Endo: “ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้วาดภาพปกพิเศษเนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปี Kiki’s Delivery Service” รูปภาพผ่าน x.com
Fukuinkan Shoten ผู้จัดพิมพ์หนังสือเด็กของญี่ปุ่นประกาศเมื่อวันอังคารว่า Tatsuya ผู้สร้าง SPY x FAMILY Endō ได้วาดภาพหน้าปกพิเศษเพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีของนวนิยายชุด Kiki’s Delivery Service หน้าปกของ Endo จะวางจำหน่ายในหนังสือปกอ่อนฉบับบุงโกะ (ตลาดมวลชน) ของนวนิยายเล่มแรกตั้งแต่วันที่ 3 กุมภาพันธ์ในระยะเวลาจำกัด
『魔女の宅急便』の2025年1月25日(土)で刊行から40周年🎉
それを記念し、福音館文庫版第1巻に2月3日から期間限定で特別カルーを付けまし✨イラストを手がけたのな……
漫画『SPY×FAMILY』の作者・遠藤達哉さんです！ @_tatsuyaendo_
▼詳細HAこちらhttps://t.co/fzJB82mKpT#魔女宅40周年 pic.twitter.com/nhTI9LG3BM
— 福音館書店 (@Fukuinkan_PR) มกราคม 7 กันยายน 2025
Kiki’s Delivery Service จะเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีในวันเสาร์ที่ 25 มกราคม 2025 🎉
เพื่อเป็นการรำลึกถึงสิ่งนี้ นิตยสาร Fukuinkan Bunko ฉบับปกอ่อนเล่มแรกจะ มีปกพิเศษในช่วงเวลาจำกัดเริ่มตั้งแต่วันที่ 3 กุมภาพันธ์✨ภาพประกอบจัดทำโดย… นี่คือ Endo Tatsuya ผู้สร้างมังงะ”สปาย×แฟมิลี่”! @_tatsuyaendo_ ▼รายละเอียดเพิ่มเติมที่นี่ https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000125339.html
หลังประกาศ Endo ระบุว่าตนรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้วาดภาพประกอบนี้ สำหรับปกพิเศษ นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่า (แปลคร่าวๆ ได้ว่า) “เป็นผลงานที่ฉันรักมาเป็นเวลานาน และตัวฉันเองได้วาดมังงะหลายเรื่องที่มีแม่มดเป็นธีม ทั้งตีพิมพ์และไม่ได้ตีพิมพ์ ดังนั้นในฐานะแฟนแม่มด ฉันจึงมีความสุขมาก นี้”
ตัวใหญ่ですし、僕自身、形になった物ならなかった物含め魔女を題材にした漫画をたくさん描いてしたので、魔女好きとしてもとても嬉しいです。… https://t.co/SZrvRYZ89L
— 遠藤達哉 (@_tatsuyaendo_) 7 มกราคม 2025
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้วาดภาพประกอบนี้ สำหรับปกพิเศษฉลองครบรอบ 40 ปี Kiki’s Delivery การบริการ
เป็นผลงานที่ฉันรักมาเป็นเวลานาน และตัวฉันเองได้วาดมังงะหลายเรื่องที่มีแม่มดเป็นธีม ทั้งตีพิมพ์และไม่ได้ตีพิมพ์ ดังนั้นในฐานะแฟนแม่มด ฉันจึงมีความสุขมาก เรื่องนี้
เป็นนิยายที่อบอุ่นและน่ารักที่ยังคงเป็นที่รักของหลายๆ คน ดังนั้นอย่าลืมหยิบมาอ่านกัน
ใน ข่าวประชาสัมพันธ์เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปีของ Kiki’s Delivery Service, Endo กล่าวเสริมว่า “ฉันอ่านซ้ำแล้ว นวนิยายเรื่องนี้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ฉันอยู่มัธยมต้นและน้ำตาไหลเพราะความมีน้ำใจและความอบอุ่นที่ฉันไม่เคยสังเกตเห็นในตอนนั้น” จากนั้น Endo ได้ขอบคุณ Eiko Kadono ผู้เขียน Kiki’s Delivery Service และ Fukuinkan Shoten สำหรับโอกาสในการวาดหน้าปกพิเศษ
ขอแสดงความยินดีในวันครบรอบ 40 ปีของ Kiki’s Delivery Service!
อยู่ในระหว่างการเตรียมการ ในการวาดภาพประกอบ ฉันอ่านนวนิยายเรื่องนี้เป็นครั้งแรกตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมต้น และรู้สึกตื้นตันใจกับความมีน้ำใจและความอบอุ่นที่ฉันไม่เคยสังเกตเห็นในตอนนั้น ฉันรู้สึกเป็นเกียรติและมีความสุขอย่างแท้จริงที่ได้มีส่วนร่วมในผลงานที่ยอดเยี่ยมและเป็นที่รักมายาวนาน
ขอขอบคุณ Eiko Kadono และ Fukuinkan Shoten มากที่ให้โอกาสอันแสนวิเศษนี้แก่ฉัน
Fukuinkan Shoten ตีพิมพ์ Kiki’s Delivery Service เป็นครั้งแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2528 นวนิยายชุดดังกล่าวเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ Studio Ghibli ที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในชื่อเดียวกันในปี พ.ศ. 2532 นวนิยายชุดนี้ยังได้เห็น ดัดแปลงจากคนแสดงเมื่อเดือนมีนาคม 2014 บรรยายโดยคาโดโนะ นวนิยายเรื่องนี้ได้สร้างซีรีส์โฆษณา Cup Noodles Hungry Days และซีรีส์โฆษณาสำหรับ McDonald’s Japan
แหล่งที่มา: X/Twitter ของ Fukuinkan Shoten บัญชี
