© 2025 Lucasfilm Ltd.
The Duel: Payback เป็นภาคต่อเรื่องแรกจากสามภาคต่อของซีซันแรกของ Star Wars: Visions สร้างจาก The Duel เราพบว่าตัวเองติดตาม”Ronin”และหุ่น B5-56 ของเขาอีกครั้งในภาพยนตร์ซามูไรคลาสสิกเกี่ยวกับจักรวาล Star Wars
ต้นฉบับ 13 นาทีของ The Duel ทำให้เรามีคำถามมากมายเกี่ยวกับ Ronin ความจริงที่ว่าเขาเป็นซิธแทนที่จะเป็นเจได ก็ไม่ปรากฏชัดเจนจนกระทั่งเกือบเจ็ดนาทีเมื่อเขาชักดาบครั้งแรก แม้ว่าเขาจะมีเป้าหมายในการตามล่า Sith ในโลกนี้อย่างไร้ความปรานีและนำคริสตัล Kyber ของพวกเขามาเป็นถ้วยรางวัล แต่เขาก็ยังใจดีมากกว่าที่คุณคาดหวังจาก Sith มาก ทั้งห่วงใยชีวิตของชาวบ้านและแม้กระทั่งมอบถ้วยรางวัลหนึ่งชิ้นให้พวกเขาก่อนออกเดินทาง
การคืนทุนด้วยรันไทม์เพิ่มเติม 10 นาที ช่วยให้สิ่งต่างๆ มีความชัดเจนมากขึ้นเล็กน้อย Ronin เป็นอดีต Sith ที่ปัจจุบันกำลังตามล่า Sith เพื่อแย่งชิงคริสตัล Kyber แม้ว่าคริสตัลจะมีจุดประสงค์ที่แท้จริงนอกเหนือจากการเป็นถ้วยรางวัลหรือไม่นั้นก็ยังไม่มีความชัดเจน และในขณะที่เขาอาจจะเป็น “อดีตซิธ” ดังที่แสดงให้เห็นในตอนนี้ อดีตก็มีหนทางที่จะไล่ตามคุณทัน
แทนที่จะเป็นการต่อสู้อีกครั้งระหว่างโรนินกับซิธสาว ตอนนี้กลับเพิ่มใน The Grand Master of The Crusaders—เจไดที่มีพลังมากกว่าโรนินหรืออานีซังเป้าหมายของเขา สิ่งที่เราได้รับจากเรื่องนี้คือแผนการที่ศัตรูโบราณ (แม้ว่าจะถูกประหารชีวิตอย่างดี) ที่ถูกบังคับให้ทำงานร่วมกัน ต่อต้านศัตรูที่ใหญ่กว่า ขณะที่ Ronin, Aneé-san และอาชญากรระดับล่างในท้องถิ่นต่อสู้กับกองกำลังโจมตีของ Jedi
จากฉากนี้ เราพบความตึงเครียดทางเพศที่รุนแรงระหว่าง Ronin และ Aneé-san เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้ต่อต้านเขาเป็นการส่วนตัว และยังแปลกใจที่อยู่ในรายชื่อเป้าหมายของเขา ปฏิสัมพันธ์ของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นในอ่างอาบน้ำหรือในการต่อสู้ มักจะให้ความรู้สึกขี้เล่นอยู่เสมอ และไม่ได้แสดงสัญญาณของการทรยศต่ออีกฝ่ายเมื่อการต่อสู้กับเจไดเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจัง และแม้ว่าตอนนี้จะจบลงด้วยการที่ทั้งสองทะเลาะกันจากตอนต้น แต่ก็ไม่ได้รู้สึกจริงจัง แต่เป็นเพราะพวกเขาล้อเล่นกันมากกว่าการต่อสู้จริง
แต่ในบรรดาตัวละครทั้งหมดใน Payback The Grand Master คือผู้ที่น่าสนใจที่สุด ปรมาจารย์ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อต่อสู้กับโรนินในสมัยซิธ ประมุขเป็นเหมือนเจไดที่เห็นบ่อยในนิทาน”จักรวาลขยาย”(หนังสือ การ์ตูน เกม ฯลฯ) มากกว่าในรายการทีวีและภาพยนตร์ ในขณะที่ยังคงหมกมุ่นอยู่กับความยุติธรรมและเอาชนะความชั่วร้าย The Grand Master ก็เป็นตัวละครที่แสวงหาการแก้แค้น บริสุทธิ์และเรียบง่าย เขาไม่ใส่ใจคนของเขาหรือชีวิตของพลเรือนเลย ด้วยความเย่อหยิ่งและความเจ็บปวดของเขาเอง เขามองว่าโรนินเป็นคนชั่วร้าย ดังนั้นเมื่อต่อต้านโรนิน เขาจะต้องเป็นคนดี
อย่างไรก็ตาม ดังที่โรนินชี้ให้เห็นในช่วงไคลแม็กซ์ของตอนนี้ ปรมาจารย์คือผู้ที่มีลักษณะเหมือนซิธมากกว่ามาก ณ จุดนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับอาเนเอะซังที่เป็นเพียงผู้คุ้มกัน สิ่งนี้น่าเศร้ายิ่งกว่านั้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นเครื่องจักรมากกว่ามนุษย์ โดยมีโปรแกรมที่รบกวนอารมณ์ของเขาในจุดต่างๆ ของตอน และไม่สามารถรับรู้ได้ว่าเขาตกไปไกลแค่ไหนแล้วจริงๆ แม้กระทั่งในช่วงเวลาสุดท้าย
แน่นอนว่า เราไม่สามารถพูดถึง Payback โดยไม่เอ่ยถึงสไตล์ภาพที่น่าประทับใจของมันได้ ทำด้วยขาวดำ ยกเว้นสิ่งที่ใช้ไฟฟ้า (เช่น ไลท์เซเบอร์) ไม่มีอะไรที่เหมือนกับมันจริงๆ ในทางกลับกัน ได้รับการสนับสนุนจากการออกแบบตัวละครอันน่าทึ่งของทาคาชิ โอคาซากิ ผู้ซึ่งผสมผสานระบบศักดินาที่ไม่เชื่อในพระเจ้าของญี่ปุ่นเข้ากับเทคโนโลยีไซไฟ เพื่อสร้างสิ่งใหม่และที่คุ้นเคยได้อย่างลงตัว ยิ่งไปกว่านั้น ฉากแอ็กชั่นที่น่าทึ่งที่ทีมงาน Kamikaze Douga รวบรวมเข้าด้วยกัน และคุณมีอนิเมะที่ควรค่าแก่การดูแค่ภาพอย่างเดียว
ทั้งหมดที่กล่าวมา มีข้อเสียบางประการเมื่อพูดถึง Payback เช่นกัน ในด้านการมองเห็น มีหลายครั้งที่จานสีขาวดำเป็นอุปสรรค สิ่งต่าง ๆ หายไปได้ง่ายจากสัญญาณรบกวนภาพในฉากที่มีตัวละครจำนวนมากและพื้นหลังที่มีรายละเอียด—เป็นสองเท่าหากมีการเคลื่อนไหวมาก
แม้ว่าการพูดถึงตำนานที่เป็นที่ยอมรับในตอนที่สิ่งต่างๆ เป็นเหมือนภาพยนตร์ซามูไรพอๆ กับ Star Wars อาจดูแปลกไปบ้าง แต่สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่ามันยังคงเป็น Star Wars นั่นคือเลนส์ที่เราใช้มองเรื่องราวนี้ ความจริงประการหนึ่งที่เป็นที่ยอมรับกันดีใน Star Wars ก็คือความเสียหายต่อร่างกายจากภัยพิบัตินั้นส่งผลตรงกันข้ามกับการเชื่อมต่อของคนเรากับพลัง นี่คือสาเหตุที่ทำให้ Anakin แม้ว่าจะเป็น”ผู้ถูกเลือก”และมีพลังดิบจำนวนมหาศาล แต่ก็ไม่สามารถใช้ Force Lighting ในฐานะดาร์ธ เวเดอร์ได้ เนื่องจากร่างกายของเขาได้รับความเสียหายเกินกว่าจะทำเช่นนั้นได้ ทว่าปรมาจารย์ที่ได้รับความเสียหายในทำนองเดียวกัน แสดงให้เห็นว่าเร็วกว่าโรนินและอาเนะซังมากโดยใช้เทคนิค Force (แทนที่จะเป็นเทคโนโลยีใดๆ) มันไม่สอดคล้องกับสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ The Force มากนัก
อย่างไรก็ตาม ท้ายที่สุดแล้ว การร้องเรียนใดๆ ที่ฉันมีเกี่ยวกับตอนนี้เป็นเพียงเรื่องไร้สาระเท่านั้น The Duel: Payback เป็นความสนุกอย่างแท้จริงตั้งแต่บนลงล่าง มันมีตัวละครที่แข็งแกร่ง การออกแบบภาพที่ยอดเยี่ยม และฉากแอ็คชั่นที่ซับซ้อนจนต้องอ้าปากค้าง โดยรวมแล้ว ถือเป็นการเริ่มต้นซีซั่นของซีรีส์กวีนิพนธ์ซีซั่นนี้ที่ยอดเยี่ยม
การให้คะแนน:
Star Wars: Visions Volume 3 กำลังสตรีมบน Disney+
มุมมองและความคิดเห็นที่แสดงในบทความนี้เป็นเพียงของผู้เขียนเท่านั้น และไม่จำเป็นต้องแสดงถึงมุมมองของ Anime News Network พนักงาน เจ้าของ หรือผู้สนับสนุน
