Hakusensha ผู้จัดพิมพ์มังงะ Berserk ในตำนาน ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการดัดแปลงเรื่องราวที่แฟนๆ ทำขึ้น โดยสตูดิโอ Eclypse จากข้อมูลของ Hakusensha โปรเจ็กต์ดังกล่าวไม่ได้รับอนุญาตจาก Miura Kentaro (Studio Gaga) ผู้ถือลิขสิทธิ์มังงะ Berserk และด้วยเหตุนี้ วิดีโอจึงถูกแชร์โดยไม่ได้รับอนุญาต
การดัดแปลงโดยแฟนๆ ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ก่อนการผลิตในปี 2023 ภายใต้ชื่อ BERSERK: The Black Swordsman Studio Eclypse เรียกสิ่งนี้ว่าเป็นแอนิเมชั่นของแฟนๆ ตั้งแต่ต้น และไม่เคยเจาะจงเกี่ยวกับสิทธิ์ใดๆ เลย ทีเซอร์แรกมาพร้อมกับการประกาศเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2566 ในขณะที่ตัวอย่างแรกเปิดตัวเมื่อสามเดือนที่แล้วพร้อมเวอร์ชันเสียงทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ ตัวอย่างยังประกาศวันฉายรอบปฐมทัศน์ในช่วงฤดูร้อนปี 2025 ด้วย
Studio Eclypse ระดมทุนผ่าน Patreon โดยอธิบายว่าโปรเจ็กต์นี้:
Studio ECLYPSE ก่อตั้งโดยแฟนอนิเมะโดยเสนอ [sic] เพียงอย่างเดียวในการสร้างแอนิเมชัน สตูดิโอต่างๆ ถูกละเลย สร้างขึ้นด้วยความรักและคุณภาพสูงสุดที่เราสามารถทำได้ มีผู้คนมากกว่า 100+ คนจากทั่วโลกทำงานร่วมกัน แบ่งปันความรู้และความหลงใหลในสื่อนี้
The Studio แสดงข้อจำกัดความรับผิดชอบในตอนต้นของตัวอย่าง แต่เป็นอีกครั้งที่ไม่ได้กล่าวถึงสถานะสิทธิ์อย่างเป็นทางการ Anime Corner ติดต่อสตูดิโอเพื่อขอแถลงการณ์
นอกเหนือจาก Berserk แล้ว โปรเจ็กต์เดียวของ Eclypse ยังเป็นแอนิเมชันที่ยังสร้างไม่เสร็จของ Attack on Titan: Requiem ที่แฟนๆ สร้างขึ้น ซึ่งเปลี่ยนตอนจบของ Attack on Titan ดั้งเดิม โปรเจ็กต์นี้ได้รับการประกาศสำหรับฤดูใบไม้ร่วงนี้
การดัดแปลงอนิเมะ Berserk
Berserk มีการดัดแปลงอนิเมะหลายเรื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เรื่องแรกมีชื่อว่า Berserk เป็นทีวีอนิเมะที่ผลิตโดย OLM (ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ Oriental Light and Magic) และกำกับโดย Naohito Takahashi มันดัดแปลงบางส่วนของส่วนโค้ง Black Swordsman และบางส่วนของส่วนโค้งยุคทอง The Golden Age arc ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ไตรภาคในปี 2555-2556 โดย Studio 4°C ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องมีชื่อว่า The Egg of the King, The Battle of Doldrey และ The Advent ต่อมาได้รับการรีมาสเตอร์และออกอากาศทางทีวีภายใต้ชื่อ Memorial Edition ซึ่งต่อมามีเวอร์ชัน Blu-ray แบบไม่เซ็นเซอร์
อนิเมะทีวีเรื่องที่สองครอบคลุมเนื้อหา Conviction ในปี 2016 และต่อด้วยส่วนหนึ่งของ เหยี่ยวแห่งจักรวรรดิสหัสวรรษ ทั้งสองซีซั่นมี 12 ตอน แฟน ๆ ต่างวิพากษ์วิจารณ์การดัดแปลงเนื่องจากขาดรูปแบบศิลปะที่เหนียวแน่นและบางครั้งก็มีแอนิเมชั่น 3 มิติที่ดูเทอะทะ สิ่งสำคัญที่ควรทราบก็คือ การดัดแปลงส่วนใหญ่ยังข้ามแหล่งข้อมูลบางส่วนไป
Berserk เป็นมังงะที่เขียนโดย Kentaro Miura และตีพิมพ์โดย Hakusensha หลังจากการจากไปของ Miura ในปี 2021 มังงะก็อยู่ในช่วงเว้นวรรค แต่ยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ Studio Gaga ของ Miura และ Koji Mori เพื่อนเก่าแก่ของ Miura
©Kentaro Miura (Studio Gaga)/Hakusensha/BERSERK FILM PARTNERS
