「闇の中へ」 (Ya I no Naka e)
“Into the Darkness”
Agora essa era a verdadeira casa das sombras.
Gosto de tudo no Summertime Render, exceto da distribuição. Para alguém que trabalha em tempo integral e está tentando manter este lugar funcionando ao mesmo tempo, a previsibilidade do agendamento significa muito. Ter que encaixar uma série principal sempre que ela aparece é um pesadelo, francamente. Mas era assim que costumava ser assistir anime em inglês – você trabalhava de acordo com a programação, não a sua. A era do streaming nos estragou e nos roubou da maioria-embora felizmente não de todos, como mostra SR-dos grupos que costumavam traduzi-lo.
Se um programa é bom o suficiente, você encontra um maneira de fazê-lo funcionar. E Render é definitivamente bom o suficiente. Mesmo um episódio relativamente transitório como este é uma chance de assistir a um diretor autoral fazer suas coisas. E o material nunca deixa de ser interessante – o diálogo é ágil (provavelmente o crédito compartilhado ao diretor e ao mangaká por isso) e o enredo um dos mais interessantes que o gênero produziu em anos. Este episódio parecia que acabou em um flash (sombra ou não). Mas vou te dizer uma coisa, mais alguns eps como este e meu orçamento do bloco de notas vai estourar completamente.
Falando em Watanabe e Tanaka, eles certamente estão fazendo de tudo para nos fazer suspeitar do clã Hishigata. Nós praticamente sabemos que o pai e Tokiko estão envolvidos na conspiração, mas a direção aqui certamente quer lançar dúvidas sobre Sou também. Ainda estou tendendo a acreditar que ele está limpo (já o vimos morto uma vez e quase morto várias vezes), mas ele pode saber mais do que está compartilhando com Ushio e Shinpei. A clínica é obviamente a chave para tudo isso, então faz sentido que Shinpei concentre o trabalho de detetive lá e que Sou fique enjoado com isso, dadas as conexões familiares.
Com os policiais da prefeitura na cidade também (estou retendo o julgamento sobre como interpreto isso, mas Tokiko está claramente descontente), as coisas estão ficando cada vez mais complicadas. Há mais infodumping sobre sombras, já que Ushio nos diz que ela pode copiar qualquer coisa “desde que tenha espaço” (há algo muito tecnológico nisso). Mas também descobrimos que as máquinas só funcionam quando o original é destruído. Isso não se aplica a uma forma estática como uma chave, que pode cumprir sua função, mas a qualquer coisa que exija energia para se mover (como uma pistola de pregos). Isso leva a uma estratégia interessante de Shinpei ao usar a cópia em vez do original nesta expedição. Também um ponto crucial – as sombras podem sentir a presença de outras sombras.
A estratégia é um grande elemento da investigação clínica. Como Shin diz, Ushio vale “cem de nós” em batalha. Mas ainda mais, se ela morrer primeiro, não há como saber se ela poderá se juntar a Shinpei para loops futuros. Faz sentido para ele correr grandes riscos, mesmo que isso não caia bem com os outros. Ainda assim, é Ushio (maneira inteligente de justificar mantê-la no maiô, Tanaka-sensei) que tem que ir ousadamente na clínica por causa dos espaços – o segundo andar, a rachadura nas paredes – que só ela pode acessar. A ação real é (claro) subterrânea – acessível através da chave que ela copia do estômago do ídolo de Hiruko que as crianças encontram na clínica.
Mais do que tudo, a caverna funciona como uma espécie de berçário das sombras. Certamente essas sombras são diferentes, e há algo nelas que parece muito infantil. Estou muito curioso sobre essa noção de “alimentação” – se de fato as sombras tiverem que comer, essa seria a primeira vez que a veremos e, na verdade, nunca vemos a sombra no corredor consumindo aquele rato. É possível que a destruição de um corpo de carne (o que acontece com o rato é mais ou menos o que vimos acontecer com as pessoas) seja “consumo” para essas criaturas. Talvez eles comam nossos “dados” da mesma forma que um animal vivo come vegetais ou carne.
É principalmente especulação por enquanto, mas estou vibrando em algum tipo de conexão militar da Segunda Guerra Mundial com tudo isso. Certamente o fenômeno das sombras é mais antigo – a clínica é a Era Meiji de acordo com Sou, e a implicação é que a religião da ilha está ligada a eles. Mas sabemos que a ilha também tem conexões militares (como muitas ilhas japonesas têm), e embora esses túneis possam ser usados por sombras, agora provavelmente foram os militares que os construíram. Os militares japoneses fizeram coisas horríveis durante a guerra, e esse foi o MacGuffin de mangás e animes de suspense mais de uma vez – talvez tenha havido um esforço para preparar sombras como super-soldados ou algo parecido? Pura especulação da minha parte, como eu disse, mas ficarei atento às pistas que apoiam a ideia.
Visualização
