Logo após Kudou Delcares, ele está perturbado, o pior”terremoto”, mas atinge a cidade murada de Kowloon, resultando em destruição sem precedentes, incluindo o desaparecimento de todas as pessoas que moravam lá. Reiko passa por essa devastação, mas notadamente não desaparece e nunca chega perto. Em vez disso, Kowloon se abre literalmente sob seus pés, fazendo com que ela caia em um mar desconhecido, onde ela encontra seu sucesso de peixe dourado de todas as coisas. Ruínas e entram em um cinema simbólico, onde ela assiste Kudou de repente quebrar o interminável verão Kujirai B amado por propondo a ela, tornando assim o dia comum especial. B diz que lhe dará sua resposta no dia seguinte, mas quando Kudou chega em seu lugar, ele a encontra morta, tendo tomado as pílulas vermelhas.
Kowloon é demolida para encobrir o escândalo de remédios, mas Kudou retorna às ruínas do apartamento de Kujirai B e encontra seus copos. Sua incapacidade de deixá-la de lado nesse momento, combinada com seu arrependimento por possivelmente arruinar o verão dela com sua proposta, levar a terra genérica a reconstruir o verão final, completo com um novo reiko de Kujirai dormindo em seu apartamento.
É claro que ela nunca mais sabia que Kudou sabia, porque Kudou mais tarde admite a Reiko. É lógico que, para todas as coisas replicadas por seu bem por terra genérica, o novo Reiko era uma pessoa completamente diferente; Como o livro que ele nunca terminou ou os lugares que ele nunca visitou, o Genérico Terra não tinha um quadro de referência. Ela foi capaz de encontrar e salvar seu eu absoluto, e agora sabe que é incapaz de salvar Kudou, por mais que ela queira. Ele tem que se salvar, o que significa perceber que nunca pode ter uma realização com Kujirai, e deixando o último verão de Kowloon. Quanto a Reiko, ela sai do limite da cidade murada, totalmente preparada para aceitar quaisquer consequências que possam seguir.
Felizmente, quando ela sai, ela não desaparece. Em vez disso, os restos de Kowloon ainda desaparecem, e Yaomei corre em sua direção em alta velocidade, com Xiaohei não muito atrás, tendo sido orientado a esperar lá pelo possível emergência de Reiko, pois eles não podiam mais ver os Kowloon que eram. Mas Reiko vê um girassol murcha e pega algumas sementes: esse final significa que algo novo pode começar: o fim de ela passar pelos movimentos da vida de Kujirai B e o início de sua própria vida como seu eu absoluto. Hebimura desapareceu, sua companhia desistiu e a terra genérica desapareceu. Reiko está conhecendo Yaomei para jantar depois do trabalho, mas este está atrasado, então Reiko se senta sozinho e ordens para ela. Os dois imediatamente voltam para suas brincadeiras divertidas quando a comida chega. Kowloon genérico era uma ilusão suportada pela dor e arrependimento de Kudou, mas o Reiko é aparentemente um totalmente novo, sendo suportado dos dados insuficientes em Kujirai b. O que importa é que ela deixou aquele mundo ilusório com a condenação robusta de que ela existia, de que ela mesma e ninguém mais, e que se o homem que ela amava conseguiu se salvar e escapar do passado, ela o encontraria novamente no mundo real atual. Agora que tudo isso aconteceu, posso declarar com segurança um final feliz e satisfatório!
