. Ela é uma criança e não apenas na idade, alheia às cortesias do palácio, coisas como a coordenação adequada do guarda-roupa-que aquele beicinho e atitude desafiadora são normais para sua idade, mas não lhe farão nenhum favor na corte. Em vez de usar a cor branca esperada do Consorte Virtuoso, ela usa o esquema de cores rosa de Lady Gyokuyou, que é como toda a regra “não use branco em um casamento” de não roubar o trovão de outra pessoa. Não posso deixar de me sentir mal por ela-sendo a nova garota, além de já ter sido casada com o pai, ela é a única e essa nunca é uma posição divertida de se estar.
MaoMao, claro é popular-agora com 4 grampos de cabelo (alfinetes de Gyokyou, Lihaku, Lihua e Jinshi). Superficialmente, é supostamente uma coisa de “recrutamento”, mas há um significado mais profundo nisso. MaoMao, sendo MaoMao, não tem absolutamente nenhum interesse nisso e vai embora antes de obter uma explicação. Apenas para ser recebida por Lihaku oferecendo-lhe um broche, que ela ingenuamente presume ser dado por educação a todas as mulheres. O distintivo de Lihua foi um gesto simpático, especialmente depois de tudo o que MaoMao fez por ela.
MaoMao brilha mais forte no centro do palco, a comida tem gosto de veneno para deleite de seu coração-a ponto de ser quase um pouco obsceno. Infelizmente para o ministro que estupidamente decide provar por si mesmo, algumas pessoas não acreditam nela porque ela vive para contar a história. Eu aprecio a coragem de MaoMao pelo que ela faz – é certamente incomum em uma profissão que (muito naturalmente) envolve muita ansiedade. Seu sorriso diz tudo. Aoi Yuuki é absolutamente brilhante-toda semana fico impressionado com a forma como sua atuação dá vida ao entusiasmo e às nuances de MaoMao.
Foi divertido ver Jinshi se irritando com as roupas formais desconfortáveis como um garotinho-isso é um lado dele que normalmente não conseguimos ver. MaoMao interpreta tudo errado e deixa sua imaginação correr solta. Para a sorte de Jinshi, MaoMao está começando a notá-lo mais de perto, além de ser uma praga desagradável, e gosta do que vê. Embora ela provavelmente ainda não entenda o significado disso.
A sopa não era apenas uma coisa “envenenada”-alguns venenos são mais sorrateiros, como os alérgenos. Como alguém que também tem alergias alimentares, posso me relacionar muito bem com o pânico de encontrar inesperadamente uma substância nociva na comida. A menos que alguém saiba que a concubina tem alergia, não ajudará em nada no caso de pratos que contenham alérgenos, pois isso não os afetará da mesma forma que a ela. Esse foi um movimento bastante cruel, trocar propositalmente o prato de Lishu pelo de Gyokuyou por algo que Lishu não podia comer. Ela sabe que não pode comer, mas não pode recusar e tem que esconder os sintomas. No entanto, no final deu certo para todos, porque Lishu foi o alvo original do envenenamento antes de sua comida ser trocada sem saber. Inesperadamente, MaoMao também tem alergias-a garota que pode comer venenos é derrotada pelo soba e ele não consegue nem se dessensibilizar a isso, suas reações são tão graves.
Será que MaoMao deveria ter deixado o provador de comida ir embora? que? O que o provador de comida fez foi perigoso, com certeza, e algo provavelmente deveria ter sido dito. Embora ninguém tenha morrido, há uma certa confiança perdida entre a dama de companhia e sua amante. É óbvio que a provadora não percebeu que o que ela fez poderia matar sua amante e MaoMao a assustou o suficiente para que ela não fizesse isso novamente.
Visualização
