คุณคงทราบเรื่องราวนี้ดี: เด็กนักเรียนหญิงชาวญี่ปุ่นถูกสังหารโดยการขนส่งบางรูปแบบ และจบลงด้วยการได้ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในโลกแฟนตาซี ซึ่งมักจะมีพลังที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเกม RPG ที่มีมนต์ขลัง ระหว่างทางเธอได้พบกับความรักและมิตรภาพ และแม้ว่าเธอจะตายไปในโลกใบหนึ่ง แต่ในโลกใหม่นี้เองที่เธอเริ่มมีชีวิตอยู่จริงๆ ทำเสร็จแล้วและเสร็จแล้ว และถึงแม้จะยังคงดึงดูดใจแนวนี้อยู่บ้าง แต่บางครั้งคุณก็แค่อยากดูอิเซไคเผาไหม้
นั่นคือสิ่งที่ Sister and Giant: A Young Lady Is Reborn in Another World เกิดขึ้น ฮินาโกะเป็นนักเรียนมัธยมปลายชาวญี่ปุ่นที่เสียชีวิตหลังจากถูกรถไฟชน แต่เมื่อถึงเวลาที่เธอต้องรับรางวัลจากโลกภายนอก เธอก็เดินผ่านช่วงเวลานั้นไปอย่างแท้จริง ฮินาโกะไม่มีเวลาสำหรับเวทมนตร์เช่นนั้น และด้วยเหตุผลหนึ่งโดยเฉพาะ เธอเป็นฆาตกรและไม่เชื่อว่าเธอสมควรได้รับความเมตตาเช่นนั้น เท่าที่เธอกังวล สถานที่เดียวที่เธอควรจะไปคือนรก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งนี้ได้รับแจ้งจากข้อเท็จจริงที่ว่าเธอเข้าเรียนในโรงเรียนคาทอลิกและดูเหมือนจะเป็นสมาชิกที่นับถือศาสนานั้น แต่ก็มีความรู้สึกว่าเธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะสานต่อสิ่งที่เธอเริ่มต้นด้วยสองมือของเธอเอง-หรือมือที่เหลือข้างเดียว แล้วแต่กรณี อาจจะ; แขนข้างหนึ่งถูกตัดออกเหนือข้อศอก ซึ่งไม่ได้ช่วยบรรเทาการตัดสินใจของเธอเลย
การตั้งค่านี้อาจไม่ใช่นวัตกรรมใหม่เป็นพิเศษ สิ่งที่ออกมาในสองเล่มนี้มีความคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจนกับ The Executioner และ Her Way of Life แต่หนังสือเหล่านี้มุ่งมั่นอย่างเต็มที่ต่อความมืดมนและความมืดมนของตัวเอง ซึ่งเป็นทั้งแง่บวกและแง่ลบที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราว ในตอนท้ายของเล่มแรก ผู้สร้างซีรีส์ Be-com กล่าวถึงว่าพวกเขาแค่ใช้วรรณกรรมที่พวกเขาชื่นชอบทั้งหมดซึ่งส่องประกายออกมา (ในคำหลังของเล่มที่สอง พวกเขาบอกว่าพวกเขามีไอเดียสำหรับซีรีส์นี้หลังจากดูภาพยนตร์ยากูซ่าเรื่อง Beyond Outrage ปี 2012) ในหนังสือสองเล่มนี้ เราจะเห็นยูริ ระดับ S, อิเซไก และดาร์กแฟนตาซีต่างแบ่งปันพื้นที่ร่วมกัน สิ่งแรกคือสิ่งที่น่าสนใจที่สุด
ฮินาโกะเรียกตัวเองว่าเป็นฆาตกร และนั่นก็คือ ข้อความที่แท้จริง ก่อนที่จะเริ่มเรื่อง เธอผลัก”น้องสาว”ของเธอ (ในความหมายแบบ S) ไว้ข้างหน้ารถไฟและตามไปข้างหลังเธอ แน่นอนว่าทั้งเธอและจุนโกะเสียชีวิต แต่เหตุผลเบื้องหลังการกระทำของฮินาโกะคือการคอรัปชั่นของระบบน้องสาว จุนโกะขอให้ฮินาโกะมาเป็นน้องสาวของเธอในพิธีกรรมแบ่งปันเลือดที่เธอถือเป็นเรื่องปกติที่โรงเรียน จากนั้นเธอก็พยายามที่จะเปลี่ยนความสัมพันธ์ทางเพศแม้ว่าฮินาโกะจะรู้สึกไม่สบายใจและเลิกกับผู้หญิงอีกคนในที่สุด ฮินาโกะซึ่งดูเหมือนจะถูกบีบบังคับให้มีส่วนทางเพศในความสัมพันธ์ของพวกเขา รู้สึกหงุดหงิดใจ และคำพูดและการกระทำที่โหดร้ายของจุนโกะคือสิ่งที่ผลักดันให้เธอตกอยู่ในอันตราย มันเป็นมุมมองที่รุนแรงกว่ายูริคลาส S และการที่ผู้หญิงไม่ได้”บริสุทธิ์”มากกว่าผู้ชาย โดยที่ความไร้เดียงสาของฮินาโกะถูกนำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา
ในเรื่องปัจจุบัน ฮินาโกะรู้ว่าจุนโกะน่าจะอยู่ในโลกใหม่นี้กับเธอ และเธอก็มุ่งมั่นที่จะตามหาเธอ แต่เธอก็ยังคงใช้ระบบ”น้องสาว”ต่อไปตามภาพลักษณ์ของเธอเอง หลังจากที่มาถึงได้ไม่นาน ฮินาโกะก็ผูกมิตรกับเอลลิส ซึ่งเป็นยักษ์ที่ถูกผลักออกจากกลุ่มของเธอ ฮินาโกะและเอลลิสทำข้อตกลงนองเลือดแบบเดียวกับที่เธอทำไว้ก่อนหน้านี้กับจุนโกะ แต่คราวนี้ มันดำเนินไปเหมือนนิทานคลาส S จริงๆ มีความไร้เดียงสาที่มีพื้นฐานมาจากความปรารถนาของฮินาโกะและเอลลิสที่จะปกป้องกันและกันเท่านั้น เมื่อคาร์ลาเข้ากลุ่มเมื่อจบเล่มที่ 1 เอลลิสไม่อยากให้เธอเข้าร่วมครอบครัว แต่ฮินาโกะอธิบายระบบน้องสาวที่มีระดับชั้นของโรงเรียนหญิงล้วน โดยคัดเลือกตัวเองเป็นนักเรียนปีสาม ส่วนเอลลิสเป็นนักเรียนชั้นปีที่สอง-ปีและคาร์ล่าเป็นปีแรก ความปรารถนาอันแรงกล้าของเธอที่จะตามหาและลงโทษจุนโกะคือความโกรธแค้นของใครบางคนที่โลกถูกทำลาย และการใช้ระบบน้องสาวของเธออาจเป็นวิธีของเธอในการแสดงให้จุนโกะเห็นว่ามันควรจะเป็นอย่างไร และสิ่งที่เธอสูญเสียไปจากการบิดเบือนมัน
ทั้งหมดนี้กำลังเล่นกับโลกที่มีความรุนแรง ในช่วงต้น ฮินาโกะเกือบจะถูกพาลาดินของโบสถ์ข่มขืนและขายไปเป็นทาส เอลลิสสามารถหยุดสิ่งนั้นได้ (และฮินาโกะในเวลาต่อมาอ้างถึงอวัยวะเพศของผู้ข่มขืนของเธอว่าเป็น”อาวุธที่อ่อนแอ”) แต่นั่นไม่ใช่ครั้งเดียวที่ทั้งสองประเด็นนี้เงยหน้าขึ้นมอง อีกสองคนช่วยเหลือคาร์ลาจากทาส แม้ว่าเธอต้องการความช่วยเหลือจากพวกเขาจริงๆ หรือไม่ก็ตาม ก็ต้องรอติดตามกันต่อไป และในช่วงท้ายของเล่มสอง เราเห็นผู้หญิงสองคนกำลังตามล่าเด็กผู้ชายอิเซไกด้วยเหตุผลอันชั่วร้ายอย่างเด็ดเดี่ยว ความจริงเกี่ยวกับ”มนุษย์ต่างโลก”และพลังการโกงของพวกเขา ซึ่งตัวละครบางตัวเรียกว่ารหัสโกง ซึ่งสมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาจากประสบการณ์ของฮินาโกะกับเทพเจ้าในเล่ม 2 คือด้านมืดของอิเซไก ไม่มีอะไรที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน แต่ Be-com ใช้มันอย่างจริงจังจนเกือบจะได้ผล เห็นได้ชัดว่าผู้สร้างลงทุนในงานของพวกเขา และฉันจะโกหกถ้าฉันบอกว่าไม่ได้ช่วยอะไร
งานศิลปะสนุกกับการข่มขู่และโดยทั่วไปแล้วเหมาะสม แม้ว่าบทที่ Hinako และ Ellis เปลือยเปล่า แสดงให้เห็นว่ากายวิภาคอาจเป็นปัญหาได้ แขนเสื้อที่ว่างเปล่าของ Hinako ดูเหมือนจะไม่ห้อยอยู่เหมือนกัน แต่อย่างน้อยมันก็ขยับตามการเคลื่อนไหวของเธอ ผู้อ่านบางคนอาจรู้สึกไม่พอใจกับการที่เสื้อผ้าของยักษ์ใหญ่มีรูปแบบตามชนชาติแรก โดยอาจมีความสับสนเล็กน้อยระหว่างภูมิภาคและผู้คน จนถึงจุดหนึ่ง ดูเหมือนว่าผู้อาวุโสกำลังนั่งอยู่หน้างานศิลปะชิ้นหนึ่งที่มีอักษรอียิปต์โบราณอยู่บนนั้น นอกจากนี้ยังมีบางอย่างแปลกๆ เกี่ยวกับกางเกงขาสั้นของ Ellis ที่เข้ากันพอดี แต่อาจเรียกได้ว่าเป็นแฟนๆ เลยก็ได้
ซิสเตอร์และไจแอนต์มีช่วงเวลาที่ดีกว่าที่ควรจะเป็น แต่โดยรวมแล้ว ค่อนข้างจะแย่นิดหน่อย เห็นได้ชัดว่ามันเพลิดเพลิน และความกระตือรือร้นของผู้สร้างสำหรับเนื้อหาของพวกเขาช่วยทำให้หนังสือเหล่านี้น่าอ่านดี สิ่งที่น่าสนใจที่สุดสำหรับองค์ประกอบ Class S แต่หากคุณกำลังมองหามุมมองที่เข้มกว่าใน isekai พร้อมกับโบนัสยูริโดยนัย สิ่งนี้อาจเหมาะกับใบเสร็จ
การเปิดเผยข้อมูล: Kadokawa World Entertainment (KWE) ทั้งหมด เป็นบริษัทในเครือของ Kadokawa Corporation และเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของ Anime News Network, LLC Yen Press, BookWalker Global และ J-Novel Club เป็นบริษัทในเครือของ KWE
