Ramayana: The Legend of Prince Rama มีกำหนดเข้าฉายในอินเดียวันที่ 24 มกราคม 2025 ซึ่งได้รับการยืนยันจากผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ Geek Pictures India เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2024 อย่างเป็นทางการ แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย
ตามผู้จัดจำหน่าย การเปิดตัวจะมีภาพ 4K เสียงที่ได้รับการปรับปรุง และการพากย์เสียงที่เพิ่งบันทึกในภาษาฮินดี ทมิฬ และเตลูกู พร้อมด้วยภาษาอังกฤษต้นฉบับ เวอร์ชัน
อรชุน อักการ์วาล ผู้ร่วมก่อตั้ง Geek Pictures India แสดงความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการเปิดตัวโดยกล่าวว่า “รามเกียรติ์ไม่ใช่แค่เรื่องราว แต่เป็นมรดกที่ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนจากรุ่นสู่รุ่น ที่ Geek Pictures India เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้แนะนำมหากาพย์อันเป็นที่รักนี้แก่แฟนๆ และผู้มาใหม่ ด้วยการร่วมมือกับผู้ที่เก่งที่สุดในอุตสาหกรรมและนำเสนอในหลายภาษา เรามุ่งหวังที่จะทำให้แน่ใจว่าเรื่องราวเหนือกาลเวลานี้จะเข้าถึงใจคนทั่วทุกมุมของอินเดีย นี่เป็นมากกว่าภาพยนตร์ แต่เป็นการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมของเราที่เชื่อมโยงคนรุ่นต่อรุ่น โดยนำเสนอมรดกของอินเดียผ่านงานศิลปะที่ไม่มีใครเทียบได้ของอะนิเมะญี่ปุ่น“
ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายทั่วประเทศอินเดียโดย Geek Pictures India ร่วมกับ AA Films และ Excel Entertainment
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการรีมาสเตอร์ภายใต้การแนะนำของนักเขียนบทชื่อดัง V. Vijayendra Prasad ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานของเขา Baahubali และ RRR
รามเกียรติ์: ตำนานของเจ้าชายพระราม เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1993 กำกับโดย Yugo Sako , ราม โมฮัน และโคอิจิ ซาซากิ
เวอร์ชันภาษาอังกฤษต้นฉบับพร้อมเพลงสันสกฤตดำเนินการโดยทีมงานจากทั้งญี่ปุ่นและอินเดีย และเข้าฉายครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติครั้งที่ 24 ของอินเดีย กรุงนิวเดลี วันที่ 10-20 มกราคม พ.ศ. 2536 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแวนคูเวอร์ปี 1993 อีกด้วย
ต่อจากนั้น เวอร์ชันพากย์ภาษาฮินดีออกฉายในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ซึ่งมีผู้มีความสามารถด้านเสียง เช่น Arun Govil รับบท Ram, Namrata Sawhney รับบท Sita และ Amrish Puri รับบท Raavan โดยมี Shatrughan Sinha นักแสดงมากประสบการณ์รับหน้าที่เป็นผู้บรรยาย
ที่มา: รูปภาพ Geek อินเดีย
