Ang post na ito ay magbibigay sa iyo ng ideya kung gaano ko kaaga ang pagsulat ng aking mga post. Kung ako ay mag-post isang beses sa isang linggo sa halip na isang beses sa isang araw, ako ay magkakaroon ng susunod na taon at kalahating sakop. Maaaring nakakarelax iyon… dapat ko bang gawin iyon? Dapat ba akong lumipat sa isang lingguhan o dalawang beses-lingguhang iskedyul? Ok, hindi ito ang paksa ng post… Siguro gagawa ako ng poll sa isang punto…
Kaya nag-poll ako sa Twitter para malaman kung anong English manga publisher ang sikat sa ngayon.
Nagtataka ako kung mayroon ka bang paboritong publisher ng manga sa wikang Ingles. Alam kong marami akong napalampas kaya huwag mag-atubiling magdagdag
— Irina (@Irina_the_Great) Mayo 12, 2022
Natural, medyo bitty ang sample size ko kaya kunin ito na may malaking butil ng asin. Tulad ng nakikita mo, si Viz ang malinaw na nagwagi dito.
Hindi ko masasabi na ang mga resulta ay nakakagulat. Ang Viz ang pinakamalaking kumpanya ng lot na may pinakamaraming mapagkukunan. Gayundin, ang Shonen Jump ay naging isang staple sa mga tagahanga ng anime sa loob ng mga dekada na ngayon. Kahit na hindi mo binabasa ang Jump o alam ang tungkol dito, ito ay isang publikasyon na may napakataas na porsyento ng manga na iniangkop sa anime. Sasabihin ko na sa lahat ng mga publisher sa wikang Ingles, malamang na si Viz ang may pinakamataas na porsyento ng mga pamagat na nakakakuha ng mga adaptasyon ng anime, kaya talagang pinapataas nito ang kanilang visibility.
Maaaring may kinalaman din ito sa genre ng mga pamagat. ini-publish nila. Kahit na hindi mo gusto ang shonen per see, malamang na narinig mo na ang mga malalaki at kung nakita mong na-publish sila ni Viz, maaari mong tingnan kung ano pa ang ini-publish nila. Tulad ng Spy x Family halimbawa, o Chainsaw Man. Mayroon silang ilang magagandang pamagat ang sinasabi ko.
Gayunpaman, sa palagay ko ang aking maliit na poll ay marami pang masasabi kung titingnan mo kung ano ang mga resulta kaysa sa kung ano sila.
stay with me, there’s a 50-50 chance it will make sense eventually
Una sa lahat, sa tingin ko walang iba kundi ako ang talagang nakakita ng ebolusyon ng poll. Sa simula, ang Yen press ay talagang nanguna sa kahanga-hangang pangunguna at pinanghawakan ito ng mahabang panahon. Hanggang sa humigit-kumulang 40 katao ang bumoto, ito ay halos 50% ng boto. Ilang sandali pa, halos magkapantay na sina Viz, Yen at Seven Seas na si Kodansha lang ang nakasunod. Sa dulo pa lang sinimulan ni Viz na makuha ang lahat ng mga boto.
Muli, sa laki ng sample na ganito kaliit, mahirap gumawa ng anumang matalinong pagpapalagay. Sa mas mababa sa 100 mga tao na bumoto, ito ay nagsasabi ng higit pa tungkol sa kung sino ang sumusubaybay sa akin sa Twitter kaysa sa kung ano ang iniisip ng mga tagahanga ng anime. Ngunit nais kong ituro ang ilang bagay.
Una ay ang katotohanang tahasan kong sinabi na marami akong nawawalang publisher. Dahil pinapayagan ka lang ng Twitter na maglagay ng hanggang apat na pagpipilian, nag-iwan ako ng grupo ng mga publisher. Inilagay ko lang ang unang apat na pumasok sa isip ko sa sandaling iyon. At hiniling sa mga tao na magdagdag ng anumang mga publisher na pinakagusto nila sa mga komento kung hindi sila nakalista. Ngunit walang ginawa. Wala ni isang Tokyo Pop o Kuma press. Walang nagbanggit ng Dark Horse, Del Ray o Vertical. Heck even DC may manga division.
Alam ko naman na marami akong BL enthusiasts na sumusubaybay sa akin. Nakikita ko ito sa aking timeline. Ngunit walang nagbanggit ng isang publisher na nakatuon sa BL.
Ang Given ay na-publish sa English ng SuBLime halimbawa
Ngayon ito ay maaaring dahil lang sa mga tao na ayaw mag-abala. Mas madaling pindutin ang isang button sa isang poll kaysa magsulat ng isang bagay. Ngunit gayon pa man, nakakakuha ako ng maraming mga random na komento sa mga tweet na talagang walang anumang maikomento. Sa isang poll kung saan 72 tao ang nag-abala na bumoto at walang isang tao ang may mas maliit na publisher, nasasabik sila. Naiisip ko na karamihan sa atin ay hindi naman talaga binibigyang pansin ang mga publisher at kaya lang alam natin ang malalaki na pinag-uusapan ng ibang tao o ang mas maliliit na publisher ay natanggal na dahil mas kumikita ang market share para sa manga.
Syempre palagay lang ito. Hindi tayo dapat tumalon sa mga konklusyon. Ngunit kahit na ako ay nagsaliksik ng kaunti para sa post na ito, nalaman kong mas mahirap makakuha ng impormasyon sa mas maliliit na pagpindot kaysa noong nakaraang ilang taon. Oo naman, maraming publisher na kakaunti lang ang mga pamagat sa kanilang library ngunit marami pa sa kanila.
To be honest, hindi ako sigurado kung ano ang nararamdaman ko tungkol dito. Ang pagsasama-sama ng pag-publish na tulad nito ay may mga kalamangan at kahinaan. Ang mga malalaking kumpanyang ito ay may mas mahusay na mapagkukunan. Bagama’t hindi ito palaging nangyayari, maaari silang magdala sa amin ng isang mas mataas na kalidad na produkto, maging ito ay sa pisikal na produkto, kalidad ng papel, mga pahina ng pangkulay, at iba pa o sa mga pagsasalin at lokalisasyon na may mga pahina ng paliwanag. Mahal ko ang mga iyon. Napakakaunting manga ang mayroon nito.
Mas madaling mahanap ang mga aklat mula sa mas malalaking publisher dahil mas maraming book shop ang nagdadala sa kanila at may posibilidad silang mag-alok ng mga digital at pisikal na opsyon upang mapili ng mga mambabasa kung ano ang pinakaangkop sa kanila.
ang mga hoodies ay angkop din sa akin
Sa kabilang banda, ang pag-streamline ng mga publisher na ito ay maaaring humantong sa mas kaunting pagkakaiba-iba. May mga pamagat na hindi lang kukunin ng mga malalaking publisher na ito na magkakaroon ng pagkakataon sa mas maliliit. Hindi iyon nangangahulugan na ang mga publisher mismo ay hindi mag-iba-iba. Nalaman ko lang na nagpasya ang Seven Seas na lumikha ng partikular na label ng Boys’Love at Girls’Love na malamang na may ideya na mag-publish ng mas maraming manga sa genre sa ilalim ng partikular na label na iyon kaysa sa kung hindi man. Ngunit hindi sila gumagawa ng isang domestic slice ng buhay urban fantasy label. I would love to see that happen…
Kaya iyon ang una kong napansin sa poll pero meron ding isa. Ang Kodansha ay palaging huling sa buong tagal. Kaya kahit sa mga sikat na publisher, may mga degree. Mayroong komento tungkol dito at kung paano nagkaroon ng napakaraming mahusay na shoujo si Kodansha. At maaari mong ipangatuwiran na ang shojou ay isang hindi gaanong sikat na genre na magpapaliwanag sa rating nito ngunit hindi ito tulad ng wala itong iba pang sikat na pamagat.
Sa nakalipas na ilang taon, dinala sa amin ng Kodansha ang Blue Period na kung saan ay isang mahusay na manga at anime, Megalo Box, Zombie Landa Saga, Bakemonogatari, Cells at Work, Fairy Tail (sabihin kung ano ang gusto mo na sikat ito), Weathering With You, Fate/Grand Order, Rent-a-girlfriend.. You get the mga ideya, marami silang pagkakaiba-iba. At iisipin ko na ang mga tagahanga ng Bakemonogatari lang ang magdadala nito sa no 1.
Ngunit may nalaman ako. Sa nakalipas na ilang taon, ang Kodansha o sa halip Kodansha international, iyon ay ang English publisher, ay nag-publish ng mas kaunting bagong mga pamagat. Isa lang sa 2021 sa katunayan. Siyempre, mayroon silang patuloy na mga pamagat tulad ng Noragami… Wala akong mahanap sa mga English na site ngunit nakakita ako ng ilang artikulo sa panahon ng Japan na talagang pinag-uusapan ang pagsasara ng Kodansha ng kanilang internasyonal na dibisyon. Ngayon ay dapat sabihin na ang mga ito ay napakalumang mga artikulo, mula noong 2011. Ngunit tila sa paglipas ng mga taon, pinag-isipan ng Kodansha na isara ang kanilang mga publisher sa Ingles sa ilang pagkakataon. At baka iyon na naman ang nangyayari.
Ito ay nagbibigay ng kaunting bigat sa aking teorya na lumiliit ang bilang ng mga publisher ng wikang Ingles.
At the same time though, mayroong mas maraming bagong manga na inilabas bawat linggo kaysa dati. O hindi bababa sa, higit pa na madaling magagamit sa akin. Kaya siguro ako ay lubos na mali…
