Mainichi Broadcasting System Inc. ได้ประกาศการพากย์เสียงพากย์ภาษาอังกฤษเต็มรูปแบบสำหรับอนิเมะ Dandadan ที่กำลังจะเข้าฉายในวันที่ 25 สิงหาคม 2024
ร่วมกับ Abby Trott (Momo) ที่ประกาศไปก่อนหน้านี้และ เอ.เจ. เบ็คเคิลส์ (โอการุน) เป็นกลุ่มนักแสดงดังต่อไปนี้:
คาริ วาห์ลเกรนในบทไซโก ลิซ่า ไรโมลด์ในบทไอรา อเล็คส์ เลอในบทจิจิ บาร์บารา กู๊ดสันในบท Turbo Granny Ben Diskin ในบทเซอร์โปเอี้ยน อาไนริส ควินโนเนสในบทมูโค ซาราห์ แอน วิลเลียมส์ในบทมิโกะ 
นักพากย์หน้าใหม่ยังแสดงความตื่นเต้นในการเข้าร่วมโปรเจ็กต์นี้ด้วย
คาริ วาห์ลเกรนใครจะพากย์เสียง Seiko แบ่งปันความกระตือรือร้นของเธอ โดยกล่าวว่า “ฉันสนุกมากที่ได้เล่น Seiko! การแสดงมีความน่าตื่นเต้น เฮฮา และสนุกสนานไม่สิ้นสุด และนักแสดงก็ยอดเยี่ยมมาก ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะฉายรอบปฐมทัศน์แล้ว!”
ลิซ่า ไรโมลด์ ซึ่งรับบทเป็นไอร่า กล่าวเสริมว่า “ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะได้เป็นส่วนหนึ่งของโปรเจ็กต์เจ๋งๆ แบบนี้และได้ทำงานนอกกรอบ การแสดงอันทรงพลังของอายาเนะ ซากุระ! พวกเราทุกคนทุ่มสุดตัวเพื่อทำให้รายการนี้น่าทึ่งจริงๆ ฉันรู้ว่าคุณเข้ากันได้ดีกับ Abby และ AJ ในฐานะ Momo และ Okarun ในการพากย์เสียง“
Aleks Le ผู้พากย์เสียง จิจิกล่าวว่า “ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พากย์เสียงภาษาอังกฤษของจิจิในโลกที่วุ่นวายและฉูดฉาดของ DAN DA DAN! วิธีที่จิจิแสดงอารมณ์ของเขา ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดีผ่านอารมณ์ขันเป็นสิ่งที่ฉันเชื่อมโยงอยู่มาก ฉันเป็นแฟนตัวยงของ Science SARU มาตั้งแต่อายุ 12 ปี ดังนั้นฉันจึงสนใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้ ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็นว่าจิจิจะระเบิดพลังขนาดไหน!”
บาร์บารา กู๊ดสัน ผู้ให้เสียงเบื้องหลัง Turbo Granny กล่าวถึงอารมณ์ขันและพลังของตัวละครของเธอว่า “ฉันชอบงานเขียน! บทของฉันบางบทในตอนแรกทำให้ฉันตกใจเล็กน้อย แต่ตอนนี้มันทำให้ฉันหัวเราะจริงๆ มีอารมณ์ขัน ไร้สาระ เต็มไปด้วยแอ็คชั่น และสนุกมากที่ได้เล่นทั้ง Turbo Granny และตัวละครที่เป็นแมว! นอกจากนี้ การได้กำกับโดยอเล็กซ์ วอน เดวิดก็เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่ง ฉันคิดว่ามันจะต้องกลายเป็นเรื่องโปรดแน่ๆ!”
เบ็น ดิกิน ผู้ให้เสียงเซอร์เปี้ยนกล่าวว่า “ดัน ดา ดันเป็นเครื่องเล่นสุดระทึกที่ไม่หยุดนิ่งตั้งแต่ต้นจนจบ แอนิเมชันและดนตรีเป็นสิ่งที่ไม่อยู่ในโลกนี้ และฉันรู้สึกโชคดีมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโปรเจ็กต์สุดเจ๋งนี้ ฉันแทบรอไม่ไหวให้ทุกคนได้ชมการแสดงที่ยอดเยี่ยมนี้!“
Dandadan พากย์ภาษาอังกฤษเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่ Anime NYC เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม
อนิเมะ Dandadan ที่ผลิตโดย Science Saru มีกำหนดฉายครั้งแรกในวันที่ 3 ตุลาคม 2024 โดยจะมีการสตรีม ทาง Netflix และ Crunchyroll
Creepy Nuts ร้องเพลงเปิดเรื่อง “Otonoke” ในขณะที่ ZUTOMAYO ร้องเพลงปิดเรื่อง “TAIDADA”
นักแสดงหลักได้แก่:
Shion Wakayama รับบทเป็น Momo Ayase Natsuki Hanae รับบทเป็น Okarun Mayumi Tanaka รับบทเป็น Turbo-Granny Kazuya Nakai รับบทเป็น Alien Serpo Nana Mizuki รับบทเป็น Seiko Ayane Sakura รับบทเป็น Aira Kaito Ishikawa รับบทเป็น Jiji
Fuga Yamashiro จะรับหน้าที่เป็นผู้กำกับการดัดแปลงอนิเมะ โดยมี Hiroshi Seko รับผิดชอบด้านสคริปต์ Kensuke Ushio จะแต่งเพลง และ Naoyuki Onda จะดูแลการออกแบบตัวละคร โดยมี Yoshimichi Kameda ออกแบบมนุษย์ต่างดาวและสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ
Otonoke ธีมเปิด ดำเนินการโดย Creepy Nuts
ดันดาดัน เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดยยูกิโนบุ ทัตสึ ได้รับการตีพิมพ์เป็นอนุกรมในบริการ Shonen Jump+ ของ Shueisha ตั้งแต่เดือนเมษายน 2021 โดยรวบรวมบทต่างๆ ไว้ใน 15 เล่ม ณ เดือนกรกฎาคม 2024
ซีรีส์นี้ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษและสเปนพร้อมกันบนแพลตฟอร์ม Manga Plus ของ Shueisha และภาษาอังกฤษ บนเว็บไซต์ Shonen Jump ของ Viz Media
ที่มา: ข่าวประชาสัมพันธ์
