© 実樹ぶきみ（秋田書店）／SHY製作委員会
A Crunchyroll revelou o elenco e a equipe de dublagem inglesa para as adaptações de anime do mangá Shy, de Bukimi Miki, e do mangá MF Ghost, de Shuuichi Shigeno, nesta sexta e sábado. respectivamente.
O primeiro episódio da dublagem Shy English será lançado em 16 de outubro.
O elenco da dublagem inglesa é:
A equipe de dublagem em inglês inclui:
O anime estreou no Japão em outubro 2 na TV Tokyo e outras redes. A Crunchyroll está transmitindo o anime enquanto ele vai ao ar.
Masaomi Andō (Astra Lost in Space, Scum’s Wish, School-Live!) está dirigindo a série no estúdio 8-Bit (Blue Lock, Encouragement of Climb). Kōsaku Taniguchi é o assistente de direção, Yasuhiro Nakanishi está escrevendo e supervisionando os roteiros da série, Yūichi Tanaka é o designer do personagem principal e Hinako Tsubakiyama está compondo a música.
A Yen Press está lançando a série de mangá em inglês e descreve a história:
A Terra estava à beira de uma terceira guerra mundial quando indivíduos superpoderosos surgiram de cada país em todo o mundo, pondo fim ao conflito e inaugurando uma nova era de relativa paz. Entre esses heróis, o Japão é representado por uma jovem tímida conhecida como “Tímida”. Ela pode passar mais tempo se preocupando com suas próprias deficiências do que lutando contra vilões, mas mostrará ao mundo que, apesar de tudo, ela ainda tem um coração de herói!
Miki primeiro publicou Shy na revista Weekly Shōnen Champion como um mangá one-shot em janeiro de 2017 e então começou serializando o mangá na mesma revista em agosto de 2019. O 21º volume compilado do mangá foi lançado no Japão em 6 de outubro.
© しげの秀一・講談社／MFゴースト製作委員会
A dublagem em inglês do primeiro episódio do anime MF Ghost vai estrear no domingo.
O elenco de dublagem em inglês do anime inclui:
A equipe de dublagem em inglês é:
O anime estreou em 1º de outubro nos canais Tokyo MX, BS11 e RKB Mainichi Broadcasting. A Crunchyroll está transmitindo o anime assim que for ao ar no Japão.
Tomohito Naka (Initial D Legend 2: Racer, Initial D Legend 3: Dream, Sword Gai: The Animation) está dirigindo o anime em seu estúdio Felix Film. Kenichi Yamashita (Ketsuekigata-kun!, Na verdade, eu sou…) é responsável pelos roteiros da série e os escreve com Akihiko Inari. Naoyuki Onda (Mobile Suit Gundam Hathaway, Psycho-Pass 3) está projetando os personagens e atuando como um dos diretores-chefes de animação com Chiyoko Sakamoto. Hiroki Uchida é o diretor 3D. Masafumi Mima está dirigindo o som e Akio Dobashi (Initial D: Legend films, Sisters of Wellber, Dance in the Vampire Bund) está compondo a música. Yū Serizawa canta a música tema de abertura”JUNGLE FIRE feat. MOTSU”e Himika Akaneya canta a música tema de encerramento”Stereo Sunset (Prod. AmPm).”
A série se passa na década de 2020, quando-dirigir carros são onipresentes no Japão. O mangá gira em torno de Kanata Livington, um piloto japonês que retorna ao Japão depois de se formar como o primeiro da turma em uma escola de corrida na Inglaterra. A série também se concentra no MFG, um circuito de corrida em vias públicas que atraiu atenção em todo o mundo.
Shigeno (Initial D) lançou o mangá MF Ghost na Young Magazine da Kodansha em setembro de 2017. O 18º volume compilado foi lançado. no Japão em 5 de outubro. Kodansha Comics e Comixology estão publicando o mangá em inglês. O mangá entrou em um hiato em novembro de 2022 devido aos problemas de saúde de Shigeno, mas retornou em 20 de fevereiro. O mangá voltou ao hiato em abril e retornou em junho, iniciando sua”batalha final”.
Fonte: Crunchyroll (link 2) (Liam Dempsey)
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.
