Petsa: 2022 January 31 21:17
Nai-post ni Joe
The good folks at popular manga podcast Mangasplaining ay nagpadala lamang sa amin ng mga detalye ng kanilang pinakabagong pagpupunyagi, na may pamagat na MSX: Mangasplaining Extra ito ay isang e-mail based na manga subscription. Ang substack news letter ay ihahatid sa iyong inbox.
Ang mga unang proyektong iaanunsyo ay ang Okinawa ng Susumu Higa at These Days ni Taiyo Matsumoto. Kapansin-pansin na ang press release ay nagbibigay-kredito sa lahat ng kasangkot sa bawat proyekto ng manga, hindi ito ang pamantayan (ngunit nais namin ito). Mapapansin din ng mga matalas na mambabasa na ang These Days ay isinalin na si Michael Arias ang direktor sa likod ng bersyon ng anime ng Tekkonkinkreet (na hango sa manga ni Taiyo Matsumoto), kaya malinaw na pamilyar na pamilyar ang tagasalin sa gawa ng mga artista!
Nakipagsosyo ang Mangasplaining sa Fantagraphics Books at UDON Entertainment bilang mga kasosyo sa pag-publish, kaya magiging kawili-wiling makita kung ano pa ang mayroon sila sa pipeline.
Ang subscription sa serbisyo ay nagkakahalaga ng $ 5 ( USD ) sa isang buwan o $ 50 (USD) sa isang taon sa Substack. Ang pagpepresyo ay itinakda na maging sustainable upang mabayaran nila ang mga tagapaglisensya, tagalikha, publisher, tagasalin, at liham na gumagawa ng gawaing ito. Nagkaroon ng maraming talakayan sa manga fandom tungkol sa patas na sahod para sa mga kawani na kasangkot sa produksyon at ang Mangasplaining people ay tinitiyak na lahat ng kasali sa proseso ay mababayaran ng patas.
Kami ay nasasabik sa proyektong ito bilang mga tao sa likod ng Mangasplaining ay higit pa sa mga tagahanga ng manga at anime, sila ay mga tagahanga ng manga at anime na nagtatrabaho sa industriya. Mayroon silang track record ng matagumpay na paghahatid ng iba’t ibang mga proyekto. Iniisip namin kung ano ang magiging resulta nito!
Buong Kwento
Press release gaya ng sumusunod:
Ang”MSX: Mangasplaining Extra”ay naglulunsad ng bagong email-based na modelo ng subscription sa manga
Ang substack newsletter ay magdadala ng mga bagong pagsasalin ng manga, orihinal na mga artikulo at panayam, kasama ang nilalamang nauugnay sa podcast sa mga mambabasa sa pamamagitan ng libre at bayad na mga subscription.
Ngayon ay minarkahan ang opisyal na paglulunsad ng MSX: Mangasplaining Extra , isang Substack newsletter na magse-serialize ng bago, natatangi at nagbibigay-kaalaman na Japanese manga sa English, na direktang ihahatid sa mga in-box ng mga mambabasa. Sa paglabas ng sikat na Mangasplaining Podcast, ang bagong manga publishing na ito (ito rin ang unang manga-focused Substack newsletter!) Ay magbibigay-daan sa MSX na direktang makipagtulungan sa mga Japanese manga creator at licensor na i-serialize ang kanilang trabaho sa English sa mga mambabasa sa pamamagitan ng kapana-panabik na bagong platform na ito.. Ang ilang mga pamagat ay magiging available din sa ibang pagkakataon bilang mga print edition sa pamamagitan ng aming mga kasosyo sa pag-publish.
Ang unang dalawang MSX manga project ay magiging Okinawa ni Susumu Higa , sa pakikipagtulungan sa Fantagraphics Books, at These Days (one-shot) ni Taiyo Matsumoto Kasama sa mga karagdagang partner sa print publishing ang UDON Entertainment, na may mga pamagat na iaanunsyo sa lalong madaling panahon.
Ang MSX newsletter ay magsasama rin ng karagdagang nilalaman para sa mga tagahanga ng manga , kabilang ang mga lingguhang link sa mga bagong yugto ng Mangasplaining Podcast, ang mga tala sa palabas sa podcast, mga orihinal na artikulo sa manga at mga panayam sa mga tagalikha ng manga. Ang proyekto ay pinamumunuan nina Deb Aoki at Andrew at Christopher Woodrow-Butcher. Ang isang bayad na subscription sa $ 5.00/buwan ay kinakailangan upang basahin ang manga serializations, ngunit ang isang libreng subscription sa MSX ay magagamit din at magbibigay sa mga subscriber ng access sa lahat ng hindi manga nilalaman, kasama ang mga preview ng manga na gagawin namin. paglalathala linggu-linggo na siguradong mahihikayat ang mga bagong mambabasa na tingnan ang nilalamang magagamit sa pamamagitan ng aming mga binabayarang subscription
“Gustung-gusto namin ang manga, at gustung-gusto namin ang lahat ng uri ng manga,” sabi ng MSX co-founder na si Deb Aoki.”Palagi kaming nakakatuklas ng mahusay na bago at klasikong manga na hindi karaniwang nai-publish sa Ingles, at madalas na hinahangad na magagawa ito. Well, ngayon ay magsisimula na kaming mag-publish ng ilan sa mga pamagat na ito na gusto namin!”
“Gumagawa kami ng bagong paraan para magbasa at mag-enjoy ng manga- nagsasagawa kami ng curated na diskarte na nagbibigay-daan sa amin na i-spotlight kung bakit espesyal ang mga kwentong ito, tulad ng kung paano namin pinag-uusapan ang manga sa ang aming podcast.”sabi ng co-founder ng MSX na si Christopher Woodrow-Butcher.”Ngunit pumipili din kami ng mga proyekto na magiging kawili-wili at nakakaaliw para sa parehong mga baguhan at hardcore na tagahanga ng manga. Ang Mangasplaining Extra ay isang lingguhang manga magazine para sa mga taong mahilig sa manga.”
MSX: Mangasplaining Extra ilulunsad ngayon, ika-31 ng Enero, sa MangasplainingExtra.com . Ang mga subscription ay magagamit sa Libre at $ 5/buwan na antas. Ang mga link ng podcast at mga tala ng palabas ay ilalathala tuwing Martes, ang mga kabanata ng manga ay ilalathala tuwing Biyernes, at ang mga karagdagang artikulo at bonus na nilalaman ay ilalathala tuwing iba pang Linggo.
Para sa higit pang impormasyon sa Mangasplaining Podcast at MSX, tumungo sa mangasplaining.com
Ang Okinawa ay isinalin ni Jocelyne Allen, na isinulat ni Patrick Crotty, at in-edit ni Andrew Woodrow-Butcher. Ang paglilisensya ay inayos sa pamamagitan ng may-akda, sa tulong nina Jocelyne Allen, Mitsuhiro Asakawa, at Aki Yanagi.
Ang mga Araw na ito ay isinalin ni Michael Arias, na sinulat at inedit ni Christopher Woodrow-Butcher. Ang pamagat na ito ay isang digital-only exclusive, available sa MSX archive para sa isang taon mula sa petsa ng publikasyon. Ang paglilisensya ay inayos sa pamamagitan ng may-akda, sa tulong ni Aki Yanagi.
Tungkol sa Mangasplaining: Ang Mangasplaining ay isang collaborative, multi-prong na proyekto, unang ipinahayag bilang isang lingguhang podcast, at naisip ng mga manggagawa sa komiks at mga kaibigan na sina Deb Aoki, David Brothers, Christopher Woodrow-Butcher, at Chip Zdarsky. Ito ay lumitaw mula sa kanilang pagpapahalaga sa kultura ng manga ng Hapon at ang pagkaunawa na ang ilang mga tao ay masugid na mambabasa ng komiks ngunit hindi alam kung paano magsisimulang magbasa ng manga. Ang podcast ay isang mahusay na paraan upang tumuklas ng mga manga classic, kapana-panabik na mga bagong gawa at upang makakuha ng malawak na pangkalahatang-ideya ng manga sa lahat ng uri nito!
Tungkol sa MSX: Mangasplaining Extra: Ang MSX ay isang bagong proyektong umiikot sa Mangasplaining Podcast, pinamamahalaan nina Christopher at Andrew Woodrow-Butcher at Deb Aoki. Ang aming kumpanya ay isang digital publishing at creative services group. Kami ay naglilisensya, nagsasalin, at nag-publish ng manga nang digital, na inilabas sa mga mambabasa sa pamamagitan ng mga bayad na subscription ng aming Substack newsletter sa MangasplainingExtra.com. Ang MSX din ay digital na naglalathala ng maraming magagandang karagdagang materyal kabilang ang aming podcast episode show na mga tala at mga bagong orihinal na artikulo tungkol sa manga.
Source: Mangasplaining
