สำนักข่าวญี่ปุ่น Jisin รายงานว่า Shueisha ได้ดึงมังงะเรื่องเดียวเรื่อง Sayonara Wonder Rabbit ของ Yuki Komuro จากเว็บไซต์ Tonari no Young Jump ภายหลังถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบภาพยนตร์ Brigsby Bear ปี 2017 มังงะที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน มีการเปรียบเทียบประเด็นเนื้อเรื่องกับภาพยนตร์หลายครั้ง ทำให้จีซินติดต่อแผนกบรรณาธิการของ Shueisha ได้รับการตอบกลับต่อไปนี้ซึ่งมีอยู่ในบล็อกอย่างเป็นทางการ:
“ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุน’Tonari no Young Jump’อย่างต่อเนื่อง เราได้รับคำติชมมากมายเกี่ยวกับวันช็อตพิเศษ’Sayonara Wonder Rabbit’ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันศุกร์ที่ 22 พฤศจิกายนในปี’Tonari no Young Jump’และแอปมังงะ’Young Jump!’เพื่อตอบสนองต่อความคิดเห็นเหล่านี้ เราได้พูดคุยกันและตัดสินใจว่างานที่เป็นปัญหายังไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างเพียงพอภายในแผนกบรรณาธิการก่อนที่จะเผยแพร่ และ ณ วันนี้ เรา ได้ลบออกจากการตีพิมพ์แล้ว เราหวังว่าจะสนับสนุน’Tonari no Young Jump’ต่อไป”
ความคิดเห็นบางส่วนภายใต้ X (ชื่อเดิมคือ Twitter) ตามหลังการเผยแพร่ครั้งแรก:
“ขออภัยอย่างที่หลายๆ คนบอก ทั้งฉาก อุปกรณ์ประกอบฉาก (ดาราที่มีใบหน้า การออกแบบเครื่องแต่งกาย ตัวละครในละครภายใน) การเล่น) และใบหน้าของตัวละครก็คล้ายกับในหนังมากเกินไป 💦 หากคุณนำไอเดียมาจาก Brigsby Bear โปรดระบุด้วย มันเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉัน ดังนั้นฉันจะเสียใจถ้ามีคนคิดว่ามันเป็นความคิดที่เกิดขึ้นเอง ขอบคุณครับ หนังเรื่องนี้ฉีกเรื่องราวและการออกแบบตัวละครจากหนังเรื่อง Brigsby Bear โดยสิ้นเชิง โอเคไหม? ได้รับแรงบันดาลใจจาก Brigsby Bear มากจนเรียกได้ว่าเป็นการฉ้อโกง เรื่อง one-shot “Sayonara Wonder Rabbit” เป็นการ์ตูนที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ Brigsby Bear หรือไม่ มีความคล้ายคลึงกันมากมายระหว่างภาพยนตร์กับโครงเรื่องและตัวละครจนดูไม่เหมือนผลงานต้นฉบับ…?
Sayonara Wonder Rabbit เขียนโดยนักมังงะสาว ยูกิ โคมูโระ ซึ่งเกิดในปี 1998 ในเมืองเซนได ประเทศญี่ปุ่น จีซินรายงานว่าโครงเรื่องมีศูนย์กลางอยู่ที่ลูน่า เด็กสาวสันโดษผู้ชื่นชอบรายการทีวี Wonder Rabbit มาตั้งแต่เด็ก หลังจากสูญเสียครอบครัวไปจากอุบัติเหตุ เธอก็ย้ายไปอยู่กับครอบครัวของเพื่อนและพบว่าพ่อแม่ของเธอทำรายการเพื่อลูน่าโดยเฉพาะ
Sayonara Wonder Rabbit โดย Yuki Komuro
ขณะเดียวกัน บทสรุปของ Brigsby Bear จัดจำหน่ายโดย Sony Pictures Classics มีศูนย์กลางอยู่ที่เจมส์ แฟนพันธุ์แท้ของรายการเด็กสุดฮาเรื่อง Brigsby Bear เขาโตมากับซีรีส์แฟนตาซีตั้งแต่วัยเด็ก ซึ่งจะซับซ้อนมากขึ้นตามวัย จริงๆ แล้ว เจมส์อาศัยอยู่ในบังเกอร์กับพ่อแม่ที่คอยปกป้องเขามากเกินไป ซึ่งบอกเขาว่าโลกภายนอกนั้นอันตราย ส่งผลให้เขาไม่มีความพร้อมเมื่อในที่สุดเขาก็จากไป หลังจากบุกค้นบังเกอร์และพ่อแม่ของเขาถูกจับในข้อหาทารุณกรรมเด็ก เขาก็รู้ว่าพ่อแม่ของเขาลักพาตัวเขาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก หลังจากนั้นไม่นาน ซีรีส์ Brigsby Bear ก็ถูกยกเลิก ด้วยแรงบันดาลใจที่จะทำให้เรื่องนี้ดำเนินต่อไป Ted จึงสร้างภาคต่อของภาพยนตร์ สร้างความสัมพันธ์ที่มีความหมายกับเพื่อนและครอบครัว คืนดีกับพ่อแม่ที่ถูกลักพาตัว และได้รับการปรบมือให้กับภาพยนตร์ของเขาในท้ายที่สุด
ปก Blu-ray ของ Brigsby Bear
โดยธรรมชาติแล้ว ภาพยนตร์และมังงะจะมีเนื้อเรื่องร่วมกัน มาสคอตสัตว์ (Brigsby Bear, Wonder Rabbit) และ Luna ก็ตัดสินใจสร้างภาคต่อของ Wonder ด้วย ทนกับเพื่อนของเธอ Komuro ยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นบน Twitter มังงะเรื่องนี้ได้สร้างมังงะเรื่องเดียวที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่อง รวมถึง Reaper’s Hotel สำหรับ Ultra Jump รายเดือน และผู้ชนะรางวัล Shueisha Ultra Comic Award ได้แก่ Evil Siblings, Vampire Family และ Demon’s Hotel Tonari no Young Jump เป็นสิ่งพิมพ์ seinen ซึ่งตีพิมพ์ผลงานเช่น Choujin X โดยผู้สร้าง Tokyo Ghoul Sui Ishida, Kou Iu no ga Ii, One Punch Man, Akebi’s Sailor Uniform และอีกมากมาย
ที่มา: จีซิน, บล็อก Tonari no Young Jump
ภาพเด่น © Yuki Komuro/Shueisha, © ONE, Yusuke Murata/SHUEISHA, © 2021 โดย Sui Ishida/SHUEISHA Inc.
© 2017 Sony Pictures Classics
อ่านเพิ่มเติม:
MANGA Plus โดย SHUEISHA ฉลองบริการสมัครสมาชิก 1 ปีพร้อมข้อเสนอพิเศษ
