ใน Fate/strange Fake ของ Ryohgo Narita สงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ หรืออย่างน้อยก็มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้นบนชายฝั่งของสหรัฐอเมริกาและปะทุในเมืองสโนว์ฟิลด์ สืบเนื่องจากเชิงพาณิชย์แอนิเมชันสำหรับไลท์โนเวลต้นฉบับและรายการพิเศษ Whispers of Dawn TV ล่าสุด ซีรีส์อนิเมะทีวีที่ดัดแปลงจากซีรีส์ไลท์โนเวลกำลังอยู่ระหว่างการผลิต เวอร์ชันพากย์ของตอนแรกเปิดตัวในวันที่ 23 พฤศจิกายน และเวอร์ชันย่อยจะเปิดตัวบน Crunchyroll ในวันที่ 31 ธันวาคม
ในระหว่างงานฉลองครบรอบ 20 ปี Fate ในลอสแองเจลิส ซึ่งรวมถึงการฉายรอบปฐมทัศน์จริงของ Fate/strange Fake ตอนแรก Anime Trending ได้ฟังผู้กำกับ Takahito Sakazume และ Shun Enokido ผู้ออกแบบตัวละคร Yukei Yamada และนักพากย์ Saber Yuki Ono พูดถึงผลงานของพวกเขาใน โชว์ตอบคำถามสื่อหลายเรื่อง ทำไมการออกแบบตัวละครในรายการจึงใช้การแรเงาน้อยลง? Ono ผู้บรรยายโฆษณาในชื่อ Saber ได้มารับบทเป็น Servant ได้อย่างไร อ่านต่อเพื่อหาคำตอบ!
การสัมภาษณ์นี้ดำเนินการในรูปแบบโต๊ะกลมผ่านล่าม และได้รับการแก้ไขเพื่อความชัดเจนและกระชับ บทความนี้มีเพียงคำถามที่โพสต์โดย Anime Trending และคำถามสรุปจากล่ามเท่านั้น โดยละเว้นคำถามจาก Anime News Network และ Otaku Network..
สำหรับ Shun Enokido และ Takahito Sakazume: คุณเคยทำงานใน Fate/Apocrypha ในตำแหน่งผู้กำกับแอ็คชั่น และมีโฆษณา Fate/Grand Order หลายรายการเป็นชื่อของคุณ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่คุณกำกับแอนิเมชั่นทางทีวี แฟน Fate และแฟนแอนิเมชั่นสามารถคาดหวังอะไรได้บ้างจากซีรีส์ที่กำกับโดย Mayutokage (ชื่อรวมของดูโอ Sakazume-Enokido)
Takahito Sakazume: โดยทั่วไปแล้ว เราต้องทำงานแอนิเมชั่นหลักๆ มากกว่าการกำกับ เรากำลังทำ FGO CM ด้วยความคิดที่ว่า”เอาล่ะ การบีบอัดภาพยนตร์ความยาวสองชั่วโมงให้เป็นโฆษณาความยาว 30 วินาทีจะช่วยให้เราทำได้มากขนาดนี้”ตอนนี้เรารู้สึกว่าในที่สุดเราก็สามารถทำสิ่งที่เราอยากทำได้แล้ว ผลงานประเภทที่เป็นรากฐานของ PV รวมถึง Fate/strange Fake ด้วย เราคงสงสัยว่าเราจะสร้าง [การดัดแปลง] พวกมันได้หรือไม่
ชุน เอโนกิโด: ดังนั้น เป้าหมายหลักของฉันคือการสร้างฉากแอ็กชันที่ฉูดฉาด เราอยากจะทำสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่ว่าจะเป็นการแสดงฉากในชีวิตประจำวันที่เน้นฉากแอ็กชั่นมากขึ้นหรือทำให้ตัวละครดูดีตลอดการกำกับ เราต้องการบรรลุผลที่เกินความคาดหมายของแฟนๆ
ก่อนหน้านี้ Sakazume เคยเขียนสตอรีบอร์ดและกำกับเรื่อง โฆษณาไลท์โนเวล Fate/strange Fake ประจำปี 2019 Sakazume ยังเกี่ยวข้องกับคีย์แอนิเมชัน ระหว่างแอนิเมชัน และตอนจบ ในขณะที่ Enokido ก็เป็นหนึ่งในแอนิเมเตอร์หลักคนอื่นๆ
สำหรับ Yukei Yamada: คุณได้รับคำแนะนำอะไรบ้างสำหรับการออกแบบตัวละครจากทีมงาน?
Yukei Yamada: มีคำสั่งมากเกินไป! เรามาเริ่มด้วย [ศิลปะ] ของ [นักวาดภาพประกอบ Shizuki] Morii-san กันดีกว่า — ฉันคิดว่าฉันได้พูดถึงเรื่องนี้ไปก่อนหน้านี้เล็กน้อยในระหว่างเสวนา แต่ฉันสามารถสร้างงานศิลปะที่น่าดึงดูดใจของ Morii-san ได้ไกลแค่ไหน (จากการดัดแปลงมังงะ) คราวนี้ ความท้าทายที่ฉันเผชิญคือการนำบุคลิกที่มีอยู่ในมังงะมาใช้ และฉันพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสะท้อนให้เห็นในแอนิเมชั่น
นอกจากนี้ ในมังงะเล่มล่าสุด [การดัดแปลง] ซึ่งแน่นอนว่า ตัวละครที่ไม่ปรากฏในนั้น เราจะถ่ายทอดพวกเขาไปสู่อนิเมะด้วยสไตล์ศิลปะของมังงะในปัจจุบันได้อย่างไร? ตัวอย่างเช่น Gilgamesh ไม่ปรากฏในเล่มที่ 5 ในกรณีนี้ เราจะดูภาพวาดล่าสุดของโมริอิซังในขณะนั้น และหาวิธีที่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่ ผู้กำกับ, โปรดิวเซอร์, โมริอิซัง, นาริตะซัง และฝ่ายอื่นๆ ต่างพูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องนั้น
Takahito Sakazume: เมื่อเทียบกับอนิเมะอื่นๆ แล้ว มีเงาไม่มากนัก [ใน Fate/strange Fake] ในอนิเมะประเภทนี้ โฟกัสจะย้ายไปที่เส้นตรง สิ่งที่ถูกกล่าวถึงในระหว่างการผลิตก็คือพลังการวาดภาพของยูเคอิซังนั้นแข็งแกร่งมากขนาดไหน และคุณจะพูดได้อย่างไรว่าทิศทางนั้นเกี่ยวข้องกับการพึ่งพามัน
ชุน เอโนกิโด: เมื่อเราพยายามเลือกสไตล์ที่สร้างความประทับใจให้กับผลงานศิลปะของมังงะ บางอย่างเช่นสไตล์ขาวดำของมังงะ ซึ่งมากกว่าภาพประกอบที่มีการแรเงามาก ก็กลายมาเป็นสไตล์ ฐานสำหรับการออกแบบ นั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เราตัดสินใจไปในทิศทางนั้น
©Ryohgo Narita,TYPE-MOON/KADOKAWA/FSFPC
สำหรับ Yuki Ono: คุณได้รับคำแนะนำอะไรสำหรับการแสดงนี้โดยเฉพาะสำหรับ Saber
Yuki Ono: จริงๆ แล้ว ครั้งแรกเลย ฉันพากย์เสียงเซเบอร์ ฉันทำมันตามความรู้สึกที่เซเบอร์จะเป็น นั่นเป็นวิธีที่ฉันทำ อีกทางหนึ่งที่ฉันไปคือพยายามแสดงน้ำเสียงที่กล้าหาญให้เขา ภาพลักษณ์เซเบอร์ของฉันคือเขาสดใสร่าเริง ดังที่ผมได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ในระหว่างเสวนา คำสำคัญคือ seiren ซึ่งแปลว่า”บริสุทธิ์”หรืออะไรที่ตรงไปตรงมามาก ครั้งแรกที่ฉันเห็นเขาฉันคิดว่าคำว่าเซเรนไม่ตรงกับภาพนั้นเพราะมันเป็นคำที่เข้าใจยากและฉันไม่คิดว่าเขาจะเจอภาพนั้นจริงๆ แต่เมื่อฉันคิดดูแล้ว เขาเป็นคนตรงไปตรงมาจริงๆ เขาซื่อสัตย์กับความรู้สึกและการกระทำของตัวเองมาก ขณะที่ฉันตะโกนเรียกเขาอยู่ คำว่าเซเรนก็ผุดขึ้นมาเรื่อยๆ รู้สึกเหมือนเข้ากันได้หลังจากที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Saber เพิ่มเติมอีกเล็กน้อย
Takahito Sakazume: โดยพื้นฐานแล้วโอโนะซังพูดในสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด แต่ถ้าฉันมีอะไรจะเพิ่มเติม โอโนะซังก็คือเซเบอร์ และ เราแค่ปล่อยให้เขาเข้าใกล้คนที่เขาคิดว่าเป็นเซเบอร์-สองสามครั้งแรกระหว่างการบันทึก เขาไม่มีบทสนทนาเกี่ยวกับเซเบอร์มากนัก และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงใช้แนวทางต่างๆ มากมายเพื่อดูว่าวิธีไหนเหมาะสม ท้ายที่สุด ฉันคิดว่าหลังจากที่เขาเปล่งเสียงมากขึ้น ฉันคิดว่าเราอยู่ในจุดที่ดีสำหรับสิ่งที่ Sabre เป็นอย่างไร ตราบใดที่น้ำเสียงของเขาและลักษณะเสียงของเขา เขาคือเซเบอร์จริงๆ และฉันแค่คิดว่าเขาเหมาะสมที่สุด
ชุน เอโนกิโด: ตราบใดที่ทิศทางดำเนินไป แทนที่จะให้เราบอกทิศทางที่เฉพาะเจาะจงแก่เขาในการพากย์เสียงเซเบอร์ โดยพื้นฐานแล้วเราปล่อยให้โอโนะซังเป็นผู้ยิ่งใหญ่ การแสดงและเสียงของเขาทำหน้าที่ของมัน มากกว่าที่เราจะพยายามค้นหาลักษณะเฉพาะของเซเบอร์ เราคิดว่าโอโนะซังจะสามารถเข้าใจได้ว่าเซเบอร์คือใครด้วยตัวเขาเอง และเขาก็สามารถเลือก สร้างตัวละครนี้ด้วยตัวเขาเอง และบรรลุถึงตัวละครนั้นได้ เราโชคดีที่โอโนะซังมีความสามารถมาก
©Ryohgo Narita,TYPE-MOON/KADOKAWA/FSFPC
สุดท้ายนี้ คุณมีข้อความสุดท้ายถึงแฟนๆ ของเราในสหรัฐอเมริกาหรือไม่?
Kensho Ono: ฉันกำลังดูการแสดงบนเวทีก่อนหน้านี้ [โดยที่] ทุกคนพูดถึงว่าโชคชะตาเป็นเหมือนครอบครัว ตอนนี้ฉันได้เข้าร่วมครอบครัว Fate แล้ว และจริงๆ แล้วฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัว แต่จากทริปนี้ ความรักที่ฉันมีต่อโชคชะตาก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แม้ว่าฉันจะอายุน้อยที่สุด แต่ความหลงใหลของฉันก็ยังคงอยู่มากเช่นกัน เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ดังนั้นฉันจึงหวังว่าจะนำสิ่งนั้นมาไว้ในการบันทึกสำหรับตัวละครของฉันในภายหลัง ฉันโชคดีและมีความสุขมากที่ได้ร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของ Fate นี้ ฉันต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมผ่าน Fake ฉันต้องการที่จะเติบโตมากขึ้นด้วยตัวละครของฉันและแฟรนไชส์ Fate และความรักที่ฉันมีต่อ Fate ก็จะเติบโตไปพร้อมกับมัน ดีใจมากที่ได้มาอยู่ที่นี่!
Yukei Yamada: ฉันอาจจะนอกประเด็นไปสักหน่อย แต่อย่างที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ในการสัมภาษณ์นี้ ฉันชอบภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ การเข้าร่วมงานนี้ในสหรัฐอเมริกาทำให้ฉันรักประเทศนี้มากยิ่งขึ้น และเนื่องจากมันถูกกำหนดไว้ที่นี่ จึงมีแรงจูงใจมากขึ้นสำหรับฉันที่จะทำงานหนักขึ้นเพื่อที่จะถ่ายทอดความน่าดึงดูดผ่านอนิเมะเรื่องนี้ ฉันรู้ว่าเรากำลังสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมผ่านทีมงานนี้ และหวังว่าแฟนๆ จะตั้งตารอซีรีส์ทีวีเรื่องนี้ต่อไป
Shun Enokido: The Fate world start with [Kinoko] Nasu-ซาน, [ทาคาชิ] ทาเคอุจิซัง และไทป์มูน นับจากนั้นเป็นต้นมา โลกแห่ง Fake ที่แปลกประหลาด [ได้รับการพัฒนา] ด้วยความช่วยเหลือของ Narita-san และ Morii-san สำหรับเราในการสร้างซีรีส์อนิเมะที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ Strange/Fake ฉันรู้สึกว่ามีความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่
แต่ฉันจะพยายามแบกรับความรับผิดชอบนั้นและให้ความยุติธรรมกับชื่อนั้น แต่ฉัน [ยัง] จะไม่ลืมที่จะสนุกสนานเพื่อที่ความตื่นเต้นของเกมนี้จะยังคงถูกถ่ายทอดไปยังแฟน ๆ ของเรา หวังว่ามันจะเป็นชื่อที่ผู้คนจะยังคงเพลิดเพลินและดำเนินต่อไป และจะชื่นชอบเมื่อตอนใหม่ออกมา ฉันหวังว่าทุกคน แฟน ๆ ของเราจะตั้งตารอและสนุกกับมัน! ขอบคุณอีกครั้งที่ให้ฉันมาที่นี่ในวันนี้
Takahito Sakazume: ซีรีส์นี้ยังมีการผลิตอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ฉันอยากจะพูดก็คือคอยติดตามกันต่อไป ก็อย่างที่เอโนกิโดซังบอกไว้ก่อนหน้านี้ว่างานนี้สิ่งที่เราทำต้องใช้การตัดสินใจเยอะมาก แต่โชคดีที่ชื่อนี้มีผู้กำกับสองคน ดังนั้นหากเราคนใดคนหนึ่งไปผิดทางหรือไปคนละทางเราก็ยังรักษาสมดุลของแต่ละคนได้ ออกไปข้างนอกและสร้างสมดุลที่ดีให้กับพนักงาน
นอกจากนี้ ด้วยความช่วยเหลือของยูเคอิซัง ตลอดจนทีมงานและนักแสดงที่มีความสามารถมากมาย เรากำลังสะท้อนและทำให้ตัวละครของเรามีชีวิตขึ้นมา ฉันคิดว่าเรากำลังไปในทิศทางที่ดี ดังนั้นสิ่งเดียวที่ต้องการตอนนี้คือฉันสามารถทุ่มเทเวลาและความหลงใหลได้มากเพียงใดในอาหารจานนี้ เพื่อนำ Fate/strange Fake มาสู่ผู้ชมของเรา ฉันหวังว่าทุกคนจะตั้งตารอซีรีส์นี้ต่อไป และหวังว่าทุกคนจะสนุกกับมัน ขอขอบคุณอีกครั้งที่มีพวกเราและมีพลังและความกระตือรือร้นอย่างมากต่อ Fate/strange Fake!
เวอร์ชันย่อยของ Fate/strange Fake ตอนที่ 1 มีกำหนดจะเปิดตัวใน Crunchyroll ในวันที่ 31 ธันวาคม
