ENTREVISTA EXCLUSIVA: Yûta Momiyama, editor do JUMP+, fala com fãs dos EUA
por Danica Davidson 9 de junho de 2022
À medida que a popularidade do mangá continua a crescer em todo o mundo, A SHUEISHA lançou o MANGA Plus by SHUEISHA para que seus títulos possam chegar aos fãs, não importa onde eles morem. Neste excitante novo mundo do fandom de mangá, Yûta Momiyama, o vice-editor-chefe do departamento editorial do JUMP+, tirou um tempo de sua agenda lotada para conversar com os fãs americanos através da Otaku USA. Momiyama discute o que o levou ao mangá, como é seu dia de trabalho típico e para onde ele quer que o MANGA Plus da SHUEISHA vá no futuro.
Muitos fãs de mangá adorariam trabalhar na indústria de mangá. Como você se interessou por mangá?
A primeira coisa que me fez começar foi Dragon Ball. Todos os meus amigos ao meu redor leram e acompanharam os últimos capítulos da série, e conversamos muito sobre isso. Depois disso, aprendi que existe uma grande variedade de mangás em termos de gêneros, designs e autoria, e me apaixonei por encontrar mangás que eu gostasse.
Qual é o propósito do MANGA Plus por SHUEISHA?
É para permitir que leitores de todo o mundo desfrutem de mangá serializado ao mesmo tempo. Toda vez que publicamos os capítulos mais recentes, queremos que eles sejam comentados em todo o mundo. Também queremos que a popularidade de cada título se espalhe ainda mais pelo mundo. Por fim, queremos ver as reações dos leitores ao redor do mundo para referência ao fazer futuros capítulos e novos títulos. Este é o nosso objetivo.
Para onde você quer que o MANGA Plus da SHUEISHA vá no futuro?
Esperamos fazer o MANGA Plus ao SHUEISHA um lugar onde os últimos capítulos de títulos populares podem ser apreciados por mais de 10 milhões de leitores de cada vez. Também espero que MANGA Plus da SHUEISHA continue a produzir muitos títulos que são populares em todo o mundo.
O que você acha do crescente interesse em mangá fora do Japão?
Estou muito feliz. Não há maior alegria para os artistas e editores de mangá que trabalham tão duro para produzir esses mangás, do que ter leitores estrangeiros desfrutando de uma variedade tão grande de mangás interessantes que transcendem fronteiras, idiomas e barreiras culturais.
Há mais alguma coisa que você gostaria que os fãs americanos soubessem?
Eu gostaria que eles prestassem atenção aos novos títulos. Quando novos títulos são adaptados para anime, eles geralmente estão no centro das atenções, mas há muitos mangás interessantes entre esses novos títulos que ainda precisam ser animados. Gostaria que as pessoas aproveitassem a emoção de acompanhar os últimos capítulos desta nova série.
Você pode explicar seu papel em termos leigos?
Estou o editor-chefe adjunto do departamento editorial do JUMP+. O departamento editorial do JUMP+ administra o JUMP+ (um aplicativo de revista de mangá japonês que serializa SPY x FAMILY e Kaiju No. 8) e MANGA Plus da SHUEISHA. Estou envolvido na gestão deles, na edição dos títulos pelos quais sou responsável e na gestão da equipe editorial.
Como é um dia de trabalho típico? >
Passo a maior parte do meu tempo em reuniões com empresas que desenvolvem serviços de mangá, reuniões com os artistas de mangá com quem trabalho e reuniões sobre o desenvolvimento de mídia para os títulos que sou responsável.
Qual é o seu mangá favorito?
Gosto mais de Dragon Ball porque me inspirou a ler mangá.
Crédito da foto: SHUEISHA
____
Danica Davidson é a autora do best-seller Manga Art for Beginners com a artista Melanie Westin. Ela também é a autora de sua próxima sequência, Manga Art for Everyone, e do primeiro livro de giz de mangá Chalk Art Manga, ambos ilustrados pela mangaka japonesa profissional Rena Saiya. Confira seus outros quadrinhos e livros em www.danicadavidson.com.
Compartilhe esta postagem
