บทสัมภาษณ์: อเล็กซ์ ออร์แกนเรื่องการเดินทางจากโรงละครสู่การแสดงด้วยเสียง

ฉันมีเพื่อนสมัยมัธยมปลายซึ่งเป็นหนึ่งในผู้กำกับของ Funimation ตอนที่ฉันย้ายไปเท็กซัส เขาโทรหาฉันแล้วพูดว่า “เฮ้ ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามเป็นนักแสดง คุณอยากจะเข้ามาทำส่วนเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้เพื่อดูว่ามีสิ่งที่คุณสนใจหรือเปล่า?” และฉันก็พูดว่า”แน่นอน”ฉันควรจะพูดว่า-ฉันไม่ได้โตมากับอนิเมะ มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เราเฝ้าดูเมื่อโตขึ้น ฉันไม่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับมันจนกระทั่งถึงมหาวิทยาลัย ฉันไม่มีกรอบอ้างอิงที่ชัดเจนสำหรับประเภทนี้ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อยเมื่อเริ่มต้นใช้งาน แต่หลังจากแสดงบางส่วนและแสดงเล็กๆ น้อยๆ แล้ว พวกเขาก็เริ่มค่อยๆ ให้บทบาทที่ใหญ่ขึ้นเล็กน้อยแก่ฉัน และฉันคิดว่ามันเกี่ยวพันกัน ในปี 2011 ฉันได้รับเลือกให้รับบทนำ [ในชื่อ Shogo] Makishima ใน Psycho-Pass และหลังจากนั้นไม่นาน เราก็ได้แสดง Death Parade ด้วยทีมงานคนเดิม ผู้กำกับคนเดียวกัน และวิศวกร จากนั้นฉันก็วนเวียนอยู่กับบทบาทประมาณหนึ่งทศวรรษ นั่นเป็นงานรองสำหรับฉันมาโดยตลอดเพราะงานหลักของฉันคือการแสดงละคร และเมื่อเกิดโรคระบาด โรงละครก็กลายเป็นเรื่องเป็นไปไม่ได้ แม้กระทั่งตอนนี้ ในอีกด้านหนึ่งของการแพร่ระบาด อุตสาหกรรมละครกำลังดิ้นรนอย่างมากที่จะกลับไปสู่จุดเดิม SPY x FAMILY เข้ามาในเวลาที่เหมาะสม

คริส จอร์จ เพื่อนของฉัน ซึ่งเป็นผู้กำกับพากย์ภาษาอังกฤษของ SPY x FAMILY ก็กำกับรายการเหล่านั้นเมื่อนานมาแล้วเช่นกัน เขากับฉันมีความสัมพันธ์ในการทำงานที่ดีจริงๆ และวันหนึ่งเขาก็โทรหาฉันแล้วพูดว่า “เรามีรายการนี้เร็วๆ นี้ และเราคิดว่ามันคงจะเป็นรายการที่ยิ่งใหญ่ทีเดียว คุณอยู่ในหัวของฉันสำหรับตัวละครตัวนี้ คุณจะส่งออดิชั่นไหม” ฉันพูดว่า”แน่นอน”จากนั้นเราก็เริ่มบันทึกเสียงในสัปดาห์หน้า ฉันโชคดีมากในหลาย ๆ ด้าน และ [บทบาท] ก็เข้ามาในเวลาที่เหมาะสมเพื่อให้ฉันได้เปลี่ยนมาเป็นนักพากย์และเริ่มทำแบบแผนและสิ่งต่างๆ

Q: คุณเคยพากย์เสียงทั้งฮีโร่และผู้ร้ายในอาชีพของคุณ มีตัวละครประเภทใดที่คุณพบว่าท้าทายหรือคุ้มค่ากว่าในการแสดงหรือไม่? เพราะเหตุใด
ตอบ: การท้าทายและการให้รางวัล…สิ่งที่ฉันพบว่าการให้รางวัลเกี่ยวกับตัวละครไม่ใช่ว่าพวกเขาเป็นฮีโร่หรือผู้ร้าย เพราะพูดตามตรง มีผู้ร้ายเพียงไม่กี่คนที่คิดเกี่ยวกับตัวเอง ในฐานะคนร้าย การคิดถึงตัวละครที่ฉันเล่นเป็นคนเลวไม่ได้ช่วยอะไรฉันมากนัก เพราะคนเลวไม่คิดว่าสิ่งที่พวกเขาทำอยู่นั้นไม่ดี ดังนั้นฉันมักจะไม่คิดถึงมันในแง่เหล่านั้น บทบาทที่ฉันพบว่าน่าพึงพอใจมากที่สุดคือ [บทบาท] ที่เป็นมนุษย์มากที่สุด พวกที่เป็นมนุษย์ส่วนใหญ่ พวกที่เป็นสามมิติ จัดการกับปัญหาของมนุษย์จริงๆ ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่ซับซ้อน คุณรู้ไหม จัดการกับความสมดุลของอำนาจ อะไรแบบนั้น ฉันไม่ค่อยสนใจสิ่งที่กว้างกว่าและมากกว่านั้นอีกหน่อย ฉันคิดว่าฉันจะบอกว่าเป็นการ์ตูน ฉันสนใจเรื่องราวและตัวละครที่มีรากฐานมาจากความเป็นจริง — ในกฎจักรวาลของเรามากกว่า

ถาม: คุณมีนักพากย์ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากคุณไหม
ตอบ: โอ้พระเจ้า ฉันไม่ได้โตมากับเรื่องพวกนี้จริงๆ ตอนที่ฉันเริ่มฟังคนอื่น ฉันก็ทำแบบนี้มาหลายปีแล้ว ฉันคิดว่ามันย้อนกลับไปแบบนั้น คุณรู้ไหมฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้มากนัก ฉันไม่คิดว่าฉันจะดึงดูดผู้คนจำนวนมากมาเพื่อการแสดงด้วยเสียงโดยเฉพาะ ฉันสามารถให้รายชื่อนักแสดงที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้ แต่ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ในแง่ของการแสดงเสียง

ถาม: หากคุณต้องต่อสู้ ตัวละครที่คุณพากย์เสียง คุณจะเลือกใครถ้าคุณต้องการชนะ? คุณจะชนะการต่อสู้กับใคร โดยตัวละครที่คุณพากย์เสียง? แล้วในฐานะเพื่อนล่ะ
ตอบ: ไม่รู้สิ โชคดีนะ เป็นไปได้มากว่าไม่มีตัวละครสักตัวเดียวที่ฉันเปล่งออกมาว่าจะสามารถต่อสู้ได้ดีที่สุด ส่วนใหญ่ได้รับการฝึกฝนมาค่อนข้างน่าประทับใจให้ทำสิ่งนั้น ฉันคิดว่าฉันคงจะเตะก้นฉันแทบทุกคนเลย

ถาม: แล้วถ้าคุณต้องเป็นเพื่อนกับหนึ่งในนั้นล่ะ?
ตอบ: จริงๆ แล้วฉันจะพูดว่า… ฉันจะพูดว่า Twilight, Loid ใน SPY x FAMILY ฉันคิดว่าลอยด์เก่งเรื่องความสมดุลและการเล่นกลหลายๆ อย่าง ฉันคิดว่าเขาจะเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ ถ้าเขาเป็นเพื่อนที่ดี

ถาม: คุณอยากลองพากย์เสียงตัวละครในวิดีโอเกมไหม
A: แน่นอน อย่างแน่นอน ฉันรู้ว่ามันอาจจะน่าเบื่อ การกรีดร้องสามารถมีส่วนร่วมได้มาก ฉันรู้จักนักแสดงบางคนที่เคยเล่นวิดีโอเกมในแต่ละวันและออกมาพังยับเยินเพราะพวกเขาต้องทำ “UH” เวอร์ชันต่างๆ 200 เวอร์ชันหรืออะไรทำนองนั้นเป็นเวลา 8 ชั่วโมง ฟังดูเหนื่อยมาก แต่ฉันก็จะเปิดรับมันตราบเท่าที่ฉันไม่ต้องทำให้เสียงของฉันเสียหาย

© Kohei Horikoshi/Shueisha, My Hero AcadeKaren Project

Q: หากคุณสามารถเลือกอนิเมะที่คุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตอนนี้ คุณจะ เลือกอะไร
ตอบ: ฉันจะ — ฉันจะให้เรื่องแปลกๆ คำตอบ. ฉันอยากจะย้อนกลับไปสู่ ​​My Hero AcadeKaren ย้อนหลังหลังจากละทิ้งมันไปหลังจากซีซั่นแรก บางทีฉันอาจต่อสู้กับ Christopher Wehkamp ในกรงและยึดงานของฉันจากรายการนั้นคืนได้

ถาม: คุณมีตัวละครเฉพาะเจาะจงที่คุณอยากให้ทำใหม่หรือไม่
A: ไม่ ไม่จำเป็น เมื่อฉันเริ่มต้นบทบาท ฉันมักจะใช้เวลาในช่วงแรกๆ สองสามตอนแรก เพื่อสำรวจตัวเลือกต่างๆ มากมายร่วมกับผู้กำกับ เราใช้เวลามากมายในสองสามตอนแรก โดยพยายามเน้นย้ำว่าจุดศูนย์กลางของเสียงอยู่ตรงไหน เนื่องจากเราทำงานในช่วงแรกของซีรีส์นี้ ฉันจึงรู้สึกมั่นใจจริงๆ เกี่ยวกับตัวเลือกที่เราเลือกด้วยเสียง ดังนั้นฉันจึงไม่รู้สึกเสียใจ [ใหญ่โต] ใดๆ เลยเกี่ยวกับบทบาทต่างๆ และวิธีการที่พวกเขาแสดงออกมา เพราะเราใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงแรกๆ เพื่อทำให้บทบาทเหล่านั้นถูกต้อง

ถาม: หลายๆ อย่าง อะนิเมะดัดแปลงมาจากมังงะ คุณชอบที่จะอ่านก่อนหรือหลัง? บางครั้งนักพากย์ก็ชอบที่จะรับบทบาทและเริ่มสัมผัสมังงะ คุณเคยทำมาก่อนหรือไม่?
ตอบ: พูดตามตรง ทุกวันนี้ฉันจะกลับไปกลับมา ฉันเดาว่าฉันเริ่มพิจารณาเป็นรายกรณีไป อาจจะเป็นอันนี้ [SPY x FAMILY]; เรามีตอนของญี่ปุ่นที่หรูหราซึ่งออกฉายหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เราจะเผยแพร่ ดังนั้นฉันจึงเพิ่งดูเนื้อหาต้นฉบับ [เมื่อฉันบันทึก] โดยปกติก่อนที่ฉันจะเข้าไปในบูธ ฉันจะดูตอน [เป็นภาษาญี่ปุ่น] ฉันกลับไปกลับมาว่าจะอ่านมังงะเรื่องนี้หรือไม่ ฉันยังไม่ได้ ฉันมีทั้งหมดอยู่บนชั้นวาง ฉันสามารถทำได้ทุกเมื่อ แต่ฉันยังไม่มี และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมจริงๆ ฉันเดาว่าคงมีส่วนหนึ่งของฉันที่อยากจะเซอร์ไพรส์ แต่ฉันน่าจะทำการตรวจสอบสถานะและอ่านล่วงหน้าเล็กน้อยกับลอยด์ เพียงเพราะว่า ฉันได้เรียนรู้ว่าเขาเก็บความลับสุดยอดตลอดเวลาที่ฉันต้องระวัง แต่ฉันไม่มีกฎเกณฑ์ที่ยากและรวดเร็ว ฉันเดาว่าฉันมักจะพิจารณาเป็นกรณีไป

ถาม: คุณมีความทรงจำดีๆ เกี่ยวกับการโต้ตอบขณะพากย์เสียงกับนักแสดงร่วมของคุณหรือไม่
ตอบ: ฉันไม่ทำ เพราะเราไม่เคยบันทึกเสียงด้วยกัน ใช่แล้ว เราบันทึกเสียงเป็นรายบุคคล มันเป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่ยุ่งยากที่สุดที่มาจากโรงละคร เพราะในโรงละคร ทุกอย่างเป็นเช่นนี้ ฉันกำลังพูดคุยกับมนุษย์จริงๆ และมองเข้าไปในดวงตาของพวกเขา และทั้งหมดนั้น และเมื่อคุณอัดเสียง คุณจะอยู่ในบูธคนเดียว และมีผนังกระจก ส่วนอีกด้านหนึ่งคือผู้กำกับและวิศวกร และบางครั้งที่แปลกคือคุณจะเป็นคนแรกที่บันทึกในตอนหนึ่ง ดังนั้นคุณจึงแสดงโดยไม่มีใครเลยจริงๆ คุณทำไม่ได้ พวกเขายังไม่ได้บันทึกท่อนของพวกเขา ดังนั้นคุณจึงไม่รู้ว่าพวกเขาจะฟังดูเป็นอย่างไรหรืออะไรก็ตาม บางครั้ง คุณจะต้องเข้ามาในช่วงปลายสัปดาห์ซึ่งคนอื่นๆ ได้บันทึกท่อนของพวกเขาไว้แล้ว ดังนั้นคุณจึงสามารถได้ยินเสียงของพวกเขาจริงๆ และคุณสามารถตอบสนองต่อสิ่งที่พวกเขาทำ

มันเป็นเรื่องแปลกที่ทำท่าเหมือนอยู่ในสุญญากาศโดยไม่มีนักแสดงคนอื่นอยู่ตรงหน้าคุณ จริงๆ แล้วความทรงจำของเราสามคนในบูธเป็นศูนย์เลย เพราะมันไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น นาตาลีและเมแกนพบกันครั้งแรกที่งาน Anime Expo ในปี 2022 หลังจากที่เราบันทึกซีซั่นแรก เราพบกัน 30 วินาทีก่อนจะขึ้นเวทีไปแสดงต่อหน้าคน 2,000 คน ฉันสนุกมากที่ได้รู้จักพวกเขา แต่ฉันรู้จักพวกเขาด้วยการทำแบบแผน ฉันไม่เคยเจอหนึ่งในนั้นที่สตูดิโอเลย […] น่าเสียดายที่ไม่มีความทรงจำ ฉันคิดว่าคนจำนวนมากทำงานภายใต้สมมติฐานที่ว่าเราทุกคนจะเข้าไปในบูธด้วยกันและแสดงฉากต่างๆ เพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกัน แต่นั่นไม่ใช่วิธีการทำงาน มันยาก. แม้จะดูน่าอึดอัดใจเล็กน้อย แต่ก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่คุณคิดหาเคล็ดลับมาช่วยคุณได้ แต่ตัวฉันเองเป็นช่วงการเรียนรู้ที่ยิ่งใหญ่

ถาม: ไม่มีครั้งอื่นใดที่พวกคุณจะได้โต้ตอบกันนอกเหนือจากแบบแผน 
ตอบ: ปีนี้ ฉันคิดว่าเราจะจัดงานประชุมร่วมกันประมาณ 20 งาน ดังนั้นโดยปกติฉันจะเห็นพวกเขาที่ประตูทางเข้าสนามบินเมื่อพวกเขาสะดุดเข้ามาและพูดว่า”โอ้ เฮ้!””เฮ้!”เราขึ้นเครื่องบินด้วยกัน บินเข้าเมือง และบางครั้งก็แวะกินข้าวเมื่อเข้าเมือง และแวะเยี่ยมชมสักหน่อย ฉันชอบนาตาลีและเมแกนมาก ฉันเข้ากับพวกเขาได้ดีจริงๆ แต่ 99% ของการโต้ตอบของเราเกิดขึ้นในเมืองอื่น

ถาม: คุณคิดว่าคุณมีตัวละครที่คุณเชื่อมโยงด้วยหรือไม่
ตอบ: ฉันเชื่อมต่อกับ Loid Forger มาบ้างแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่เขาเป็นก็คือนักแสดงนั่นเอง นั่นคือชุดทักษะของเขา เขารู้วิธีโน้มน้าวคนอื่นว่าเขาเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่ตัวเขาเอง ซึ่งก็คืองานของนักแสดงนั่นเอง ดังนั้นฉันจึงเชื่อมต่อกับเขาในระดับนั้น เราทั้งสองคนทำงานเหมือนกันในสาขาต่างๆ แต่คุณรู้ไหม มีเรื่องเกี่ยวกับลอยด์เช่นกันที่เขาเก่งในงานของเขา เขาเป็นสายลับเก่งมาก และเขามีความมั่นใจในงานของเขามาก แต่บางครั้งเขาขาดความมั่นใจในการติดต่อกับมนุษย์และวิธีโต้ตอบระหว่างบุคคล คุณสามารถพูดได้ว่าเขา… ฉันจะพูดยังไงดี… บางครั้งสำหรับฉัน โดยส่วนตัวแล้ว มันรู้สึกเหมือนว่าฉันเป็นนักแสดงได้ดีกว่าการเป็นมนุษย์ ดังนั้นฉันจึงเป็นคนอื่นได้ดีกว่าเป็นตัวของตัวเอง หรือฉันมีความมั่นใจในฐานะคนอื่นมากกว่าที่ฉันมีกับตัวเอง และฉันคิดว่านักแสดงหลายคนรู้สึกแบบนั้นในระดับหนึ่ง เป็นเรื่องดีที่ได้เชื่อมโยงกับลอยด์แบบนั้น เขามีความมั่นใจในตัวเองเวลาทำงาน เมื่อเขาต้องสวมบุคคลอื่น มีเอกลักษณ์อื่น แต่เมื่อเขาถูกบังคับให้เป็นตัวของตัวเอง เขาจะรู้สึกอ่อนแอและอาจไม่แน่ใจเล็กน้อย และอึดอัดเล็กน้อย ฉันเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นนิดหน่อย

ถาม: คุณสร้างสมดุลระหว่างชีวิตส่วนตัวและงานในฐานะนักพากย์ได้อย่างไร
ตอบ: รู้ไหม ฉันรู้ว่าฉันควรจะพูดว่า”โอ้ มันยากจริงๆ”แต่ฉันก็ไม่ได้พบว่ามันยากเกินไป ฉันมีชีวิตที่ค่อนข้างจำกัด ฉันทำงานหนักมากเพื่อมีชีวิตเล็กๆ น้อยๆ ในแบบที่ฉันต้องการ ฉันและภรรยาเราไม่มีลูก เราเลือกที่จะไม่มีลูก ดังนั้นมันจึงมีแค่เราสองคนกับแมวของเรา นั่นหมายความว่าเรามีอิสระมากมายที่คนที่มีลูกไม่จำเป็นต้องมี และฉันก็ทุ่มเทให้กับงานนี้มาก ฉันเดินทางค่อนข้างน้อย แต่ฉันโชคดีพอที่จะกำหนดเส้นทาง ซึ่งในขณะนี้ ฉันสามารถทำเช่นนี้ได้ ซึ่งทำให้ฉันมีเวลาไม่น้อยในการทำงานกับการแต่งงานของฉัน ถ้ามันสมเหตุสมผล จริงๆ แล้ว ฉันพบว่าความสมดุลนั้นค่อนข้างง่ายที่จะบรรลุ แต่นั่นเป็นเพราะฉันทำงานหนักเพื่อไม่ให้เคี้ยวมากเกินรู้ไหม

ถาม: เนื่องจากคุณไม่ได้เคี้ยวอาหารมากเกินไป มีความทรงจำดีๆ/ความทรงจำทั่วไปกับนักพากย์คนอื่นๆ แล้วคนเขียนบทและผู้กำกับล่ะ?
ตอบ: ฉันหมายถึงก็มีนะ แต่เป็นเพราะคนเขียนบทบางคนก็บางครั้งก็เหมือนกัน ผู้กำกับและนักแสดงเข้าและออกจากสตูดิโอ แต่ความสัมพันธ์หลักของฉันคือกับผู้กำกับ และฉันจะบอกว่าฉันอาจมีเส้นทางที่ไม่เหมือนใครโดยหลักแล้วฉันได้ร่วมงานกับผู้กำกับคนหนึ่งในโครงการใหญ่ส่วนใหญ่ของฉัน คนเดียวกันนี้กำกับ Psycho-Pass และ Death Parade และยังกำกับ Spy x Family อีกด้วย ตอนนี้เขาและฉันมีความสัมพันธ์ในการทำงานกันมา 13 ปีแล้ว เราเข้ากันได้ดีในฐานะมนุษย์ แต่เรายังสามารถพัฒนาวิธีการทำงานร่วมกันที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลได้จริงๆ หลังจากสองสามตอนแรกที่เราบังคับตัวเองให้ดำเนินไปอย่างช้าๆ และใช้เวลาของเรา

คริสกับฉันสามารถทำงานได้อย่างรวดเร็วอย่างน่าทึ่งหลังจากผ่านไปหลายปี ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง แต่ข้อตกลงที่ใหญ่ที่สุดก็คือเขาและฉันได้เรียนรู้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาที่จะไว้วางใจซึ่งกันและกันโดยปริยายและเชื่อใจในสัญชาตญาณของกันและกัน เราไม่ค่อยไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง แต่เมื่อเราทำแบบนั้น คริสก็เก่งมากในการอธิบายประเด็นของเขาและอธิบายว่าเหตุใดจึงควรเป็นเช่นนี้ ไม่ใช่เช่นนั้น เขาน่าเชื่อมาก แต่คุณรู้ไหมว่าเขามีชีวิตอยู่และหายใจสิ่งนี้ เขาเป็นพนักงานเต็มเวลาของ Crunchyroll และฉันก็ไม่ใช่ ฉันเข้ามาและทำสิ่งที่ฉันทำ แล้วกลับบ้าน

ฉันเรียนรู้ที่จะพึ่งพาเขาและเชื่อสัญชาตญาณของเขา แม้ว่าฉันคิดว่าฉันถูกและเขาผิดก็ตาม และความไว้วางใจนั้นตลอดหลายปีที่ผ่านมานั้น… มันทำให้เรารู้สึกว่าเรากำลังทำงานถึงจุดสูงสุดเพราะเราทำงานร่วมกันมายาวนาน มีผู้กำกับอีกหลายคนที่ฉันเคยร่วมงานด้วยตลอดหลายปีที่ผ่านมาซึ่งทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยม อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันชอบร่วมงานกับคอลลีน คลินเกนเบียร์ดในฤดูกาลแรกของ My Hero [AcadeKaren] เพราะคอลลีนเป็น… ฉันจะพูดยังไงดี… เธอ ยิ่งกว่าผู้กำกับคนไหนที่ฉันเคยร่วมงานด้วย รู้ว่าเธอต้องการอะไรและเธอจะไม่ยอมรับอะไรที่น้อยกว่านั้น สิ่งที่เธอต้องการอย่างแน่นอน และฉันชอบอะไรแบบนั้น ฉันรักผู้กำกับที่เต็มใจทำต่อไปจนกว่าเราจะทำถูกต้อง ฉันได้เรียนรู้มากมายจากการร่วมงานกับเธอในซีซั่นแรกนั้น ฉันคิดว่าความสมบูรณ์แบบอาจอยู่ในงานฝีมือ Mike McFarland ผู้กำกับ One Piece มาเป็นเวลานาน และกำกับผมในภาคเดียวกับที่ผมทำใน One Piece ก็เป็นนักแสดงที่เก่งเช่นกัน แต่มีผู้กำกับที่มีความสามารถจำนวนไม่มาก ฉันบังเอิญตกหลุมรัก Cris และเราก็มีเรื่องดีๆ เกิดขึ้น

ถาม: คุณเล่นได้หลายตัวละครและตัวละครทั้งหมดก็มีภูมิหลังที่แตกต่างกัน คุณมีเทคนิคเฉพาะที่คุณใช้หรือไม่
ตอบ: ไม่ ไม่จำเป็น ฉันมักจะพยายามเข้าหาบทบาทเสียงให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในทำนองเดียวกัน ฉันจะเข้าหาบทบาทละครหรือบทบาทภาพยนตร์หรือบางอย่างที่เน้นไปที่ชุดคำถามที่จะช่วยให้ฉันไขคำตอบบางคำตอบได้ คำถามที่สำคัญที่สุดสำหรับตัวละครที่คุณกำลังเล่นคือ บุคคลนี้ต้องการอะไร? เป้าหมายของพวกเขาคืออะไร? ความตั้งใจของพวกเขาคืออะไร? วัตถุประสงค์ของพวกเขาคืออะไร? พวกเขากำลังพยายามจะได้อะไร? และถ้าคุณสามารถฝึกฝนสิ่งนั้นได้จริงๆ และกำหนดสิ่งนั้นโดยเฉพาะ ทุกอย่างก็จะไหลออกมาจากสิ่งนั้น จากนั้นคุณเริ่มถามตัวเองว่า โอเค อะไรคืออุปสรรคในการทำให้คนๆ นี้ได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการ? แล้วบุคคลนี้จะใช้กลยุทธ์อะไรเพื่อเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้เพื่อพยายามให้ได้สิ่งที่ต้องการ? ฉันจะเริ่มต้นด้วยคำถามเหล่านั้นสำหรับตัวละครอนิเมะเหมือนกับที่ฉันถามกับบทบาทในละคร จากนั้น ในส่วนของเสียง ฉันจะเสนอแนวคิดว่าเสียงนั้นอยู่ในตำแหน่งใด และนั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำในสองสามตอนแรก นั่นคือคริสกับฉันกำลังเจรจาไปมาว่าเราคิดว่าเสียงนั้นอยู่ที่ไหน และเรากำลังทดลองกับโทนเสียงที่แตกต่างกันและเรื่องนั้นจนกว่าเราจะพบอะไรบางอย่าง เรารู้สึกดีจริงๆ แต่ในแง่ของเทคนิคเฉพาะในการค้นหา ฉันไม่คิดว่าจะทำสิ่งใดเป็นพิเศษนอกจากนั้น

ถาม: คุณมีตัวละครที่คุณพบว่าออกเสียงได้ยากหรือไม่? หรือคุณแค่ไปตามกระแส? มีใครท้าทายเป็นพิเศษไหม
ตอบ: พวกเขามักจะยาก การค้นหาคำตอบที่แท้จริงสำหรับคำถามเหล่านั้นบางครั้งก็เหมือนการตามล่าหาของเน่าเสีย และคุณต้อง — เช่น บางครั้งฉันจะตอบคำถามแล้วเล่นกับมันสักพักแล้วจึงรู้ว่า “โอ้ ไม่ ฉันจริงๆ แล้ว คิดว่าสิ่งที่เขาต้องการนั้นซับซ้อนกว่าจริงๆ มันเป็นสิ่งนี้จริงๆ ไม่ใช่สิ่งนี้” Spy x Family เราทำได้อย่างรวดเร็วจริงๆ กำลังพยายามคิดว่าจะมีอันไหนที่ [ท้าทายเป็นพิเศษ] หรือไม่… โอ้ คุณรู้ไหม ฉันจะบอกว่าฉันทำเอฟเฟกต์เล็กน้อยให้กับ Kaku ใน One Piece ซึ่งฟังดูค่อนข้างแตกต่างจากเรื่องอื่นๆ ที่ฉันเคยทำมา อันนั้นหาได้ยาก ใช้เวลานานกว่าปกติเล็กน้อยในการค้นหาเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้ชายคนนั้น และเขาก็ค่อนข้างจะท้าทายเพราะโลกของวันพีซนั้นกว้างใหญ่มาก ทุกอย่างก็เสร็จสิ้นในโลกของวันพีซแล้ว แต่นอกเหนือจากนั้น ไม่ ฉันจำไม่ได้ว่ามีสิ่งใดที่ยากกว่าคนอื่นๆ เป็นพิเศษ

ถาม: คุณพบว่าตัวเองเป็นนักพากย์ที่จู้จี้จุกจิกเมื่อคุณเลือกตัวละครที่จะแสดง?
ตอบ: ตอนนี้ฉันเป็นแบบนั้นแล้ว ใช่แล้ว ฉันไม่ได้เสมอไป นักแสดงส่วนใหญ่ต้องผ่านช่วงที่ใหญ่โต และอาจไม่เคยออกจากช่วงนั้นเลย โดยที่คุณไม่สามารถเลือกโปรเจ็กต์ของคุณได้ คุณต้องทำโปรเจ็กต์ที่เสนอให้คุณ คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร? โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายปีที่ฉันแสดงละครเป็นหลักและนี่เป็นงานรองของฉัน ฉันจะทำทุกอย่างที่พวกเขาขอให้ทำ ดังนั้น ฉันอาจจะไปแสดงมาแล้ว 50 หรือ 60 รายการ และบทบาท 35 หรือ 40 รายการอาจเป็นเพียงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันต้องทำเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง แล้วฉันก็จะไม่กลับไปรับบทตัวละครนั้นอีกเลย คุณรู้ไหม เป็นเพียงตัวละครตอนเล็กๆ เท่านั้น

ถาม: ก่อนหน้านี้ คุณจู้จี้จุกจิกขนาดนั้นเลยเหรอ?
ตอบ: ใช่แล้ว ฉันไม่ได้เป็นเช่นนั้น ฉันเคยพูดแบบไม่เลือกหน้าว่า “ใช่ ฉันจะไปที่นั่น อะไรก็ได้” คุณรู้ไหม? และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเป็นส่วนเล็กๆ คุณไม่จำเป็นต้องเตรียมงานใดๆ เลย คุณเข้าไปในบูธ แล้วพวกเขาก็พูดว่า”เอาล่ะ ผู้ชายคนนี้เป็นนักธุรกิจที่ทำหน้าที่เป็นนักฆ่า เขาจะเข้ามาต่อสู้กับตัวหลัก” สักพักหนึ่งฉันก็ไม่ได้จู้จี้จุกจิกเป็นพิเศษ ฉันมีความสุขที่ได้ทำทุกอย่างที่พวกเขามีเพื่อฉัน เมื่อภาระหน้าที่ในการแสดงละครของฉันมีมากมายมหาศาล ฉันก็เลยเริ่ม… ฉันเพิ่งถอดตัวเองออกจากกลุ่มคัดเลือกนักแสดงมาสามหรือสี่ปีแล้ว เมื่อฉันลาออกจาก My Hero และไปทำงานละคร ฉันต้องบอกพวกเขาว่า”เฮ้พวก ฉันขอโทษ ฉันแค่ไม่มีแบนด์วิดท์พอที่จะทำเช่นนี้”จนกระทั่ง Spy x Family ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้กลับมาอีกครั้ง ดังนั้นตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะฉันเดินทางบ่อยมากและเพราะการแสดงกินเวลาไปมาก ฉันจึงสามารถทำตัวน่ารักได้ จู้จี้จุกจิกกับโปรเจ็กต์

ถาม: มีบทบาทที่คุณอยากได้แต่ถูกปฏิเสธแต่คุณอยากเป็นหรือไม่?
ตอบ: ฉันจะพูดอีกครั้ง จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกับประเภทนี้มากนัก ดังนั้นฉันจึงไม่รู้จริงๆ ว่ารายการใดยิ่งใหญ่และ อะไรไม่ดี และอะไรดี กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันไม่เคยมีการลงทุนมากนักตอนที่ออดิชั่นเพราะฉันไม่รู้จริงๆว่าโปรเจ็กต์คืออะไร ฉันไม่คิดว่าตัวเองเคยมีประสบการณ์กับการพากย์เสียงมาก่อน ถึงเวลาที่มีอะไรบางอย่างเข้ามา และฉันก็คิดว่า “โอ้พระเจ้า ฉันต้องมีสิ่งนี้ ต้องเป็นฉันเท่านั้น” นั่นเกิดขึ้นหลายครั้งในโลกการแสดงของฉัน แต่เป็นเวลานานแล้ว ฉันไม่คิดว่าฉันรู้เพียงพอเกี่ยวกับเนื้อหาที่จะสร้างความคิดเห็นได้มากขนาดนั้น ตอนนี้ ฉันจำไม่ได้ว่ามีสิ่งหนึ่งที่พลาดไป

ถาม: สุดท้ายนี้ คุณมีเคล็ดลับสำหรับนักพากย์ที่ต้องการไหม
A: ใช่เลย เคล็ดลับของฉันคือ: อย่าละเลยการแสดงครึ่งหนึ่งของการแสดงด้วยเสียง ฉันรู้สึกว่าคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่อยากเข้าสู่วงการพากย์เสียงจริงๆ ต้องการเริ่มออกรายการทันที คำแนะนำของฉันคือการสร้างรากฐานของเทคนิคการแสดงที่แท้จริง เรียนรู้เกี่ยวกับคำถามที่จะถาม และเข้ารับการฝึกอบรมด้านเสียงร้อง ฉันหมายความว่าฉันโชคดีจริงๆ ฉันมีการศึกษาระดับสูงเจ็ดปีในด้านการฝึกร้อง และเมื่อฉันเริ่มงานนี้ ฉันก็นำหน้าเกมไปมากแล้วเพราะฉันรู้จักเครื่องดนตรีของตัวเอง ฉันรู้วิธีใช้เครื่องดนตรีของตัวเอง และทุกสิ่งเหล่านั้น แม้ว่าฉันจะ ไม่รู้ว่าจะทำอะไรด้วยเสียงของฉัน เพราะฉันถูกฝึกให้ทำอย่างนั้น ฉันอยากจะแนะนำอย่าละเลยส่วนนั้น ค้นหาการฝึกพากย์เสียงหรือการฝึกการแสดงแบบเห็นหน้ากัน เข้าชั้นเรียนเรียนฉากที่คุณสามารถแสดงจริงในฉากกับผู้คนแบบตัวต่อตัว จากนั้นนำทั้งหมดนั้นมาใช้กับงานพากย์เสียง. และฉันคิดว่าคุณจะพบว่าคุณสามารถเข้าถึงความเป็นมนุษย์ของคุณได้มากขึ้นเพื่อใส่เป็นตัวละครเมื่อคุณมีภูมิหลังนั้น ดังนั้น อย่าเพิ่งมุ่งเน้นไปที่เสียง แต่ให้มุ่งเน้นไปที่การเรียนรู้วิธีการเป็นนักแสดงจริงๆ ด้วย

การสัมภาษณ์นี้เกิดขึ้นระหว่าง Sakura-con ในซีแอตเทิล วอชิงตัน ก่อน Spy × Family Code: White รอบปฐมทัศน์ของสหรัฐอเมริกาในวันที่ 18 เมษายน!