ฮิโรยูกิ ซาวาโนะคือหนึ่งในผู้แต่งและโปรดิวเซอร์อนิเมะที่โด่งดังและโด่งดังที่สุด โดยเครดิตการแต่งเพลงให้กับรายการยอดนิยมอย่าง Attack on Titan, Kill la Kill, Legend of the Galactic Heroes, Guilty Crown และ Solo Leveling ที่กำลังจะออกฉาย ซึ่ง มีกำหนดฉายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 ร่วมกับซาวาโนะคือนักร้องและนักแต่งเพลง เซนนาริน ซึ่งเคยร่วมงานกับซาวาโนะในเพลงสำหรับอนิเมะ เธอยังเปิดตัวเดี่ยวในปี 2022 ด้วย EP Dignified ซึ่งโปรดิวซ์โดย Sawano
Sawano ปรากฏตัวครั้งแรกในอเมริกาที่งาน AnimeNYC 2023 ซึ่งเขาร่วมกับ SennaRin ได้แสดงเป็นครั้งแรกในอเมริกา Anime Trending รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เห็นการแสดงสดครั้งแรกของพวกเขา รวมถึงการนั่งสนทนาโต๊ะกลมกับ Sawano และ SennaRin เพื่อเจาะลึกความคิดเบื้องหลังเสียงและเนื้อเพลงที่โดดเด่นที่สุดในอุตสาหกรรม
Anime Trending: นี่เป็นการแสดงครั้งแรกของคุณในสหรัฐอเมริกา คุณสามารถแบ่งปันความคิดและปฏิกิริยาของคุณเป็นครั้งแรกได้หรือไม่?
ฮิโรยูกิ ซาวาโนะ: สำหรับเราได้แสดงในต่างประเทศเป็นครั้งแรก นั่นเป็นสิ่งที่เรารู้สึกตื่นเต้นมาก
ดังนั้น คำถามสำหรับซาวาโนะซัง: ตลอดอาชีพการงานของคุณ คุณเคยร่วมงานกับศิลปินเพลงมามากมาย คุณเพลิดเพลินกับอะไรที่ได้ร่วมงานกับเซนนาริน และองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของเสียงของเธอที่ทำให้เธอแตกต่างจากคนอื่นๆ มีอะไรบ้าง ศิลปินที่คุณเคยร่วมงานด้วย
Sawano: [ในฐานะโปรดิวเซอร์] ฉันชอบเสียงของเซนนารินมาก เธอเข้าถึงเสียงต่างๆ ได้จริงๆ และฉันชอบเสียงแหบแห้งของเธอและวิธีการแสดงสดของเธอมาก ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจโปรดิวซ์ให้กับ SennaRin
สำหรับอัลบั้ม Dignified เพลงส่วนใหญ่เขียนโดย ซาวาโนะซัง แต่เซนนะรินเป็นคนเขียนเนื้อเพลงส่วนใหญ่ กระบวนการการผลิตและการทำงานร่วมกันในลักษณะนั้นเป็นอย่างไร? ดนตรีมาก่อนหรือเนื้อร้อง
ซาวาโนะ: สำหรับเรา ผมแต่งเพลงก่อนแล้วส่งต่อให้เซนนาริน แล้วเธอก็แต่งเนื้อเพลงทีหลัง นั่นคือกระบวนการ
คุณได้สร้างผลงานเพลงจำนวนหนึ่งที่แฟน ๆ ต่างประเทศจำนวนมากชื่นชอบทั้งอะนิเมะและวิดีโอเกม คุณได้รับข้อมูลล่วงหน้าสำหรับแต่ละรายการมากน้อยเพียงใด? จากคำพูดของคุณ อะไรคือความแตกต่างหลักในแนวทางของคุณสำหรับสื่อแต่ละประเภท
Sawano: แน่นอนว่าสำหรับสิ่งที่มีเนื้อหา เช่น มังงะ ฉันจะได้เนื้อหาและดู เกินเลยไป แต่สำหรับฉัน มันไม่ใช่ว่าฉันจะอ่านครบทุกเล่มหรืออะไรทำนองนั้น ฉันดูกว้างๆ มากขึ้น เช่นเดียวกับโลก และป้อนวิสัยทัศน์ของฉันสำหรับเพลงสำหรับสิ่งนั้น จากนั้นฉันก็เริ่มกระบวนการจากที่นั่น
ดังนั้นจึงจะถูกต้องหรือไม่ถ้าคุณตีความโลกใหม่-สร้างเพลงของคุณเองเหรอ?
ซาวาโนะ: ฉันคิดว่ามันถูกต้อง ฉันตีความแบบนั้น แต่เมื่อฉันได้รับข้อเสนอ ก็มีเสียงบางอย่างที่พวกเขากำลังมองหา และมีเสียงที่ฉันชอบ และฉันก็พยายามป้อนข้อมูลนั้น และจัดการกับมันจากนั้น
นี่มีไว้สำหรับเซนนาริน คุณเริ่มออกปกตั้งแต่อายุยังน้อย คุณบอกว่าคุณไม่ได้จินตนาการถึงอาชีพนักดนตรีมืออาชีพ คุณยังจำได้ไหมว่าคุณรู้สึกอย่างไรเมื่อมิสเตอร์ซาวาโนะติดต่อคุณ
เซนนาริน: เดิมทีเมื่อซาวาโนะซังติดต่อฉัน ฉันได้ฟังเพลงประกอบของเขาแล้ว และเมื่อเขาไปถึง สำหรับผมแล้วมันน่าตื่นเต้นมากเพราะผมคุ้นเคยกับผลงานของเขาแล้ว
© SennaRin
AT: สำหรับทั้งซาวาโนะซังและเซนนาริน คุณเคยทำงานในโครงการต่างๆ ร่วมกัน เช่น Legend of the Galactic Heroes คุณช่วยพูดถึงกระบวนการสร้างสรรค์สำหรับรายการนั้นโดยเฉพาะ เช่น เพลง”Dust”และ”Melt”ได้ไหม มีอะไรจากฉากของ Legend of the Galactic Heroes ที่โดดเด่นบ้างไหม
Sawano: สำหรับฉากนี้ ฉันไม่ได้เจาะลึกเข้าไปในเนื้อเรื่อง แต่ฉันได้ดูวิดีโอโปรโมตแล้วจึงดู ในคลิปฉากการต่อสู้บางส่วน สิ่งที่พวกเขาถามฉันคือ “คุณทำเพลงบัลลาดระดับมหากาพย์ได้ไหม” นั่นคือจุดที่ฉันได้รับแรงบันดาลใจ และจากสิ่งที่พวกเขาถาม ฉันจึงทำเพลงบัลลาด
บ่อยกว่านั้น เพลงที่ซาวาโนะซังเป็นคนแต่งเนื้อร้องโดย Benjamin, Mpi หรือ cAnOn อย่างไรก็ตาม เซนนารินได้มีส่วนร่วมและเขียนเนื้อเพลงให้กับทุกเพลง ยกเว้นเพลง “Dust” แล้วอะไรคือการตัดสินใจเบื้องหลังนี้
ซาวาโนะ: การทำงานร่วมกับเซนนาริน ฉันเห็นว่าเธอมีทักษะมากในการสร้างเนื้อเพลงสำหรับเพลงและทำนอง และเธอสามารถปรับเนื้อเพลงให้เข้ากับเพลงของฉันได้จริงๆ เพลง. ดังนั้นฉันคิดว่าสำหรับโปรเจ็กต์ที่ฉันทำกับเธอ ฉันอยากจะส่งต่องานเหล่านั้นให้เธอ
จากนั้นเพลงใหม่ 3 เพลงที่ปล่อยออกมาและ”S9air”จะมีเนื้อเพลงที่เขียนโดย SennaRin ด้วยหรือไม่? ช่วยเล่าให้เราฟังหน่อยเกี่ยวกับเพลงใหม่และสิ่งที่คุณอยากให้แฟนๆ รอคอย
SennaRin: สองเพลงแรก”Yet”และ”Ray”พร้อมให้บริการแล้ว และผู้คนสามารถ ตรวจสอบพวกเขา สำหรับเพลง “Mist” เราได้ปิดท้ายด้วยเพลงใหม่ที่ยอดเยี่ยมมาก ฉันจึงอยากให้แฟนๆ ตั้งตารอเพลงนั้นจริงๆ
ฉันอยากจะพูดคุยเล็กน้อยเกี่ยวกับวิดีโอคัฟเวอร์ที่เริ่มต้นขึ้น อาชีพของคุณ. อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณปล่อยมันออกมา และคุณผลิตมันเองหรือเปล่า?
SennaRin: ฉันชอบร้องเพลง และฉันก็อยากร้องเพลง และ YouTube ก็เป็นแพลตฟอร์มทั่วโลก ดังนั้นฉันแค่อยากจะเห็นว่าเสียงของฉันไปไกลแค่ไหน และนั่นคือจุดเริ่มต้นทั้งหมด
สำหรับซาวาโนะซัง: อะไรคือแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเป็นนักแต่งเพลงของคุณ? ในฐานะนักแต่งเพลง ตอนนี้คุณได้ทำงานในอุตสาหกรรมนี้มาระยะหนึ่งแล้วและคุณอาจเป็นหนึ่งในผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดในอุตสาหกรรมเกมอนิเมะ คุณจะพิจารณาแง่มุมใดที่สำคัญที่สุดในการสร้างเพลง
ซาวาโนะ: Tetsuya Komuro เป็นหนึ่งในอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันในการเป็นนักแต่งเพลง และถ้าคุณรู้จักวง Chage และ Aska ฉันก็ได้รับแรงบันดาลใจจาก Aska จริงๆ จริงๆ แล้วฉันอยากเป็นนักร้อง-นักแต่งเพลง แต่ฉันไม่มีพรสวรรค์ในการร้องเพลงมากนัก ฉันเดาว่าฉันเปลี่ยนไปทำมากกว่านี้ เหมือนกับโคมุโระซัง เพราะเขาทำเพลงประกอบภาพยนตร์มากมาย ฉันก็เลยโน้มตัวไปสู่อาณาจักรนั้น ฉันฟังเพลงของ Joe Hisaishi เยอะมาก และนั่นเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันทำเพลงประกอบภาพยนตร์ด้วย
สำหรับคำแนะนำสำหรับคนที่อยากเป็นนักแต่งเพลง คุณต้องทำเพลงต่อไป แม้ว่าคนอื่นจะบอกว่ามันไม่ดีหรือทำให้คุณผิดหวังก็ตาม สิ่งสำคัญคืออย่าหยุดและทำต่อไป ฉันคิดว่านั่นคือคำแนะนำที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถมอบให้กับคนที่ต้องการเป็นนักแต่งเพลงได้
ดังนั้นเนื่องจากเป็นวันครบรอบ 10 ปี ฉันจึงต้อง ถาม: การร่วมงานกับ Kill la Kill เป็นอย่างไรบ้าง?
ซาวาโนะ: อย่างที่คุณทราบใน Kill la Kill รายการนี้เป็นที่ที่สาวๆ แต่งตัวแปลกและเซ็กซี่มาก ฉันเลยคิดว่า”เกิดอะไรขึ้น”ก่อนการแสดงครั้งนั้น ฉันเคยทำงานใน Attack on Titan และ Blue Exorcist ดังนั้นต่อจากนี้ฉันต้องการสร้างบางสิ่งที่เจ๋งและสนุกสนานมาก ดังนั้นนั่นคือวิธีที่ฉันเข้าหา Kill la Kill
TRIGGER初のTVアニメ『キルラキル』が皆さまに支えられ、めでたく十襲年を迎えrunことが出来ました‼️
これからも末永く応援宜しくお願い致しましましましくお願い致しましましく
ครั้งแรกของ TRIGGER ทีวีอนิเมะเรื่อง “Kill la Kill” ครบรอบ 10 ปีที่แสนวิเศษต้องขอบคุณพวกคุณทุกคน!!#เอลล่า十襲年 #KilllaKill10th pic.twitter.com/sXoRrj8MLb
— TRIGGER Inc. (@trigger_inc) 4 ตุลาคม 2023
สำหรับครึ่งหลังของคำถามของฉัน: ต้นกำเนิดของ “Sawano คืออะไร ดรอป?”
ซาวาโนะ: ฉันคิดว่าตอนที่ฉันทำเมโลดี้หลักและทำนองของธีม ฉันอยากจะเน้นย้ำเมโลดี้จริงๆ เพราะงั้นฉันจึงสร้างช่วงแยกเป็น”ดรอป”แบบนั้นกลายเป็นลายเซ็นต์ของฉัน และฉันก็ชอบมัน ฉันก็เลยใช้สไตล์นั้นในผลงานอื่นๆ ของฉันต่อไป
จริงๆ แล้ว มันน่าสนใจเพราะเมื่อคุณมอบเพลงให้กับผู้กำกับเพลง เขาจะ ตัดเพลงบางส่วนให้เข้ากับฉาก มีคนบอกผมว่าเพราะกระบวนการที่พวกเขาตัดเพลง มันจึงตัดต่อได้ง่ายกว่า นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกฉัน นั่นคือเหตุผลที่ฉันตัดสินใจที่จะเว้นช่องว่างและจากนั้นจึง”ทิ้ง”เนื่องจากวิธีที่ผู้กำกับใช้ดนตรี
AT: คุณจะทำงานทั้งเพลงเปิดและเพลงประกอบต้นฉบับ สำหรับการปรับระดับเดี่ยว คุณต้องการเน้นด้านดนตรีใดบ้างสำหรับ Solo Leveling โดยเฉพาะ
Sawano: เมื่อฉันได้รับข้อเสนอสำหรับเพลงประกอบครั้งแรก พวกเขาก็บอกฉันเกี่ยวกับเพลงเปิดด้วย และฉันก็อยากจะเน้นเสียงของเพลงนั้นด้วย วงเคป๊อป Tomorrow x Together, TXT เพราะได้ยินมาว่าพวกเขาจะร่วมเปิดตัวด้วย ฉันก็เลยอยากสร้างซาวด์ที่ดึงเอาจุดแข็งของพวกเขาออกมาด้วย
สำหรับเพลงประกอบ ฉันมีวิสัยทัศน์ที่อยากจะทำให้มันเหมือนฮอลลีวูดมากขึ้น และมีคุณค่าทางความบันเทิงสูงจริงๆ ดังนั้นฉันจึงสร้างเพลงที่เข้มข้นขึ้นมาแล้วนำไปผสมกับวงออเคสตราด้วย ฉันก็เลยอยากติดต่อพวกเขาแบบนั้น
© Solo Leveling Animation Partners
นี่คือคำถามสำหรับ SennaRin เพลงคัฟเวอร์ก่อนหน้านี้บางส่วนของคุณบน YouTube ได้รวม Radwimps และ Saucy Dog ไว้ด้วย ศิลปินการ์ตูนแอนิเมชั่นเหล่านี้และศิลปินคนอื่นๆ ที่คุณพูดถึงเป็นแรงบันดาลใจหลักของคุณหรือไม่? ในอนาคตมีศิลปินหน้าใหม่ที่คุณอยากร้องคัฟเวอร์ไหม
เซนนาริน: ฉันคิดว่าไม่ได้มาจากศิลปินคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ แต่พอได้ฟังเพลง แรงบันดาลใจก็มาจากทีละเพลง พื้นฐาน และถ้ามันฟังดูดี นั่นคือที่มาของแรงบันดาลใจ ฉันจึงได้รับแรงบันดาลใจจากงานศิลปะต่างประเทศมากมาย
ประสบการณ์ในการเขียนเพลงไคลแม็กซ์ของ One Piece: Red, Tot Musica เป็นอย่างไรบ้าง คุณได้รับทาบทามให้เขียนช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงนั้นหรือไม่?
ซาวาโนะ: ดังนั้นสำหรับภาพยนตร์เรื่อง One Piece: Red เรื่อง Tot Musica ฉันถูกขอให้แสดง Tot Musica โดยเฉพาะ และแน่นอนว่าฉันรู้สึกประหลาดใจมากเมื่อได้รับข้อเสนอ เพลงอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้แต่งโดยตัวละคร Uta แต่ดนตรีของฉันก็ดึงเอาปีศาจออกมาได้ มันคล้ายกับเพลง Attack on Titan สำหรับฉัน ดังนั้นฉันจึงเห็นความคล้ายคลึงกันที่นั่น
เป็นเรื่องจริงหรือเปล่าที่โอดะซังมีส่วนร่วมในกระบวนการทำดนตรี?
ซาวาโนะ: อาจารย์โอดะไม่เพียงแต่บอกฉันว่า “คุณต้องทำเพลงประเภทนี้” แต่ในกระบวนการนี้ มันเหมือนกับว่าฉันเป็นคนสร้างเพลงขึ้นมา และฉันก็ส่งมันไปให้โอดะ-อาจารย์เพื่อที่เขาจะได้ฟังมัน และเขาก็แบบว่า “โอ้ เจ๋งเลย! ขอบคุณ!”การโต้ตอบแบบนั้น
คุณเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ว่า Tot Musica เป็นเหมือนเพลงที่ มีเครื่องดนตรีหรือเสียงเฉพาะเจาะจงที่คุณใช้เพื่อสร้างบรรยากาศ เช่น”เวทมนตร์”หรือ”ลางสังหรณ์”
ซาวาโนะ: ฉันพิงกลองและเครื่องเคาะจังหวะเป็นเครื่องดนตรีโดยเฉพาะ และใน Tot Musica ก็ยังมี ประโยคที่ว่า “เอาผีออกมา” ฉันเน้นจุดที่พวกเขาพูดและ”ดึงปีศาจออกมา”และนั่นคือเมโลดี้ ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ฉันเน้นสำหรับดนตรีประเภทนั้น
©Eiichiro Oda/2022 คณะกรรมการผลิต”One Piece”
ซาวาโนะ คุณรู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้แสดงดนตรีสด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะว่าคุณมีแนวโน้มที่จะเป็นผู้สร้างเพลงประกอบมากกว่า
Sawano: สำหรับการแสดงสดในสตูดิโอ เมื่อคุณแต่งเพลงแล้วแบบว่า “โอ้ เป็นเพลงที่เจ๋งจริงๆ” จะไม่มีใครปรบมือให้คุณจริงๆ แต่คุณมีความสุข แต่แน่นอนว่าในคอนเสิร์ตแสดงสดเมื่อคุณแสดงเพลงและทุกคนปรบมือและเชียร์ ฉันคิดว่านั่นเป็นประสบการณ์ที่พิเศษจริงๆ สำหรับฉัน และมันน่าตื่นเต้น
SennaRin เดบิวต์ในช่วงที่มีการแพร่ระบาด เพราะเธอเดบิวต์ในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ เวลาที่คนไม่สามารถไปชมคอนเสิร์ตได้ การแสดงสดต่อหน้าผู้ชมสดครั้งแรกเป็นอย่างไรบ้าง
SennaRin: ฉันเปิดตัวประมาณเดือนเมษายน 2022 ก็เลยใกล้จะจบแล้ว แต่ช่วงนั้นไม่ค่อยมีอะไรมากนัก ของคอนเสิร์ต และเมื่อฉันแสดงสดเดี่ยวของตัวเอง ฉันก็แสดงได้ และรู้สึกตื่นเต้นที่จะแสดงสด
สำหรับเซนนาริน คุณมีเรื่องราวสนุกๆ จากการเดินทางไปบราซิลบ้างไหม
SennaRin: การต้อนรับฝูงชนในบราซิลมันบ้าบอมากจริงๆ และฉันคิดว่าเวทีคงสั่นเพราะปฏิกิริยานี้ โดยปกติแล้วเมื่อฉันใส่หูฟัง ฉันไม่สามารถได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นได้จริงๆ แต่เสียงกรีดร้องของพวกเขาดังเข้ามาทางหูฟังของฉัน และฉันก็ได้ยินผ่านหูฟังด้วย เลยดังมาก!
อนิเมะยอดนิยม: คุณมีความคิดเห็นสุดท้ายที่จะแบ่งปันให้กับแฟนๆ ที่ AnimeNYC หรือไม่
Sawano: สำหรับฉัน นี่เป็นครั้งแรกจริงๆ ที่ฉันมางานนี้ และเราก็เห็นว่าพื้นแสดงงานยุ่งและน่าตื่นเต้นมาก! ฉันคิดว่าถ้าแฟนๆ ออกมาดูเราและเอาบางอย่างไปและเพลิดเพลินกับการแสดงของเราได้ นั่นคงจะดีสำหรับฉัน
SennaRin: นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่ได้ไปนิวยอร์กและได้แสดงสด ที่นี่ ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็นปฏิกิริยาของแฟนๆ และการแสดงดำเนินไปอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะซาวาโนะซังไม่ค่อยได้ออกแสดงในต่างประเทศมากนัก ดังนั้น นี่จึงเป็นลักษณะที่หายากสำหรับเขาเช่นกัน และเรารู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เห็นการแสดงนั้น!
