อูรู星やつら 2002
บทวิจารณ์ Urusei Yatsura 2022
หลายปีก่อน ฉันเริ่มต้นการเดินทางเพื่อเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับอะนิเมะคลาสสิก แน่นอนว่า อุรุเซอิ ยัตสึระ อยู่ในอันดับต้นๆ ของรายการ แม้ว่าจะเป็นการต่อสู้ดิ้นรน แต่ฉันก็สามารถผ่านซีรีส์นั้นไปได้ ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงได้เข้าใจถึงผลกระทบของซีรีส์ที่มีต่อนักเขียนอนิเมะและมังงะในปัจจุบัน ดังนั้นเมื่อมีการประกาศว่า Urusei Yatsura จะมีการรีเมค 46 ตอน เริ่มตั้งแต่ปี 2022 ฉันก็ตั้งใจที่จะดู
เรื่องราว โดยย่อ
เผ่าพันธุ์เอเลี่ยนที่รู้จักกันในชื่อโอนิมายังโลก เด็กวัยรุ่นชื่อ Ataru ได้รับเลือกให้แข่งขันกับ Lum เด็กสาววัยรุ่น Oni ซึ่งมีความสามารถในการบินและมีพลังไฟฟ้า อาตารุต้องจับลัมด้วยเขาสัตว์จึงจะชนะ และเขามีเวลา 10 วันในการทำสิ่งนี้ ในวันที่สิบ อาตารุรู้สึกหดหู่ใจเพราะแทบไม่มีโอกาสเลย ชิโนบุแฟนสาวของเขาบอกว่าเธอจะแต่งงานกับเขาถ้าเขาชนะ Ataru ได้รับกำลังใจจึงใช้ความเฉลียวฉลาดในการถอดเสื้อบิกินี่ของ Lum ออก เพื่อเปิดโอกาสให้เขาคว้าเขาของเธอ
Lum ได้ยินถึงความยินดีของ Ataru ที่ได้แต่งงานเพื่อขอแต่งงาน ด้วยเหตุนี้เธอจึงยอมรับและย้ายมาอยู่กับอาตารุโดยพื้นฐาน นี่เป็นการยุติความสัมพันธ์ของเขากับชิโนบุ นอกจากนี้ยังทำให้เขารู้สึกเศร้าเป็นพิเศษเมื่อเขาพยายามทำคะแนนร่วมกับเด็กผู้หญิงและผู้หญิงคนอื่น เมื่อเวลาผ่านไป ตัวละครใหม่ๆ จะเข้ามาต่อสู้เพื่อปะปนกัน รวมถึงเพื่อนสมัยเด็กของ Lum ด้วย เมื่อเวลาผ่านไป Ataru จะเข้ามาดูแล Lum แม้ว่าเขาจะแสดงออกเฉพาะตอนที่คิดว่าเธออาจจะจากไปแล้วเท่านั้น
การผจญภัยสุดแปลกประหลาด Status Quo
ฉันไม่เคยอ่านมังงะต้นฉบับของ Urusei Yatsura เลย และบอกตามตรงว่าฉันไม่ต้องการที่จะอ่านเลย สิ่งหนึ่งที่ฉันค้นพบจากการดูมังงะที่ดัดแปลงจากอนิเมะในปี 2022 คือเรื่องราวที่ดัดแปลงมาจากอนิเมะต้นฉบับ ด้วยวิธีนี้ อะแดปเตอร์ OG จึงสามารถเพิ่มการผจญภัยที่แปลกประหลาดและบ้าคลั่งให้กับมิกซ์ได้ ในขณะเดียวกันก็รักษาสภาพที่เป็นอยู่ของตัวละครหลักไว้เสมอ
ด้วยเหตุนี้จึงมีเพียง 46 ตอนเท่านั้นในปี 2022 อะแดปเตอร์ของ Urusei Yatsura สามารถตัดสิ่งต่างๆ ได้มากมาย ด้วยเหตุนี้ ตัวละครที่น่ารำคาญอย่าง Cherry, Ten-chan และ Fujinami จึงไม่ได้รับเวลาฉายมากเท่ากับในการดัดแปลง OG การดัดแปลงสมัยใหม่สามารถบอกเล่าเรื่องราวที่”ดีที่สุด”จากมังงะได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงเรื่องราวสองสามเรื่องที่ไม่เคยดัดแปลงเป็นอนิเมะมาก่อน แต่มีเรื่องราวมากมายที่ต้องถูกตัดไปตามกาลเวลา
บอกตามตรงว่าฉันพอใจกับเรื่องนี้ ปัญหาของ อุรุเซอิ ยัตสึระ คือการเรียกร้องให้สถานภาพที่เป็นอยู่ของตัวละครไม่เปลี่ยนแปลง ดังนั้นในขณะที่บางตอนเป็นตอนของตัวละคร (ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ Ataru) จึงต้องลืมตอนต่อไปทั้งหมด ดังนั้นตัวละครจึงไม่ได้รับอนุญาตให้เติบโต พวกเขาจะต้องคงที่ และหลังจากผ่านไประยะหนึ่งสิ่งนี้จะน่าเบื่อ
การเพิ่มตัวละครใหม่อย่างต่อเนื่องสำหรับ hijinks ใหม่เท่านั้นที่ไปได้ไกล ขอย้ำอีกครั้งว่าข้อกำหนดคงที่ตามสภาพที่เป็นอยู่นั้นจำกัดซีรีส์ไม่ให้มีความเป็นเลิศจริงๆ ถ้าซีรีส์นี้เป็นแนวตลกประหลาดๆ ก็คงจะไม่แย่ แต่เมื่อคุณมีองค์ประกอบโรแมนติกที่คุณรู้ว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ท้ายที่สุดแล้วใครๆ ก็คิดว่า”ทำไมฉันถึงดูเรื่องนี้”
ไม่จับภาพความรู้สึกของปี 1980
นับตั้งแต่ Urusei Yatsura เปิดตัวในยุค 80 ฉันซาบซึ้งที่การดัดแปลงในปี 2022 นี้มีเรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงปี 1980 น่าเสียดายที่ส่วนใหญ่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองอยู่ในช่วงทศวรรษ 1980 แน่นอนว่า Ataru มีกล่องมินิบูมอยู่ในห้องของเขา และเขามีโปสเตอร์สไตล์ยุค 80 บ้านของ Ataru มีทีวีหลอดเต้านม และบางครั้งก็มีเสาอากาศทีวี OG บนหลังคาอาคารด้วย บางครั้งเราเห็นการใช้เทป VHS และเมื่อมีการแสดงรถแปลกๆ คันหนึ่ง มันก็มีความสวยงามแบบยุค 80 ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่ฉันชื่นชม
แต่โดยส่วนใหญ่ ฉันแทบไม่รู้สึกว่ารายการนี้มีฉากเกิดขึ้นในยุค 80 เลย ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น มีการอ้างอิงในยุค 80 มากมายกระจัดกระจายเป็นครั้งคราว แล้วทำไมถึงไม่รู้สึกเหมือนมีฉากเกิดขึ้นในยุค 80 ล่ะ? อนิเมะ OG ให้ความรู้สึกเหมือนยุค 80 แต่สไตล์แอนิเมชั่นที่ล้าสมัยก็ช่วยในเรื่องนั้นได้
เมื่อฉันนึกย้อนกลับไปถึงตอนที่ให้ความรู้สึกเหมือนยุค 80 มากที่สุด มันเป็นตอนที่มีสไตล์ยุค 80 ดนตรี. และตรงไปตรงมา เพลงยุค 80 มากขึ้น ไม่ว่าจะได้รับอนุญาตจากผู้ฟังชาวญี่ปุ่นและชาวอเมริกัน หรือเพลงใหม่ๆ ที่ฟังดูเหมือนมาจากยุค 80 จะทำงานได้อย่างมหัศจรรย์หรือไม่ แต่ดนตรีส่วนใหญ่จะให้ความรู้สึกสมัยใหม่ ซึ่งเพิ่มการรับรู้ว่าซีรีส์นี้ยังไม่อยู่ในยุค 80
ความคิดสุดท้ายและบทสรุป
ให้ ฉันสรุปการรีวิว Urusei Yatsura ปี 2022 ด้วยความคิดสุดท้าย
แม้ว่าฉันจะดูซีรีส์เรื่องนี้ในแง่ลบ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่มีตอนที่ฉันชอบ บางคนทำให้ฉันหัวเราะมาก บ้างก็สัมผัสได้ มีหลายสิ่งที่เป็นบวกเกี่ยวกับซีรีส์นี้ เพียงแต่ว่าด้านลบนั้นแข็งแกร่งขึ้นในใจของฉัน และฉันก็เคยผ่านเรื่องทั้งหมดนี้มาก่อน ฉันไม่สามารถมั่นใจเกี่ยวกับคำบรรยายอย่างเป็นทางการของซีรีส์นี้ได้ แน่นอนว่าฉันจะทิ้งคำพูดที่ไม่ใช้คำชมเชยแบบญี่ปุ่น แต่นอกเหนือจากนั้น จำนวนการเปลี่ยนแปลงในสคริปต์เพื่อให้ตัวละครพูดในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้พูดจริงๆ ทำให้ฉันหงุดหงิดไม่สิ้นสุด และอย่าแม้แต่จะเข้าไปในศัพท์แสงอังกฤษที่ประจบประแจงที่ถูกแทรกเข้าไปในตอนสุดท้ายเพื่อพยายามจับภาษาญี่ปุ่นของโทโฮกุ
ท้ายที่สุดแล้ว การดัดแปลง Urusei Yatsura ในปี 2022 ส่วนใหญ่ถือว่าโอเค คุณสามารถพิจารณาได้ว่านี่เป็นการดัดแปลง”มังงะที่ดีที่สุด”โดยพิจารณาว่าต้องทิ้งอะไรไว้มากมาย แต่ในความเป็นจริง ฉันไม่คิดว่ามังงะทั้งเรื่องจะดัดแปลงได้เพราะฉันไม่แน่ใจว่าจะมีสักกี่คนที่ทนกับสถานะที่เข้มงวดซึ่งถูกบังคับให้แสดงตัวละครต่อไปอีกสองสามฤดูกาล
ต่อไป: Ranma 1/2 รีเมค
จากไซต์ของคุณเอง
