ขึ้นอยู่กับนวนิยาย 1878 โดย Hector Malot ไม่มีใครของ Boy Remi (เดิมเรียกว่า Sans Famille หมายถึง”ไม่มีครอบครัว”) เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นคอลเล็กชั่น”เด็กที่ถูกทำลาย”ของ Animeigo ฉลากลิ้นในแก้ม (ซีรีส์มีชื่อเสียงในสถานที่) สมควรได้รับอย่างดีแม้ว่าความหมายอาจกล่าวได้ว่ามีความหมายสองเท่า ใช่ชีวิตของRémiยังน่ากลัวในสถานที่ แต่นี่ก็เป็นเรื่องของ Ruiner ในวัยเด็กถ้าคุณอ่านต้นฉบับของมาลอตเพราะเรื่องราวของ Osamu Dezaki ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เล็กน้อย Rémiอายุแปดขวบเมื่อเปิดใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับชีวิตที่ยากจนกับ Madame Barbarin แม่ของเขาในชุมชนเกษตรกรรมขนาดเล็กของฝรั่งเศส สิ่งต่าง ๆ ไม่ค่อยดี-ครอบครัวต้องขายวัวที่รักของพวกเขา-แต่โดยทั่วไปยังคงสบายดีจนกว่าพ่อของเขาจะกลับบ้านจากปารีสหลังจากได้รับบาดเจ็บจากการทำงาน Monsieur Barbarin อาจเคยเป็นคนใจดี แต่การบาดเจ็บและการแพทย์ด้วยตัวเองด้วยแอลกอฮอล์เปลี่ยนเขาและสิ่งแรกที่เขาทำคือถามว่าทำไมRémiยังอยู่ที่นั่น… เพราะเขาไม่ใช่ลูกของ Barbarins แต่เป็นผู้ก่อตั้ง ด้วยรายได้อีกต่อไปเขามุ่งมั่นที่จะกำจัดเด็กชาย ณ จุดที่นักแสดงการเดินทางชื่อ Vitalis ปรากฏตัวและเสนอซื้อเขา Rémiออกไปกับชายชราตั้งค่าพล็อตในการเคลื่อนไหว
หากคุณคุ้นเคยกับผลงานของ Charles Dickens มีโอกาสดีที่คุณจะได้รับรู้องค์ประกอบมากมายของเรื่องนี้ ถ้ามีสิ่งใด Dezaki เล่นการเปรียบเทียบ Oliver Twist ไปที่กลางและสิ้นสุดของซีรีส์ หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่เกิดขึ้นจากแหล่งข้อมูลคือตัวละครของ Mattia ซึ่งในเวอร์ชันของ Dezaki นั้นเป็นการอ้างอิงที่มีความสำคัญมาก ในนวนิยายของมาล็อตแมตเทียเป็นตัวละครที่มีพลวัตน้อยกว่าเด็กอิตาลีที่อ่อนแอซึ่งสูญเสียแม่ของเขาและถูกลงโทษโดยเจ้านายที่มีลักษณะคล้าย Fagin ของสลัมเพราะไม่ได้รับเงินมากพอ ในไม่มีใครของเด็กชาย Remi เขาเป็นคนที่ฉลาดฉลาดและกระท่อนกระแท่นนำอนาคตของเขาเข้ามาในมือของเขาเองและช่วยRémiในฐานะหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกัน การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เพิ่มความสูงให้กับโน้ต Dickensian ที่ชัดเจนอยู่แล้ว (Oliver Twist ถูกเขียนขึ้นระหว่างปี 1838 และ 1839) และให้บริการเพื่อทำให้เรื่องราวน่าดึงดูดยิ่งขึ้นสำหรับผู้ชมที่ทันสมัย
ซีรีส์ยังคงรักษาความเป็นจริงของนวนิยายต้นฉบับ องค์ประกอบที่น่าเศร้าส่วนใหญ่ถูก จำกัด อยู่ในช่วงครึ่งแรกของซีรีส์เมื่อชุดของความโชคร้ายที่ถูกไล่ออกจากตำรวจที่ใจร้ายในตอนที่สิบทำให้คณะ Vitalis ส่วนใหญ่พินาศ หากคุณถูกรบกวนจากการตายของสัตว์ในสื่อของคุณให้เตือนว่ามีหลายที่นี่รวมถึงการเสียชีวิตของมนุษย์ครั้งใหญ่สองคนตลอดทั้งซีรีส์ กระแทกแดกดันมันคือการตายของ Vitalis ที่ช่วยปรับปรุงชีวิตของRémi; Vitalis แม้จะซื้อRémiไม่ใช่คนเลว มีข้อโต้แย้งที่จะทำให้เขาซื้อเด็กชายเพื่อป้องกันสิ่งที่เลวร้ายยิ่งขึ้นจากการเกิดขึ้นกับเขาและเขาสอนเขาทักษะที่มีค่าหลายอย่างไม่ใช่อย่างน้อยก็คือการเล่นเครื่องมือหลายอย่าง แต่ Vitalis ก็เป็นเหตุผลว่าทำไมRémiใช้เวลานานกว่าจะรวมตัวกับแม่ที่เกิดของเขามากกว่าที่เขาอาจมีอย่างอื่นสิ่งที่ในวรรณคดีวิคตอเรียจะถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ไม่ดี และแม้กระทั่งในความคิดที่ทันสมัยก็ไม่ยากที่จะเห็นว่า Vitalis ปฏิเสธที่จะให้Rémiอยู่กับครอบครัวอังกฤษที่ร่ำรวยที่เขาพบในระหว่างการกักขัง Vitalis ไม่ใช่แผนการที่ยอดเยี่ยม Rémiถูกลิดรอนในวัยเด็กที่สะดวกสบายไม่เพียง แต่ในตอนนี้ แต่ยังมีอีกสองจุดเมื่อเรื่องราวดำเนินต่อไป ในนวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่ามาล็อตตั้งใจว่าเรื่องนี้จะเป็นการเคลื่อนไหวสั้น ๆ ในส่วนของ Vitalis และเป็นสิ่งที่มีผลกระทบอย่างมากต่อRémi ในซีรีส์รู้สึกเหมือน Dezaki ล้มเหลวที่จะเข้าใจว่าประเด็นของ Malot คือRémiสมควรได้รับชีวิตที่ปลอดภัยและสะดวกสบายด้วยการเปลี่ยนพล็อตในนาทีสุดท้ายที่Rémiออกหลังจากรวมตัวกับแม่ทั้งสองของเขาอีกครั้งเพื่อกลับไปบนถนน
href=”https://www.google.com/books/edition/sans_famille/eolwaaaayaaj?hl=en&gbpv=0″> แหล่งข้อมูล ในหนังสือเล่มนี้ มันหมายถึงการจบที่มีชัยชนะและมีความสุขที่ซึ่งRémiและ Mattia ที่รอดชีวิตจากการทดลองของพวกเขาได้รับรางวัลกับสิ่งที่พวกเขาควรจะมีมาตลอด ด้วยการเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ซีรีส์นี้เข้าใจผิดโดยพื้นฐานว่ามาล็อตต้องการให้Rémiได้รับรางวัลด้านความปลอดภัยนั้นต่ำกว่าจุดทั้งหมดของหนังสือเล่มนี้ บางทียิ่งแย่ไปกว่านั้นมันก็รู้สึกอึดอัดอย่างน่าทึ่งเนื่องจากบทส่งท้ายที่แท้จริงกลับไปที่ข้อความ
ถึงกระนั้นก็ยังไม่มีใครเป็นเด็กชาย Remi เป็นตัวอย่างที่ดีมากของการอุทธรณ์ของอนิเมะคลาสสิก เรื่องราวนั้นลื่นไหลเต็มไปด้วยอารมณ์ดีขึ้นและลง ถ้ามันไม่ได้เป็นไปตามมาตรฐานศิลปะสมัยใหม่มันก็ยังดูดี การเปิดตัวของ Animeigo มาพร้อมกับแว่นตา 3 มิติที่ล้าสมัยเนื่องจากบางส่วนของซีรีส์มีจุดประสงค์เพื่อดูแบบนั้น (แต่ไม่เป็นไรโดยไม่มีแว่นตา) มันอาจจะเป็นปัญหาการมองเห็นโดยเฉพาะของฉัน แต่ฉันไม่สามารถทำงาน 3 มิติได้ อย่างไรก็ตามมันยังคงเป็นความสนุก คุณภาพของรูปภาพส่วนใหญ่ชัดเจนด้วยความนุ่มนวลที่พูดถึงเทคนิคเก่าที่ใช้โดยชุดรูปแบบสุดท้ายเป็นชุดเดียวของซีรีส์ที่มีคุณภาพของภาพที่ต่ำกว่า การเปิดตัวรวมทั้งพากย์ภาษาญี่ปุ่นและฝรั่งเศสพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามแทร็กคำบรรยายนั้นเหมือนกันสำหรับทั้งคู่ นี่เป็นปัญหาเนื่องจากพากย์ภาษาฝรั่งเศสนั้นมีความซื่อสัตย์ต่อหนังสือเล่มนี้มากขึ้นและยังไปตามทางของตัวเองในสถานที่เพิ่มเส้นในบางฉากและลบพวกเขาออกไปในผู้อื่น (ควรสังเกตว่าในทั้งสองกรณีพวกเขาเป็นช่วงเวลาที่การซิงค์ปากไม่ใช่ปัญหา) ซึ่งทำให้การพากย์ภาษาฝรั่งเศสยากขึ้นเล็กน้อยหากคุณต้องการหมวดย่อยภาษาอังกฤษ แต่ฉันก็ยังแนะนำให้ใช้กับเวอร์ชั่นญี่ปุ่น มันร่ำรวยยิ่งขึ้นในความแตกต่างและนางมิลลิแกนของมาร์ตินเมสเกอร์นั้นเหลือเชื่อ-เธอฟังดูเหมือนเป็นคนพูดภาษาอังกฤษที่พยายามเป็นภาษาฝรั่งเศส (ในความเป็นจริง Messager เป็นภาษาฝรั่งเศสเอง) ฉันก็ชอบเสียงผู้บรรยายภาษาฝรั่งเศสทั่วไปและ Jean Topart นั้นยอดเยี่ยมมาก
ในขณะที่ไม่มีใครเป็นเด็กชาย Remi ไม่มีความจงรักภักดีของการดัดแปลงโรงละครผลงานชิ้นเอกโลกอื่น ๆ (เช่น Anne of Green Gables) แต่ก็ยังมีความสำคัญในอดีตและเป็นงานที่มั่นคงในตัวเอง ฉันอาจไม่เห็นด้วยกับตัวเลือกการปรับตัวที่ทำ แต่ฉันไม่สามารถทำผิดส่วนใหญ่ของการประหารชีวิตหรือจังหวะที่น่าทึ่ง เป็นเรื่องแปลกที่ ณ จุดหนึ่งมีการใช้แผนที่ถนนในปี 1976 ที่ชัดเจนของฝรั่งเศสหรือไม่? ใช่. แต่ถึงแม้จะมี flubs หรือรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ทำให้ซีรีส์เป็นประวัติศาสตร์ของอนิเมะและนั่นอาจเป็นจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการเปิดตัวนี้
