ตัวอย่างซับภาษาอังกฤษที่สตรีมสำหรับอนิเมะเดือนมกราคม
HIDIVE ได้ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่าจะมีการสตรีมอนิเมะทางโทรทัศน์ของนักเขียน Hamuo และนักวาดภาพประกอบ Mo’s Hell Mode-The Hardcore Gamer ครองในอีกโลกหนึ่งด้วย Garbage Balancing (Hell Mode-Yarikomi Suki no Gamer wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru) ซีรีส์ไลท์โนเวลสำหรับฤดูหนาวปี 2026 HIDIVE จะฉายตอนแรกในอเมริกาเหนือที่งาน Anime Frontier ประจำปีนี้ที่เมืองฟอร์ตเวิร์ธ รัฐเท็กซัส ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 12-14 ธันวาคม บริษัทสตรีมตัวอย่างคำบรรยายภาษาอังกฤษ:
รูปภาพผ่าน อนิเมะโหมดนรก เว็บไซต์
©ハム男/アース・スター エンターテイメント/ヘルモード製作委員会
อนิเมะจะฉายรอบปฐมทัศน์ทาง Tokyo MX, MBS และ BS NTV ในเดือนมกราคม 2026
นำแสดงโดยอนิเมะ:
Masato Tamagawa (Saint Seiya: Saintia) Shō, The Genius Prince’s Guide to Raising a Nation Out of Debt, The Great Cleric) กำกับอนิเมะเรื่องนี้ที่ Yokohama Animation Lab Daishiro Tanimura (Magical Destroyers) รับผิดชอบบทซีรีส์ Kei Tsushima (The Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These) เป็นผู้ออกแบบตัวละคร Misaki Tuchida, Moyu Kanazaki, Junko Nakajima, Kanade Sakuma, Reiko Abe, Kaho Sawada, BeauDaKarenn และ Tsugumi Tanaka ต่างเป็นผู้แต่งเพลง
วง Atarayo ร้องเพลงเปิด”Haku”ส่วนนักร้อง Kaya ร้องเพลงปิด”Sanctuary”
J-Novel Club เผยแพร่ทั้งไลท์โนเวลและมังงะที่ดัดแปลงมาจาก Enji Tetta เป็นภาษาอังกฤษและอธิบายเรื่องราว:
“‘เลเวลอัพแม้ในขณะออฟไลน์’! นั่นไม่ใช่เกมใน’โหมดง่าย’นั่นเป็นเพียงเกม AFK!”เกมออนไลน์ที่ยามาดะ เคนอิจิเล่นอย่างเคร่งครัดกำลังปิดเซิร์ฟเวอร์ ทิ้งความว่างเปล่าไว้ในใจ เขามองหาเกมใหม่มาเติมเต็ม แต่ทุกสิ่งที่เขาพบนั้นง่ายเกินไป เกมประเภทที่เขาชอบ ซึ่งเป็นเกมที่ลงโทษมากพอจนทำให้ผู้เล่นอยากใช้เวลาหลายพันชั่วโมงกับมันนั้นไม่มีอีกแล้ว
“นี่คืออะไร’คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมเกมที่จะไม่มีวันสิ้นสุด'”
เคนอิจิสะดุดกับเกมที่ไม่มีชื่อ ซึ่งเป็นเกมที่ท้าทายอย่างหาที่เปรียบมิได้และมีศักยภาพที่ไม่เคยมีมาก่อน เขาเลือกระดับความยาก”โหมดนรก”โดยไม่ลังเล แท้จริงแล้วเขาพบว่าตัวเองกลับชาติมาเกิดในอีกโลกหนึ่งในฐานะข้าแผ่นดิน! ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าอัลเลน เขาออกเดินทางเพื่อไขความลับของคลาสซัมมอนเนอร์ที่เต็มไปด้วยความลึกลับของเขา หากไม่มีคำแนะนำแบบทีละขั้นตอน คู่มือเกม หรือฟอรัมออนไลน์ เขาต้องคลำหาทางไปสู่จุดสูงสุดของโลกใหม่!
Hamuo เปิดตัวเรื่องราวบนเว็บไซต์ Shōsetsuka ni Narō ในเดือนพฤศจิกายน 2019 และเรื่องราวยังดำเนินต่อไป Earth Star Entertainment เริ่มเผยแพร่ซีรีส์นี้ในรูปแบบการพิมพ์ในเดือนกรกฎาคม 2020
Tetta เปิดตัวมังงะบน Comic Earth Star ในเดือนตุลาคม 2020 และมังงะเรื่องนี้ยังดำเนินอยู่
แหล่งที่มา: ข่าวประชาสัมพันธ์
การเปิดเผยข้อมูล: Kadokawa World Entertainment (KWE) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Kadokawa Corporation เป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของ Anime News Network, LLC บริษัทตั้งแต่หนึ่งแห่งขึ้นไปที่กล่าวถึงในบทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัทคาโดคาว่า
