The Eminence in Shadow เป็นซีรีส์ที่น่าจับตามองซึ่งมีจินตนาการอันน่าอัศจรรย์และความเป็นจริงเกี่ยวพันกัน Anime Trending มีโอกาสพิเศษในการสัมภาษณ์ผู้กำกับ Kazuya Nakanishi และผู้อำนวยการสร้าง Kazufumi Kikushima เพื่อเปิดเผยจุดเริ่มต้นของซีรีส์อนิเมะทางทีวีและรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับบทบาทของพวกเขา ตั้งแต่องค์ประกอบสร้างสรรค์ไปจนถึงกระบวนการผลิต ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์แบ่งปันความคิดเกี่ยวกับ The Eminence ใน Shadow S2 ที่ออกอากาศเมื่อเร็วๆ นี้
ขอขอบคุณทั้งคู่ที่สละเวลา! คุณช่วยเล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมว่าโปรเจ็กต์ทีวีอนิเมะเรื่อง The Eminence in Shadow เริ่มต้นอย่างไร และคุณคิดอย่างไรเมื่อเริ่มการผลิต
Kazufumi Kikushima: ก่อนอื่นเลย มันเป็นเว็บซีรีย์ที่ฉันรู้จัก เมื่อหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ พวกเขาให้สคริปต์พื้นฐานแก่ฉัน และนั่นคือจุดเริ่มต้นของการเดินทางทั้งหมดนี้ ดังนั้น เมื่อฉันพลิกหน้าและเห็นภาพประกอบของ The Eminence of Shadow ฉันก็คิดทันทีว่า”โอ้ นี่อาจเป็นความคิดที่ดีมากที่จะสร้างแอนิเมชั่น”
ฉันมีความคิดนี้ แต่ฉันสงสัยว่าฉันควรนำการนำเสนอเรื่องราวนี้ไปที่สตูดิโอแอนิเมชันแห่งใด ฉันไปที่สตูดิโอแอนิเมชัน Nexus แต่หลังจากการนำเสนอครั้งแรก พวกเขาก็ปฏิเสธ วันรุ่งขึ้น ฉันได้รับโทรศัพท์จากพวกเขาว่า “โอ้ ล้อเล่นนะ! เราอยากจะนำเสนอของคุณและทำให้มันเกิดขึ้น และเหตุผลที่เราทำสิ่งนี้ก็เพราะผู้กำกับนาคานิชิเป็นสิ่งที่จำเป็น หากเขาทำโปรเจ็กต์นี้ เราก็จะทำให้มันเกิดขึ้น”
คาซึยะ นากานิชิ: ในช่วงเวลานั้น ฉันไปทานอาหารเย็นกับประธานของ Nexus และเรากำลังสนทนากันแบบเป็นกันเองเกี่ยวกับสิ่งที่เราเป็น ทำต่อไป ท่านประธานาธิบดีกำลังพูดถึงการดูสคริปต์นี้และการนำเสนอบนโต๊ะของเขา และฉันก็รู้สึกเหมือนได้ดูสคริปต์ด้วย นั่นจึงเป็นจุดเริ่มต้นของความทรงจำของฉันในการเริ่มต้นการเดินทางทั้งหมดนี้
คิคุชิมะ: ฉันรู้สึกเหมือนว่านี่คือโชคชะตา โชคชะตาเกิดขึ้นที่นี่
สำหรับ Kazuya Nakanishi-san คุณได้รับเครดิตในการทำงานกับองค์ประกอบที่สร้างสรรค์มากมายสำหรับซีรีส์นี้ รวมถึงแอนิเมชันหลัก ผู้กำกับแอนิเมชันแอ็กชัน และอื่นๆ อีกมากมาย คุณช่วยอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำงานด้านความคิดสร้างสรรค์และแบ่งปันปรัชญาของคุณได้ไหม
Nakanishi: ฉันอยากจะบอกว่าฉันทุ่มเท 100% ในทุกส่วนของงาน อย่างไรก็ตาม ถ้าฉันทำอย่างนั้น ฉันจะไม่สามารถเสร็จทันเวลา ไม่เช่นนั้นจะต้องมีคนต้องทนทุกข์ทรมานกับมัน สิ่งที่ฉันรู้มากคือการทำให้เสร็จตรงเวลาเพื่อให้ทุกคนในทีมได้ทุ่มเทพลังงานอย่างเต็มที่ 100% พวกเขาคือคนที่ทุ่มเท 100% และฉันจะเป็นคนที่ทำให้แน่ใจว่ากำหนดการตรงเวลา ดังนั้นจึงเหมือนกับการสร้างสภาพแวดล้อมให้พวกเขาทุ่มเทพลังงานลงไป 100%
และโปรดิวเซอร์ก็สนุกไปกับมันเพราะทุกอย่างตรงเวลาใช่ไหม?
คิคุชิมะ: ตอนแรกฉันไม่อยากจะเชื่อด้วยซ้ำว่าเขาทำเสร็จตรงเวลาในทุกส่วนที่เขาพูดถึงเพราะมันตรงเวลาอย่างไม่น่าเชื่อ ชั่ววินาทีหนึ่ง ฉันคิดว่าเขามีร่างโคลนสามตัว
มีกลยุทธ์ใดบ้างเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นไปตามกำหนดเวลา? ชอบการนำฉากที่เป็นแอนิเมชั่นอยู่แล้วกลับมาใช้ใหม่เพื่อช่วยบอกเล่าเรื่องราว จะได้ไม่ต้องวาดซ้ำอีกใช่ไหม?
นาคานิชิ: ฉันไม่ได้ใช้ฉากที่เคยสร้างไว้แล้วซ้ำแล้วซ้ำอีก ฉันไม่ได้ตระหนักถึงการทำเช่นนั้นจริงๆ
Kikushima: เขามีภาพตอนจบที่สมบูรณ์แบบอยู่แล้ว ดังนั้นเราจึงต้องถ่ายทอดสิ่งนั้น เขาเป็นแฟนตัวยงของรูปแบบดั้งเดิมของ The Eminence in Shadow อยู่แล้ว
เราต้องการใช้เวลาสักครู่เพื่อแสดงความรักและความหลงใหลในซีรีส์นี้ อนิเมะที่ดัดแปลงมาจาก The Eminence in Shadow แสดงให้เห็นถึงพลังนั้นจริงๆ และทำให้แฟนๆ รู้สึกขอบคุณและตื่นเต้นอย่างไม่น่าเชื่อ คุณช่วยพูดถึงเรื่องนั้นหน่อยได้ไหม
นาคานิชิ: มันเป็นความจริงที่คาดไม่ถึงสำหรับฉันที่ผู้คนชอบมันเพราะฉันคิดว่ามันน่าสนใจ แต่ในกระบวนการนี้ ฉันพยายามทำให้มันเป็นแบบที่พวกเขาทำไม่ได้ อย่าเกลียดมัน มันไม่มีที่ไหนเลยที่ผู้คนชื่นชอบมันมาก
Kikushima: ฉันไม่อยากจะเชื่อด้วยซ้ำว่าฉันมาที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อรับการสัมภาษณ์เกี่ยวกับซีรีส์นี้ มันช่างเหลือเชื่อจริงๆ ในซีรีส์นี้ มีองค์ประกอบมากมายที่เป็นความเป็นญี่ปุ่น เช่น วัฒนธรรมญี่ปุ่น วัฒนธรรมมัธยมปลายของญี่ปุ่น หรือองค์ประกอบแฟนตาซีที่อะนิเมะและมังงะของญี่ปุ่นมี ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ค่อนข้างคาดไม่ถึงที่ผู้คนจะรักมันมากและเข้าใจวัฒนธรรมและรู้สึกถึงมัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากถามผู้ชมในวันนี้ [และ] ผู้ชมก็คือ”ทำไมคุณถึงชอบซีรีส์เรื่องนี้มาก”
สำหรับ Kazuya Nakanishi-san คุณได้แชร์ว่าคุณได้เขียนสตอรี่บอร์ดทุกตอนจนถึงตอนนี้ในซีซัน 2 และแก้ไขการดำเนินการแล้ว คุณช่วยพูดถึงเรื่องนี้ให้มากกว่านี้ได้ไหมและคุณจะทำอย่างไร
Nakanishi: ในแง่ของสตอรี่บอร์ด ฉันทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพราะฉันเขียนร่างแรก จากนั้นฉันก็มอบให้ คนอื่นและคนอื่นทำมันเสร็จและนำมันกลับมาให้ฉัน ฉันมักจะมีความคิดที่ว่า “โอ้ บางทีเราควรจะทำสิ่งนี้และสิ่งนั้น” และฉันต้องอธิบายเกือบทุกอย่าง ดังนั้นเมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น ฉันรู้สึกแย่มาก มันเกิดขึ้นหลายครั้งในช่วงซีซั่น 1 ดังนั้นหากเป็นเช่นนั้น ฉันอยากจะทำมันทั้งหมดด้วยตัวเอง มันรวดเร็วกว่าและมีประสิทธิผลมากและนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นค่อนข้างมากในแง่ของการเขียนสตอรี่บอร์ดจากการเขียนบท
ในแง่ของฉากแอ็กชั่น ฉันมีภาพที่สมบูรณ์แบบนี้อยู่ในหัวอยู่แล้ว ถ้ามันเข้ากับงานคนอื่นเขาก็เอามาให้ผม และถ้าตรงกับภาพลักษณ์ของผม แสดงว่าพร้อมลุยครับ ถ้าไม่ใช่ ฉันก็เขียนทุกอย่างใหม่
คิคุชิมะ: ปกติแล้วไม่มีใครทำ ไม่มีใครสามารถทำสิ่งนั้นได้ เขาเป็นลิ้นชักที่เร็วมาก
©逢沢大介・KADOKAWA刊／しャドウガーデン
สำหรับ Kazuya Nakanishi-san ตอนที่ 20 จากซีซั่น 1 มีฉากต่อสู้ที่ดีที่สุดในอนิเมะ คุณช่วยพูดถึงกระบวนการสร้างสรรค์เบื้องหลังการปรับตัวและทำงานในตอนนั้นได้ไหม
Nakanishi: เมื่อนานมาแล้ว ฉันกระตือรือร้นที่จะแสดงฉากต่อสู้ขนาดใหญ่ ฉันมักจะอ่านหนังสือหรืออนิเมะที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ในโรงเรียน มีบุคคลหรือตัวละครที่เป็นคนหรือสัตว์ประหลาดที่แข็งแกร่งที่สุด แต่ถ้าเป็นในโรงเรียนก็จะเกิดขึ้นเฉพาะในโรงเรียนเท่านั้น คำจำกัดความของผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดคืออะไร? มันไม่ได้เกิดขึ้นภายนอกหรือที่อื่น ฉันอยากจะเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดมารวมตัวกันและต่อสู้ในการต่อสู้ครั้งใหญ่แม้จะอยู่นอกโรงเรียนก็ตาม
ฉันแค่อยากวาดฉากการต่อสู้โดยไม่ต้องกังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป เขียนมันออกมาอย่างอิสระ และดูว่ามันจะพาเราไปที่ไหน ฉันแค่อยากเห็นฉากการต่อสู้ นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันอยากลอง
สำหรับคาซุฟุมิ คิคุชิมะซัง คุณได้ผลิตซีรีส์อิเซไกอีกเรื่องหนึ่งชื่อ Overlord ประสบการณ์นั้นช่วยคุณในการทำงานในเรื่อง The Eminence in Shadow ได้ไหม
Kikushima: ใช่ ฉันเคยทำซีรีส์ isekai มาหลายเรื่องในอาชีพการงานของฉัน มันเป็นประสบการณ์การใช้ชีวิตและการทำงานที่ฉันประสบความสำเร็จกับ Overlord อย่างแน่นอน ประสบการณ์นี้ช่วยฉันได้มากอย่างแน่นอน และยิ่งไปกว่านั้น ยังรวมถึงประสบการณ์ในการขายสินค้านี้ วิธีการขายสินค้า หรือสถานที่ที่เราต้องการนำไปด้วย มันเป็นประสบการณ์แบบนั้นที่ช่วยฉันได้มาก ในบริษัท ผู้คนเรียกฉันว่า [เจ้าชายอิเซไก]”
คุณทั้งคู่ช่วยพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในการทำงานของคุณกับ The Eminence in Shadow ได้ไหม? มีช่วงเวลาที่ตลกหรือน่าจดจำที่คุณสามารถแบ่งปันได้จากการทำงานในซีรีส์เรื่องนี้หรือไม่
Nakanishi: สิ่งหนึ่งที่ฉันเรียกได้ว่าน่าสนใจและไม่เหมือนใครมาก แต่ในขณะเดียวกันก็ปวดร้าวใจมาก — ก็คือเมื่อฉันให้ พนักงานของฉันสั่งว่า “ฉันอยากให้มันเป็นอย่างนั้น ไปทางนี้ ฯลฯ” ฉันเห็นผลลัพธ์สุดท้ายจากพวกเขา และฉันก็แบบว่า”เอ่อ นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดหวังสำหรับทิศทางนี้”
และในฐานะศิลปิน การเห็นความแตกต่างในมุมมองเป็นเรื่องน่าสนใจมาก แต่ในขณะเดียวกัน นั่นหมายความว่าฉันต้องหาวิธีจัดการกับสิ่งนี้ มันจึงเป็นเหรียญทั้งสองด้าน ไม่ใช่แค่ความแตกต่างด้านความเข้าใจเท่านั้น แต่ในขณะเดียวกัน ปฏิกิริยาของผู้ชมในต่างประเทศนอกประเทศญี่ปุ่นด้วย
Kikushima: ตอนที่ฉันเริ่มทำงานกับผู้กำกับ Nakanishi ครั้งแรก ฉันรู้สึกทึ่งกับผลงานของเขามาก เช่น “คุณเป็นหุ่นยนต์หรือเปล่า” ค่อนข้างแปลกใจ นอกจากนี้ ฉันแค่อยากจะเตรียมสภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์แบบเพื่อให้ผู้กำกับวาดภาพได้อย่างอิสระ นั่นเป็นหนึ่งในเป้าหมายของฉันที่เขาจะได้ทำงานและมีสมาธิกับสิ่งที่เขาต้องทำ ซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในระดับนานาชาติ และเราได้รับเชิญมาที่นี่ ดังนั้นการได้รับกระแสตอบรับเชิงบวกจากแฟนๆ ในต่างประเทศก็บอกได้ทุกอย่าง
เรามีโอกาสได้พูดคุยกับ Seichirou Yamashita ในงาน Anime Expo 2023 คุณทั้งคู่ช่วยพูดถึงที่มาของนักแสดงและความเกี่ยวข้องของพวกเขากับซีรีส์อนิเมะได้ไหม
Nakanishi: โดยพื้นฐานแล้ว ออดิชั่นในแง่ของตัวละครหลัก บางส่วนเป็นข้อเสนอแนะหรือข้อเสนอแนะจากผู้กำกับเสียง โดยรวมแล้ว พวกเขาตอบรับข้อเสนอของเรา ดังนั้นนักแสดงทุกคนจึงเป็นทุกอย่างที่เราอยากให้เป็น
ตอนนี้เราอยู่ในซีซั่นที่สองของ The Eminence in Shadow และกำลังดำเนินอยู่ คุณช่วยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่แฟนๆ คาดหวังได้เมื่อเรามาถึงตอนจบของซีซั่น 2 ได้ไหม
Nakanishi: เรื่องนั้นเกิดขึ้นในตอนสุดท้ายของซีซั่น 1 และมันจะเป็นบทสรุปของเรื่องนั้นในซีซั่น 2 ดังนั้นโปรดติดตามว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปในซีรีส์นี้
Kikushima: เนื่องจากแฟนๆ ชอบซีซั่นแรกมาก เราจึงสามารถทำซีซั่นหน้าและเดินหน้าต่อไปยังซีซั่น 2 ได้เลย ฉันจริงๆ ขอขอบคุณการสนับสนุนจากแฟนๆ รวมถึงทีมงานด้วยจริงๆ จะมีเซอร์ไพรส์มากมายในซีซัน 2 รวมถึงสิ่งที่ผู้กำกับพูดถึงด้วย ดังนั้นโปรดตั้งตารอด้วย
คุณทั้งสองช่วยแชร์ความคิดเห็นสุดท้ายถึงแฟน ๆ ของ The Eminence in Shadow หน่อยได้ไหม
Nakanishi: สมาชิกในทีมทุกคนในทีมของฉันทุ่มเททุกอย่างให้กับโปรเจ็กต์นี้ ดังนั้นหากคุณสามารถเติมเต็มความหลงใหลและพลังนั้นผ่านซีรีส์อนิเมะเรื่องนี้ได้ มันจะยอดเยี่ยมมาก และฉันขอขอบคุณการสนับสนุนจากทุกคน
Kikushima: ตอนนี้เราได้รับเชิญให้เข้าร่วมงาน Anime NYC ที่ประเทศนี้ ฉันรู้สึกถ่อมตัวมากและรู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสอันเหลือเชื่อนี้ แม้กระทั่งที่นี่ การได้ยินเสียงของแฟนๆ ด้วยตนเองถือเป็นประสบการณ์ที่มหัศจรรย์สำหรับเรา ในขณะที่เรากำลังดำเนินการโครงการนี้ การรับฟังการสนับสนุน เสียง และความคิดเห็นเชิงบวกทั้งหมดจะสนับสนุนเราในการก้าวไปข้างหน้า ดังนั้นเราจึงใส่สิ่งนั้นลงในทุกสิ่งในซีรีส์นี้ หากแฟนๆ ในต่างประเทศได้รับความหลงใหลของเรา นั่นคงจะวิเศษมาก ขอบคุณมาก. ฉันอยากไปเที่ยวรอบโลกเพื่อเยี่ยมชมทุกประเทศบนโลกใบนี้ ฉันจะดีใจมากถ้าพวกเขาสามารถเชิญเราไปทุกประเทศได้
เราจะแบ่งปันสิ่งนี้กับโลกและแจ้งให้พวกเขาทราบ ขอบคุณมาก!
The Eminence in Shadow กำลังสตรีมบน HIDIVE
