Shuhei Hosono, editor-chefe do Shonen Jump+, revelou no talk show online’Jump no Mirai 2022’em 29 de junho de 2022, que tudo novo serializações na plataforma Shonen Jump+ a partir de 2023 serão traduzidas simultaneamente para o inglês e publicadas na plataforma Manga Plus da Shueisha.
A versão em inglês do mangá será lançada ao mesmo tempo que a versão japonesa é atualizada no Shonen Plataforma Jump+.
“As novas serializações de trabalhos originais no Shonen Jump+ a partir de 2023 serão traduzidas para o inglês. No Japão, a versão japonesa será serializada no Shonen Jump+ e a versão em inglês será serializada no Manga Plus pela Shueisha ao mesmo tempo”, disse Hosono.
De acordo com a equipe editorial, esta iniciativa garantirá que os últimos capítulos de Shonen Jump+ é um tópico de discussão não apenas no Japão, mas em todo o mundo. A equipe também pretende criar mangás de sucesso em escala global.
Os capítulos da versão em inglês serão distribuídos em todo o mundo, exceto no Japão, Coréia e China.
Hosono também falou sobre o futuro do Shonen Jump+ no talk show’Jump no Mirai 2022′.
Embora o Jump+ tenha feito um bom trabalho nos últimos anos, aumentando sua base de leitores, downloads, número de visualizações e também o número de trabalhos publicados em a plataforma, Hosono continua inflexível que Jump+ ainda não superou a revista Jump.
Ele explicou que o desafio é continuar criando hits e focar no lançamento de uma série que superará One Piece > e Demon Slayer.
Como metas específicas para o futuro, o editor-chefe disse que gostaria de ter obras que sejam lidas por 1 milhão de pessoas a cada dia da semana e criar uma obra que seja lida por 10 milhões de pessoas por história.
A Shueisha lançou sua plataforma Shonen Jump+ em setembro de 2014. Atualmente, são 70 obras que estão sendo serializadas na plataforma. O número de one-shots que foram publicados em 2021 foram 368, um recorde histórico.
Entre os trabalhos atuais que são serializados na plataforma, Spy x Family e Kaiju no. 8 ganharam popularidade, com o Chainsaw man Part 2 de Fujimoto definido para começar a serialização na plataforma a partir de 13 de julho de 2022.
Fonte: Oricon
