In isang nakakagulat na pangyayari, inihayag ni Crunchyroll na ire-recast nila ang ilang mga tungkulin sa Mob Psycho 100 Season 3 na nagbabanggit ng lokal na talento ay titiyakin ang tuluy-tuloy na produksyon para sa simul-dub. Gayunpaman, ang katotohanan na ang hakbang na ito ay dumating sa likod ng voice actor ni Shigeo”Mob”Kageyama na si Kyle McCarley na huminto sa ikatlong season dahil sa hindi pagkakasundo sa kontrata ng SAG-AFTRA ay nagresulta sa Crunchyroll na nahaharap sa maraming backlash para sa paninindigan na kanilang kinuha sa kabuuan. bagay.
Hindi lamang sila kinukutya sa paglabas ng isang pahayag, na sinasabi ng marami, ay hindi sumasalamin sa aktwal na dahilan ng muling pag-recast, ang mga voice actor ay nagsama-sama rin upang ituro kung paano sila pinagsamantalahan noong nakaraan. sa katulad na paraan.
Ang user ng Twitter na Brainchild129 ay inihambing ang Crunchyroll na sinira ang isa sa kanilang pinakamalaking hit para lang umiwas sa pagbibigay sa mga voice actor ng kontrata ng unyon dub, sa pagputol ng ilong ng isa para magalit ang iyong mukha.
“Ang Crunchyroll/Funimation conglomerate ay determinado na iwasan ang kanilang mga VA na mag-unyon kaya handa silang sirain ang pag-dub ng isa sa kanilang pinakamalaking hit para lang maiwasan ang pakikipagkita sa mga tauhan ng unyon. Pag-usapan ang tungkol sa pagputol ng iyong ilong upang masira ang iyong mukha,”ang isinulat ng user.
“hey @Crunchyroll I can’t believe how absolutely mindless you are potential kick out your main English VA role para lang makaiwas ka kahit isang CONVERSATION tungkol sa pag-unyon ng mga aktor. good luck Kyle, sana ay magdulot ito ng sapat na kaguluhan upang muling isaalang-alang ng mga nakatataas,”ang isinulat ng isa pang user.
Ang Crunchyroll/Funimation conglomerate ay determinado na ilayo ang kanilang mga VA sa pagkakaisa kaya’t sila ay handa na upang sirain ang pag-dub ng isa sa kanilang pinakamalaking hit para lang maiwasan ang pakikipagpulong sa mga tauhan ng unyon.
Pag-usapan ang pagputol ng iyong ilong para magalit ang iyong mukha. https://t.co/VBkxAEX38W
— Brainchild129 (@brainchild129) Setyembre 20, 2022
hey @Crunchyroll Hindi ako makapaniwala kung gaano ka kawalang-interes na potensyal na sipain ang iyong pangunahing tungkulin sa English VA para lang magawa mo umiwas kahit isang USAPAN tungkol sa mga aktor na nagkakaisa. good luck Kyle, sana ay magdulot ito ng sapat na kaguluhan na muling isaalang-alang ng mga nakatataas. https://t.co/gRPVfnScPQ
— rowan 🐊 (@etherealfl1cker) Setyembre 20, 2022
Mas gugustuhin ni Crunchyroll na i-recast ang mga iconic na tungkulin kaysa umupo lang at makipag-usap tungkol sa pagprotekta sa mga voice actor. Gaya ng dati, ililipat ng mga korporasyon ang langit at lupa upang matiyak na ang mga manggagawa ay mananatiling mapagsamantala at walang upuan sa hapag. Nakakahiya ka Crunchyroll. pic.twitter.com/mInDM8gpAL
— YongYea (@YongYea) Setyembre 20, 2022
Binatikos din ang streaming giant dahil hindi man lang niya sinubukang hawakan nakipag-usap sa mga kinatawan ng SAG-AFTRA upang martilyo ang isang kontrata para sa mga hinaharap na produksyon. Ang hakbang na ito ay nakita bilang hindi pinapansin ni Crunchyroll ang kanilang mga manggagawa, na magiging mahina sa mata ng publiko.
“Sa totoo lang, wala silang mawawala sa pamamagitan lamang ng pakikipag-usap. Impiyerno, malamang na nakakuha sila ng mga puntos sa mata ng publiko. At pinananatili sana nila ang isang artista na ngayon ko lang nakitang maganda sa mga role na ginawa niya,”sabi ng isa pang user.
Walang mawawala sa kanila sa simpleng pag-uusap. Impiyerno, malamang na nakakuha sila ng mga puntos sa mata ng publiko. At pinananatili sana nila ang isang artista na ngayon ko lang nakita na hindi kapani-paniwala sa mga role na nagawa niya.
— Johari’Incandescent Rage at the Court’Frasier (@JohariFrasier) Setyembre 20, 2022
Jacob Chapman, na nag-post ng mga video ng anime at weeb pop culture sa YouTubeWeebservations na channel, na tinawag na karumal-dumal na tugon ni Crunchyroll sa mga kahilingan ni McCarley.
“ Ang ginawa ni Kyle, na humihiling na makipag-ayos sa mga benepisyo ng SAG-AFTRA para sa iba pang voice actor sa proyektong kinasasangkutan niya, ay hindi makasarili at mapanganib. Madilim na tugon ni CR sa kaduwagan nito. They could’ve take a meeting just to feed him union-busting bullshit out of respect,” tweet niya.
What Kyle has done, asking to negotiate SAG-AFTRA benefits for other voice actors on ang proyektong kinasasangkutan niya ay hindi makasarili at mapanganib. Madilim na tugon ni CR sa kaduwagan nito. Maaari silang magpulong para lang pakainin siya ng kalokohang pambubura ng unyon bilang paggalang.
— Jacob Chapman (@weebservations) Setyembre 21, 2022
Ang mga katulad na insidente mula sa nakaraan, kung saan ang mga voice actor ay nagpahayag ng kanilang maliit na suweldo ay inilabas din bilang ang video ni McCarley at ang kanyang paninindigan na mag-drop out sa Mob Psycho Season 3 na na-trend.
Jujustu Kaisen 0‘s boses aktor na binabayaran ng medyo mas maliit ang sahod ay isa sa mga naturang insidente na nagsimulang gawin ang ikot ulit. Sinabi ng voice actor na sina Anairis Quiñones at Tara Jeyne Sands, na naging bahagi ng pelikula, na nakatanggap lamang sila ng $150 para sa kanilang trabaho sa pelikula.
— Bingy (@sanjihateclub) Setyembre 20, 2022
Ang mga kapwa voice actor ay nagpakita ng kanilang suporta para kay McCarley, na pinaninindigan kung ano ginawa niya Naniniwala sila na ang Crunchyroll na pagmamay-ari ng Sony ay may higit sa sapat na mga mapagkukunan upang matiyak na ang lahat ng kanilang mga anime dub ay may kontrata ng unyon-dub.
Karamihan sa kanila ay hindi naiintindihan kung ano ang pumipigil sa Crunchyroll na gawin ito. , habang ang mga serbisyo ng streaming tulad ng Netflix ay pumirma sa isang kumpanya sa buong kontrata ng SAG-AFTRA noong 2019.
Isang paalala na ang Crunchyroll ay pagmamay-ari ng Sony, kaya madali nilang kayang bayaran ang mga aktor ng unyon ng SAG standard, making it so very gross mas gugustuhin nilang i-recast ang dub na ito sa mga non-union actors. At duda ako na ito na ang huling pagkakataong mangyayari ito https://t.co/6KYG53FA5j
— Henry Gilbert (@hEnereyG) Setyembre 20, 2022
May humiling pa nga sa ibang voice actor na huwag nang mag-audition para sa recast.
“To voice actors everywhere, this is not how you want to break into the biz! Lumayo sa re-cast na ito! Ang paggalang mula sa iyong mga kapwa gumaganap ay hindi mabibili,”ang isinulat ng voice actor na si Bob Bergen.
Sa mga tagahanga ng palabas na ito at sa mga aktor na ito, ang iyong boses ay may malaking epekto! Ipaalam sa @Crunchyroll ang iyong nararamdaman! To voice actors everywhere, hindi ganito ang gusto mong pumasok sa biz! Lumayo sa re-cast na ito! Ang paggalang mula sa iyong mga kapwa gumaganap ay hindi mabibili ng salapi! At ang karma ay isang asong babae! https://t.co/gRvlwhKrOx
— Bob Bergen (@BobBergen) Setyembre 20, 2022
Pumayag pa nga si McCarley na magtrabaho sa ikatlong season o Mob Psycho sa isang kontratang hindi unyon kung sumang-ayon si Crunchyroll na maupo at makipagkita sa mga kinatawan ng SAG-AFTRA na may layuning makipag-ayos ng potensyal na kontrata para magamit nila sa mga produksyon sa hinaharap.
Pagkatapos na mai-post ni McCarley ang video, sinabi ni Crunchyroll, sa isang pahayag sa Kotaku, na kakailanganin nilang i-recast ang ilang mga tungkulin.
“Nasasabik si Crunchyroll na dalhin sa mga tagahanga sa buong mundo ang dub para sa ikatlong season ng Mob Psycho 100 III bilang isang SimulDub, ang parehong araw-at-petsa bilang ang Japanese broadcast. Gagawin namin ang English dub sa aming mga studio ng produksyon sa Dallas, at para magawa ito nang walang putol ayon sa aming mga alituntunin sa produksyon at pag-cast, kakailanganin naming i-recast ang ilang mga tungkulin. Kami ay nasasabik para sa mga tagahanga na tamasahin ang bagong talento sa boses at lubos na nagpapasalamat sa sinumang papaalis na cast para sa kanilang mga kontribusyon sa mga nakaraang season,”ang pahayag ay nabasa. siguraduhin na ang isang tuluy-tuloy na produksyon ay kinukutya ng mga tao.
Gusto ni Kyle McCarley na gumawa si Crunchyroll ng isang kontrata ng unyon para sa Mob Psycho, tumanggi sila, sinabi niya na gagawin pa rin niya ang season 3 kung pumayag sila sa isang pakikipagpulong sa mga kinatawan ng unyon, muli silang tumanggi, at ngayon ay sinasabing kailangan nila siyang i-recast dahil nakatira siya sa LA.
— interdimensional pork ribs (@in_dim_ribs) Setyembre 21, 2022
Mob Psycho 100 season 3 ay magsisimulang ipalabas sa Okt 5 , 2022, tuwing Miyerkules sa Japan.
Simulcast ng Crunchyroll ang anime sa subbed at English Dub na bersyon sa North America, Central America, South America, Europe, Africa, Oceania, Middle East, CIS, at mga teritoryo sa buong mundo (hindi kasama ang Asia).
Ang serye ay inilalarawan ng Crunchyroll bilang ganito:
Kageyama Shigeo, a.k.a. Si”Mob,”ay isang batang nahihirapang ipahayag ang kanyang sarili, ngunit isa siyang makapangyarihang esper. Determinado si Mob na mamuhay ng normal at pinipigilan ang kanyang ESP, ngunit kapag ang kanyang emosyon ay umabot sa antas na 100%, isang kakila-kilabot na nangyari sa kanya! Kung napapaligiran siya ng mga huwad na esper, masasamang espiritu, at mahiwagang organisasyon, ano ang iisipin ng Mob? Anong mga pagpipilian ang gagawin niya? Ang anime na batay sa orihinal na kuwento ng ONE, ang idolo ng mundo ng webcomic at tagalikha ng One-Punch Man, ay darating sa iyo sa pamamagitan ng animation ng nangungunang animation studio na Bones!
