คำเตือน: สปอยล์เนื้อหา D.N.Angel ล่วงหน้า
อาจฟังดูยากที่จะเชื่อ แต่กาลครั้งหนึ่ง (หรือเมื่อ 20 ปีที่แล้ว) ค้นหา Google รูปภาพด้วยวลี”anime phantom tiger”จะ ได้ให้ผลลัพธ์ที่แสดงปีกสีดำผมสีม่วง “smexy bishie >w
พูดง่ายๆ ก็คือ ทุกอย่างเกี่ยวกับ D.N.Angel รู้สึกเหมือนหลุดมาจากหนังสือ How to Draw Manga ที่คุณสามารถพบได้ในงานหนังสือของโรงเรียนประถม/มัธยมต้น และฉันก็ชอบมาก
ฉันรู้ว่านั่นเป็นวิธีที่ค่อนข้างดีในการเปิดดู D.N.Angel ย้อนหลัง และมันอาจจะไม่ได้มีความหมายอะไรมากนักสำหรับผู้อ่านบางคนด้วยซ้ำ ดังนั้น ให้ฉันลองใช้ถ้อยคำที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย:
D.N.Angel เป็นการแสดงออกทางกายภาพของบางสิ่งที่คนในยุค 2000 ที่ไม่ค่อยรู้เรื่องอนิเมะมากนักสามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่าหากคุณถามพวกเขา “คุณนึกถึงอะไรเมื่อฉันพูดว่า’อนิเมะ’” และการดูด้วยความคิดถึงในปี 2023—20 ปีหลังจากเปิดตัว—นั่นทำให้มีเสน่ห์อย่างยิ่ง
D.N.Angel สร้างจากมังงะชื่อเดียวกันโดย Yukiru Sugisaki ติดตาม Daisuke Niwa วัย 14 ปี ซึ่งครอบครัวของเขาถูกสาปให้กลายร่างเป็นจอมโจรผีผู้อ่อนโยนนามว่า Dark และขโมยงานศิลปะที่มีมนต์ขลัง เขาทำสิ่งนี้บางส่วนผ่านการพรางตัวแบบสมัยเก่า และบางส่วนด้วยความช่วยเหลือจากคนคุ้นเคยของเขา (ซึ่งดูเหมือนภายนอกจะเป็นกระต่ายสัตว์เลี้ยงที่น่ารักและชอบกินขนมของครอบครัว Niwa) ที่สามารถแปลงร่างเป็นปีกสีดำขนาดใหญ่คู่หนึ่งได้ ซึ่งดาร์กสามารถโบยบินไปในท้องฟ้ายามราตรีราวกับโกธแองเจิ้ล ไดสุเกะ แม่และปู่ของเขาฝึกเขาให้เป็นจอมโจรหลอนมาทั้งชีวิตโดยที่ไดสุเกะไม่รู้จัก ความจริงแล้วประมาณครึ่งทางของตอนแรกเป็นฉากที่ไดสุเกะกลับมาจากโรงเรียน และต้องหลบเลี่ยงการจู่โจมของแม่แบบการ์ตูน กับดักก่อนที่เขาจะนั่งลงและพักผ่อน แม้ว่าเขาจะลังเลเล็กน้อยในตอนแรก เขาก็พบว่าตัวเองปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
© 杉崎ゆきる 角川書店／Project D・N・A テレビ東京
แต่แน่นอนว่าคำสาปยังมีอะไรมากกว่าแค่การแต่งบิชิเอะในทันที ไดสุเกะแปลงร่างเป็นดาร์กทริกเกอร์เมื่อหัวใจของเขาเต้นรัวเมื่อเขานึกถึง”หญิงสาวศักดิ์สิทธิ์”ของเขา—หรือโดยพื้นฐานแล้วคือผู้หญิงที่เขาชอบ ในตอนต้นของซีรีส์ นี่คือริสะ: เด็กสาวร่าเริงในชั้นเรียนของไดสุเกะที่บังเอิญเกิดปิ๊งดาร์กเข้าอย่างจัง แม้ว่าในตอนท้ายของซีรีส์ Daisuke จะลงเอยกับ Riku น้องสาวฝาแฝดที่เป็นทอมบอยของเธอ ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณคาดหวัง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนผลไม้แขวนลอยสำหรับการเล่าเรื่องเกี่ยวกับฝาแฝด) ไม่ใช่ว่าไดสุเกะตระหนักว่าริคุเป็นคนที่เขาชอบมาโดยตลอด แต่ในขณะที่ซีรีส์ดำเนินไป ไดสุเกะก็ค่อยๆ ตกหลุมรักริสะ (ซึ่งความโรแมนติกที่เพิ่มมากขึ้นกับดาร์กทำให้เขาหัวใจสลายขึ้นเรื่อยๆ) และหลงรักริคุ
แต่ริสะกับริคุไม่จำเป็นต้องไม่มีคู่แข่งเสมอไป Satoshi Hiwatari (แม้ว่าชื่อเดิมของเขาคือ Satoshi Hikari) อัจฉริยะที่เรียนจบวิทยาลัยแล้วและตอนนี้เป็นผู้บัญชาการตำรวจที่ตั้งใจจะจับ Dark นอกจากนี้เขายังมีมิตรภาพรักร่วมเพศกับไดสุเกะ พร้อมด้วยฉากการทำ CPR แต่การจับคู่ของ Hiwatari และ Daisuke ที่คาดหวังนั้นเป็นเหมือนโรมิโอและจูเลียตหลอกมากกว่าสิ่งอื่นใด Satoshi มาจากครอบครัวของศิลปินที่เรียกว่า Hikaris แม้ว่าเขาจะรับอุปการะโดยผู้บัญชาการตำรวจวัย 26 ปีก็ตาม และเช่นเดียวกับที่ Dark อยู่ใน DNA ของตระกูล Niwa ดังนั้น Krad ที่ไม่ขี้หงุดหงิดของ Dark ก็เช่นกัน Krad อยู่ใน DNA ของตระกูล Hikari และใช่ว่า “Krad” สะกดแบบย้อนกลับเท่านั้น “Dark”
ไม่เหมือนกับ Dark คือ Krad ไม่พอใจเพียงแค่ขโมยผลงานศิลปะ ทุกครั้งที่คราดและดาร์กเผชิญหน้ากัน ไม่นานนักการต่อสู้สุดมหัศจรรย์ระหว่างทั้งสองก็ปะทุขึ้น และเช่นเดียวกับที่ไดสุเกะเป็นสมาชิกครอบครัว Niwa ที่กลายเป็น Dark ปัจจุบัน Satoshi ก็เป็นสมาชิกครอบครัว Hikari ที่กลายเป็น Krad แต่ไม่เหมือนกับไดสุเกะและดาร์กที่ดูเหมือนจะเข้ากันได้ดี ดูเหมือนว่าฮิคาริจะเกลียดครูดและต่อต้านแรงกระตุ้นที่จะแปลงร่างเป็นเขาอยู่ตลอดเวลา Krad และ Dark ถูกเปิดเผยว่าเป็นสองซีกของงานศิลปะที่สร้างโดย Hikari ที่เรียกว่า Black Wings ที่ครอบครัว (ไม่ประสบความสำเร็จต้องขอบคุณครอบครัว Niwa) พยายามที่จะเติมเต็มชีวิต เรื่องราวเบื้องหลัง/ประวัติทั้งหมดของพวกเขาที่มีร่วมกันไม่ได้อธิบายรายละเอียดมากนักในอนิเมะ และมันออกมาค่อนข้างแรงเพราะเป็นสิ่งที่น่าจะอธิบายเพิ่มเติมในมังงะ แต่อนิจจา อนิเมะออกฉายในปี 2003 นานก่อนที่มังงะจะจบในปี 2021 (ใช้เวลาหลายปีในการเว้นช่วง)
© 杉崎ゆきる 角川書店／Project D・N・A テレビ東京
นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นคู่แข่งคือ Mio Hio ซึ่งดูเหมือนจะเป็นนักเรียนโอนย้ายชาวอเมริกัน (ซึ่งไม่สวมเครื่องแบบของโรงเรียนโดยไม่ทราบสาเหตุ) ซึ่งปรากฏตัวประมาณครึ่งทางของซีรีส์ เสียงดังและกระตือรือร้นเกี่ยวกับความรักที่เธอมีต่อไดสุเกะ มิโอะได้เพิ่มรสชาติและบุคลิกให้กับซีรีส์ ในที่สุดเธอก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นตุ๊กตาที่ถูกควบคุมโดยพ่อบุญธรรมของ Satoshi ซึ่งต้องการใช้เธอเพื่อช่วยจับ Daisuke/Dark ในที่สุด มิโอะก็เปิดโปงผู้บัญชาการฮิวาตาริ โดยเลือกที่จะผนึกตัวเองไว้ในจี้เพื่อช่วยไดสุเกะและริคุในการหาเลี้ยงชีพตัวเอง เธอกลับมาทันเวลาตอนจบ เพื่อพยายามหยุดผู้บัญชาการฮิวาตาริจากการคลายผนึกแบล็ควิงส์ และอวยพรให้ไดสุเกะและริคุ—ซึ่ง ณ จุดนี้ได้สารภาพความรู้สึกที่มีต่อกัน—ก่อนที่จะตาย
หากสิ่งที่ฉันเพิ่งอธิบายให้คุณฟังฟังดูสับสน นั่นเป็นเพราะว่ามันเป็นเช่นนั้น ในขณะที่ซีรีส์เริ่มต้นเป็นโรแมนติกคอมเมดี้เบาสมองที่มีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติ ในตอนท้ายนั้นเปลี่ยนเป็นอนิเมะแอคชั่นเหนือธรรมชาติที่เน้นไปที่ประวัติศาสตร์ของครอบครัว Hikari และ Niwa ความขัดแย้งของ Dark และ Krad และความพยายามของผู้บัญชาการ Hiwatari ในการเปิดผนึก Black Wings D.N.Angel ส่วนใหญ่เป็นฉากๆ โดยมีเพียงไม่กี่เรื่องที่ดำเนินต่อไปจนถึงตอนสุดท้าย สองสามตอนสุดท้ายพยายามรวบรัดอย่างเร่งรีบ โดยส่วนใหญ่ใช้วิธีการทิ้งข้อความ (บางตอนก็ตั้งคำถามพอๆ กับที่พวกเขาตอบ) มันรีบเร่งอย่างแน่นอน แต่เนื่องจากมังงะอยู่ในสภาพที่ยังไม่สมบูรณ์ในเวลานั้น การจบแบบครึ่งๆ กลางๆ เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังแต่หลีกเลี่ยงไม่ได้
© 杉崎ゆきる 角川書店／Project D・N・A テレビ東京
ฉันจำได้ว่าชอบซีรีส์นี้มากตั้งแต่ครั้งแรกที่ดู ซึ่งเมื่อ 15 ปีที่แล้วเป็นอย่างน้อย ฉันจำได้ว่ารู้สึกทุ่มเทไปกับความเศร้าโศกอันแสนโรแมนติกของไดสุเกะและตื่นเต้นกับการดูการปล้นที่กล้าหาญของดาร์ค ฉันจำได้ว่าดาร์คและซาโตชิเป็นตัวละครโปรดของฉัน และแม้ว่าฉันจะไม่ได้เกลียดใครเป็นพิเศษ แต่ฉันก็พบว่ามิโอะค่อนข้างน่ารำคาญ ฉันยังจำได้ว่าคิดว่าอนิเมะเรื่องนี้มีชื่อเรื่องที่ฉลาดที่สุดในโลก: D.N.Angel คุณสามารถอ่านสิ่งนี้เพื่ออ้างอิงถึงการเป็นทูตสวรรค์มืดใน DNA ของ Daisuke Niwa หรือ Daisuke Niwa Angel จิตใจวัยรุ่นของฉันปลิวไป
การดูซีรีส์นี้ซ้ำในปี 2023 สำหรับรายการนี้เป็นครั้งแรกที่ฉันเคยดูซ้ำ (หมายความว่าเวลาที่ฉันดูรายการนี้ผ่านไปนานกว่าตอนที่ฉันอยู่บนโลกนี้เป็นครั้งแรก ฉันดูมัน) ดังนั้นฉันจึงเข้าร่วมด้วยความคาดหวังต่ำ ท้ายที่สุด ไม่ใช่เรื่องยากเลยที่ผู้คนจะพบสิ่งที่แสดงว่าครั้งหนึ่งพวกเขาเคยมีความสุขแต่ยังไม่แก่ลง (ไม่ว่าจะเพราะรสนิยมของพวกเขาเปลี่ยนไป หรือทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อประเด็นในการแสดงมี เปลี่ยนไป) แต่น่าตกใจที่ฉันพบว่าฉันยังชอบ D.N.Angel อยู่ไม่น้อย เพียงแต่ต่างออกไป อย่างแรก ในขณะที่ฉันเคยคิดว่าเธอน่ารำคาญ แต่ตอนนี้ฉันมองว่ามิโอะเป็นคนที่เกินเลยไปอย่างไม่น่าให้อภัย และฉันคิดว่าเธอเป็นตัวละครโปรดตัวใหม่ของฉัน ยิ่งไปกว่านั้น D.N.Angel ที่พูดอย่างกว้างๆ คือไทม์แคปซูลที่เก็บรักษาอะนิเมะที่อ่อนโยนและมีเสน่ห์ที่สุดในยุค 2000 ไว้อย่างเลือกสรร
นี่คือสิ่งที่ฉันได้รับเมื่อฉัน (ด้วยความรัก) โทรหา D.N.Angel อนิเมะที่ให้ความรู้สึกเหมือนดึงเอาทุกอย่างมาจากหนังสือ How to Draw Manga ในช่วงต้นยุค 2000 ตัวละครส่วนใหญ่มีผมสีเทคติกแหลมคม ดวงตาของทุกคนมีขนาดใหญ่และเป็นประกาย คางของพวกเขาก็แหลมคมและเป็นมุมที่สมบูรณ์แบบ มีมาสคอตสัตว์น่ารักๆ มีนางฟ้าอีโมสวมชุด Hot Topic ที่หงุดหงิดและมีปีกสีดำ มีการเดิน วิ่ง และ/หรือร้องไห้ท่ามกลางสายฝนมากมาย มีมากกว่าหนึ่งตัวอย่างที่ไดสุเกะวิ่งไปโรงเรียนโดยที่คาบขนมปังห้อยลงมาจากปากเพราะเขาไปทำงานสาย ในเวลานั้น ไม่มีสิ่งใดที่ผิดปกติเป็นพิเศษ-D.N.Angel เป็นเพียงหนึ่งในอะนิเมะที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นวัยรุ่น/วัยรุ่นหลายสิบเรื่องที่มีสิ่งเหล่านี้และเรื่องอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน แต่เมื่อดูในปี 2023 มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าทรอปิคัลแบบเดียวกันนี้อาจออกมาเละเทะได้อย่างไร และอาจดูซ้ำซากสำหรับผู้ชมบางคน เมื่อพิจารณาว่าสิ่งเหล่านี้กลายเป็นแบบแผนตั้งแต่นั้นมา นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงเมื่อฉันบอกว่ารายการนี้เป็นยุค 2000 ที่ก้าวร้าว และโดยส่วนใหญ่แล้ว ในฐานะผู้ชมที่หวนคิดถึงอดีต ฉันพบว่ามันน่ารัก
แต่นี่ไม่ได้หมายความว่า D.N.Angel จะรักษาสิ่งที่ดีไว้และตัดปัญหาทั้งหมดออกไปอย่างสะดวก เพียงแต่ว่ามันไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยเท่าที่คุณคาดคิด เพราะรู้ว่าซีรีส์นี้เป็นอำพันได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมทุกอย่างของอนิเมะแนวคลิเชตั้งแต่ช่วงปลายยุค 90 ถึงต้นยุค 2000 ในการแสดงตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของสิ่งนี้ มีเพื่อนร่วมชั้น/เพื่อนของไดสุเกะที่ขายรูปภาพของเด็กผู้หญิงในชั้นเรียน และไม่มีการระบุอายุของ Dark แม้ว่าจะสามารถสันนิษฐานได้ว่าเขาค่อนข้างแก่แล้ว เนื่องจากเขาเป็น”คำสาปครอบครัว”ซึ่งแม้แต่คุณปู่ของไดสุเกะเองก็มี สิ่งนี้ทำให้การจีบริสะของเขา (และจูบกับริคุ) กลายเป็นเรื่องน่าขนลุกอย่างยิ่ง พูดน้อย—ว่าเขาเป็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ และเขาอ้างว่าเขาแค่ทำให้ความรู้สึกของริสะมีอารมณ์ร่วมกับเขาเพราะเธอบังเอิญดูเหมือนรุ่นน้องของ คุณย่าของเธอ (ที่ดาร์กหลงรัก) นั้นไม่เกี่ยวข้อง
แม้ว่า D.N.Angel จะได้ผลบ่อยกว่านั้น แต่การเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่สะทกสะท้านในยุคนั้นก็ยังเป็นดาบสองคม ในที่ที่ผู้ชมบางคนอาจเห็นภาพสะท้อนน่ารักๆ ของอดีต คนอื่นๆ อาจเห็นโครงเรื่องและโครงเรื่องที่พวกเขารู้สึกว่าเคยดูมาแล้วนับสิบครั้ง เพราะพวกเขาน่าจะเคยดูมาแล้ว อนิเมะมากมายออกมาในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาตั้งแต่ D.N.Angel เป็นไปได้ว่า D.N.Angel อาจช่วยสร้างแรงบันดาลใจในบางแง่มุมของอนิเมะดังกล่าว นี่ไม่ได้หมายความว่า D.N.Angel ไม่ได้ถูกปล่อยออกมาในสุญญากาศได้อย่างไร มันมีความคล้ายคลึงกันมากกับหลาย ๆ รุ่นซึ่งบางคนได้รับความนิยม ปัญหานี้ไม่ได้มีเฉพาะ D.N.Angel เท่านั้น แต่เป็นปัญหาที่ซีรีส์เก่า/ทรงอิทธิพลจะต้องเผชิญอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้ชมอายุน้อยยังคงค้นหาพวกเขาต่อไป แต่อาจมีโอกาสรู้สึกสูงขึ้นได้ง่ายๆ ในกรณีของ D.N.Angel เนื่องจากปัญหาส่วนใหญ่ค่อนข้างทันสมัย ความดึงดูดใจอาจมาจากความรู้สึกคิดถึง ไม่ว่าจะเป็นความคิดถึงตัวโชว์เองหรือสิ่งที่ใช้
© 杉崎ゆきる 角川書店／Project D・N・A テレビ東京
การกลับมาชมซีรีส์ในวันนี้ การหลั่งไหลของอะนิเมะชีสกระป๋องในช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จะทำได้ แต่คงเป็นเรื่องไร้สาระหากฉันทำให้ดูเหมือนว่านั่นเป็นเพียงคุณสมบัติเดียวไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี ภายใต้เสื้อคลุมหนาของค่าย D.N.Angel ยังคงเป็นอนิเมะที่ให้ความบันเทิง ไม่จำเป็นต้องเป็นผลงานชิ้นเอกที่จับต้องได้ แต่สนุก แม้จะนำอนิเมะชีสกระป๋องที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ออกจากสมการ แต่อนิเมะเรื่องนี้ก็ยังมีองค์ประกอบที่ไพเราะมากมาย แม้จะเป็นไปตามมาตรฐานของเวลานั้น มีอยู่ตอนหนึ่ง เช่น เปิดเรื่องด้วยเปียโนกำลังจะล้มทับเด็ก ไดสุเกะช่วยเด็กด้วยการผลักพวกเขาออกไปให้พ้นทาง และทำเหมือนว่าทางหนีแคบๆ ของเขานั้นเรียบง่ายและเดินจากไปโดยไม่ได้รับผลกระทบใดๆ แต่ในขณะที่ช่วงเวลาเหล่านี้ยังคงน่าหลงใหล มันยากที่จะปฏิเสธว่า D.N.Angel รู้สึกไม่สมบูรณ์ (อีกครั้ง: ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นเพราะมังงะยังไม่สมบูรณ์ในเวลานั้น) และหลายแง่มุมของเรื่องราวก็ยังไม่ได้อธิบาย แต่ถึงกระนั้นก็สามารถทำให้เกิดอาการคันได้สำหรับหนังโรแมนติกคอมเมดี้แบบเบา ๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเดิมพันต่ำ (จนถึงสองสามตอนสุดท้าย) มีแง่มุมที่น่าสนใจมากมายและมีศักยภาพมากมาย เช่น อดีตของดาร์ค ฝาแฝด ฮิคาริส ความสัมพันธ์ของซาโตชิกับมิโอะ พ่อบุญธรรมของเขา แต่แทบไม่ได้เห็นการสำรวจเชิงลึกมากนัก ถ้ามี แม้ว่าจะดูไม่น่าเป็นไปได้สำหรับอนิเมะที่มีการแสดงตัวตนที่จางหายไปมากพอๆ กับของ D.N.Angel แต่ก็เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการว่า Fullmetal Alchemist: Brotherhood treatment สามารถแก้ปัญหาต่างๆ ของ D.N.Angel และสร้างอนิเมะที่ระเบิดตูมตามได้อย่างไรหากสตูดิโอยอมรับ D.N.Angel จริงๆ มุมมองที่ซ้ำซากที่สุดของแองเจิ้ล ทั้งโดยตั้งใจและไม่ตั้งใจ
ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง D.N.Angel ได้รับการปลูกฝังอย่างมั่นคงในช่วงเวลาที่ถูกสร้างขึ้น และแม้จะเคยได้รับความนิยม แต่ในวันนี้—20 ปีหลังจากการออกอากาศครั้งแรก—ก็ยังรู้สึกผิดที่จะเรียก D.N.Angel ว่า “คลุมเครือ” แต่แน่นอนว่ามันไม่ได้มีอำนาจเท่ากับอนิเมะอื่น ๆ ที่ออกอากาศแม้ในช่วงนั้น ในปีเดียวกันนั้นได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามี (Planetes, Kino’s Journey และ Fullmetal Alchemist เป็นต้น-2003 เป็นปีที่ยอดเยี่ยมสำหรับอนิเมะ) ฉันคิดว่าหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวข้องกับอะนิเมะเรื่องนี้อย่างไม่ลดละ สิ่งเดียวกับที่ทำให้รู้สึกลึกซึ้งและน่าตื่นเต้นสำหรับนักเรียนมัธยมต้น/มัธยมปลายในช่วงปี 2000 ยังมีศักยภาพที่จะทำให้รู้สึกตื้นเขินและซ้ำซากจำเจสำหรับผู้ใหญ่ในปี 2023 ด้วยความคิดที่ถูกต้อง D.N.Angel อาจเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการรับชมที่อบอุ่นและชวนให้นึกถึงอดีต สำหรับบางคน. ในขณะเดียวกัน คนอื่นๆ อาจพบว่าตัวเองรู้สึกเฉยๆ กับการที่รายการดูเชยไปในทันที หรืออาจเบื่อกับการที่รายการมักจะออกมาดูเชยๆ แต่ก็ไม่ถึงกับเชยจนเหมาะกับการรับชมแบบประชดประชัน แย่-มัน-ดี. แต่โดยรวมแล้ว ฉันว่า D.N.Angel มีอายุค่อนข้างดี มันไม่ได้ไม่มีปัญหา แต่มีบางอย่างที่อบอุ่นใจและจริงจังเกี่ยวกับมันที่ทำให้มีความสุขที่จะดูต่อไป ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง มันถูกฝังอยู่ใน Aughts อย่างเด็ดขาด
