Yusuke Tabata, um repórter da NHK que tem acompanhado de perto as ações da equipe de combate aos sites de pirataria, explicou as razões pelas quais é difícil erradicar completamente a pirataria de mangá sites em uma entrevista recente.
Enquanto o desejo dos fãs de ler mangá de graça foi a principal razão que permitiu que esses sites se mantivessem, Tabata acrescentou que havia algumas outras razões também que eram igualmente importante.
O primeiro foi a presença de empresas de publicidade no exterior que colocam anúncios nesses sites de pirataria e os ajudam a obter receitas com o site.
RELATED:
Agências de publicidade consideradas responsáveis Em pirataria de mangá, multada em 11 milhões de ienes
“Como mencionei no programa, a receita de publicidade é indispensável quando se fala em sites de pirataria. Isso ocorre porque a receita de publicidade é uma importante fonte de financiamento para a operação de sites piratas. O programa apresentava uma empresa européia de TI que estava distribuindo s no Manga Bank”, disse Tabata ao Comic Natalie.
“O site oficial da empresa apresentava as palavras’O MERCADO DE MANGA E ANIME É UM GRANDE NEGÓCIO’junto com uma ilustração de Nami de One Piece. Naturalmente, eles não teriam permissão para publicar a ilustração de Nami”, acrescentou.
Segundo Tabata, era quase como se a empresa de publicidade estivesse promovendo o uso do site pirata.
Tem havido muito da cobertura da mídia relacionada a sites de pirataria, o estigma que são, e também a campanha para identificar esses sites e desligá-los. Isso criou uma conscientização entre as agências de publicidade japonesas para serem cautelosas na distribuição de anúncios em sites de pirataria de mangá.
No entanto, Tabata acredita que as empresas de publicidade no exterior não têm consciência sobre as perdas que os editores enfrentam ou os danos que um site de pirataria de mangá causa.
RELATED:
Usando um mangá pirata Site é como financiar um terrorista, diz especialista
Isso está bem representado na frase da empresa de TI europeia de que o mercado de mangá e anime é um grande negócio. Embora essas agências reconheçam o potencial do conteúdo japonês no exterior, elas não levam em consideração os vários artistas e editores de mangá de nível baixo a médio que estão desempregados devido à pirataria de seus trabalhos.
“ A existência de sites piratas está tirando os ganhos legítimos dos artistas de mangá. Embora os sites piratas lidem principalmente com obras populares, os artistas de mangá, assim como os editores, não recebem dinheiro e são incapazes de administrar seus negócios”, disse Tabata.
“Se os editores não têm força, eles não podem’aguentem mesmo que as vendas de suas obras sejam um pouco lentas’. Mesmo que o dano causado por sites piratas não seja diretamente visível, ele vai dar a volta e esmagar os artistas de mangá em ascensão. É realmente uma’crise cultural’, uma crise da cultura do mangá”, acrescentou.
A segunda razão pela qual os sites de pirataria de mangá continuam a ser um espinho no lado dos editores é por causa dos numerosos obstáculos no processo de investigação contra esses sites, especialmente quando se trata de cooperação internacional.
Com a popularidade do mangá aumentando globalmente, muitos sites estrangeiros começaram a publicar mangás e outros conteúdos japoneses ilegalmente. Isso aumentou o número de sites que pirateiam mangás no exterior.
Dos 1.000 sites piratas de mangás que a ABJ (Authorized Books of Japan) identificou, 830 deles eram para públicos estrangeiros com conteúdo traduzido para o inglês. Isso fez com que os editores percebessem a importância da cooperação internacional.
Embora o CODA esteja trabalhando duro para estabelecer relações internacionais, nem todos os países estão igualmente interessados em eliminar esses sites piratas.
RELACIONADO:
Editoras de mangá japonesas processam o site de pirataria Mangamura por mais de 1,9 bilhão de ienes
“Por ser um crime que atravessa fronteiras nacionais, há limites para o que as agências de investigação de um país podem fazer, e as colaboração é essencial. O CODA, que foi entrevistado no programa, está trabalhando para estabelecer cooperação internacional, mas o grau de entusiasmo varia de país para país.”
Tabata trabalhou em estreita colaboração com especialistas antipirataria por mais de seis meses desde novembro de 2021 Ele acredita que simplesmente acusar os leitores de falta de alfabetização em matéria de pirataria não vai melhorar a situação.
“Como resolver esse problema é um tópico sobre o qual temos que continuar pensando”, disse Tabata, encerrando a entrevista.
Uma pesquisa anterior da ABJ informou que a indústria de mangá perdeu um total de 1,19 trilhão de ienes (aproximadamente US$ 8,76 bilhões) em 2021 como resultado do consumo ilegal por meio de sites de pirataria.
Fonte: Comic Natalie
